アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beznadziejnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZNADZIEJNIEの発音

beznadziejnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZNADZIEJNIEと韻を踏むポーランド語の単語


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
chwiejnie
chwiejnie
kolejnie
kolejnie
nadziejnie
nadziejnie
olejnie
olejnie
pochwiejnie
pochwiejnie

BEZNADZIEJNIEのように始まるポーランド語の単語

bezmulisty
bezmyslnie
bezmyslnosc
bezmyslny
beznaczyniowe
beznaczyniowy
beznadzieja
beznadziejnosc
beznadziejny
beznakladowo
beznamietnie
beznamietnosc
beznamietny
beznapedowy
beznasienny
beznikotynowy
beznogi
beznosy
beznozny
beznutowy

BEZNADZIEJNIEのように終わるポーランド語の単語

atrakcyjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
bogobojnie
bujnie
cywilizacyjnie
czujnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie

ポーランド語の同義語辞典にあるbeznadziejnieの類義語と反意語

同義語

«beznadziejnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZNADZIEJNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beznadziejnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbeznadziejnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«beznadziejnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绝望地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin esperanza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hopelessly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निराशा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ميؤوس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безнадежно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desesperadamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একেবারে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désespérément
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

begitu bercampur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hoffnungslos
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

絶望して
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

희망
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Jejer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô vọng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கையற்று
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निराश
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

umutsuzca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perdutamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

beznadziejnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безнадійно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

iremediabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απελπιστικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hopeloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hopplöst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

håpløst
5百万人のスピーカー

beznadziejnieの使用傾向

傾向

用語«BEZNADZIEJNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«beznadziejnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、beznadziejnieに関するニュースでの使用例

例え

«BEZNADZIEJNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbeznadziejnieの使いかたを見つけましょう。beznadziejnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 84
2 Mówimy beznadzieja o czymś, co oceniamy jako bardzo zte. Słowo potoczne. Widziałaś jego nowy fiłm? Beznadzieja, mówię ci. bez na dziej ny, -ni. 1 Coś, co jest beznadziejne, nie daje nadziei na szczęśliwe rozwiązanie lub sukces. Podjęli ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 21
Próby „uczłowieczenia” śmierci Jest znamienne, że o prawie do samobójstwa i o stosowaniu eutanazji myślą najczęściej ludzie w pełni sił, a nie beznadziejnie chorzy (przypadki prośby chorych o śmierć są bardzo rzadkie). Ludzie nawet ...
Antoni Siemianowski, 2009
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 146
Bezmyślna zabawa. beznadzieja ż I, DCMs. ~ei, blm, książk. «brak nadziei, utrata złudzeń, wiary w przyszłość; beznadziejność*: Poddać się beznadziei. Trwać w beznadziei. beznadziejnie przysłów, od beznadziejny a) w zn. 1: Beznadziejnie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Kroniki Ellie 1. Wojna się skończyła. walka wciąż trwa
niewinna,. Jednak zaczyna o domnie docierać,Ze nazajutrz ranoFi wyjedzie. Kiedy Sandy 9piewa a Hopelessly devotedto you (Beznadziejnie ci oddana), stara amsię powstrzymać zy. Nie Zebymbyabeznadziejnie oddana Fi ...
John Marsden, 2013
5
Mroczne umysły
#Beznadziejnie. #. mrukną Zonierz. Jego ciaowydziela o ciep o,którym moZna byby oogrzać ca y budynek. #. Wle to robisz. Popatrz! Przyjrzyjsię, dziecko! Wtedy po razpierwszy spojrza amna niegokątem oka. Wyrwa miz ręki poplamioną pastą ...
Alexandra Bracken, 2014
6
Tożsamość Rodneya Cullacka
beznadziejnie. głupie. Że. tyle. wysiłku,. tyle. pokonanych. przeszkód. i. u. samego. celu, niemal na szczycie, ot tak po prostu jesteś wyeliminowany. I nigdy nie poznasz Prawdy. I że nie ma ani Boga, ani Wielkiego Ducha, który ma jakikolwiek ...
Przemek Angerman, 2014
7
Ta kobieta. Wallis Simpson
... kilku szykownych sukienekod wielkich projektantów to co9, czemu nie potrafiam się oprzeć,. Dlaczego? Rozumie to kaZda kobieta. Wiedzia a, biorąc pod uwagę kręgi, w jakich się obraca aw tym. beznadziejnie. ubranym mie9cie,41,. Ze.
Anne Sebba, 2012
8
Yoko i John. Dni. których nigdy nie zapomnę
beznadziejnie. banalna,.Opisany przezniego idealny wierszThe Movement byjak dobrze napisany esej. Mia początek, rozwinięcie, konieci zawiera pointę.By starannie rymowany, rytmicznie ocięZa y ...
Johnatan Cott, 2013
9
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na ...
beznadziejnie. samą. wśród. obcych. mi. ludzi. Ciekawych, sympatycznych, ale żyjących dla innych niż ja celów. Słuchałem w skupieniu, nie przerywałem i o nic nie pytałem, choć w jej opowiadaniu pojawiało się coraz więcej momentów ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
10
Moja droga B.
Mój syn grał beznadziejnie! Po prostu beznadziejnie, całkowity antytalent. Doszłam do tego, że podczas ostatniego, rozstrzygającego meczu krzyczałam: „Zdejmijcie Jędrka z boiska, bo przegramy!”. Matka żmija, ale mój duch walki wykracza ...
Krystyna Janda, 2013

用語«BEZNADZIEJNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeznadziejnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Po meczu piłkarzy Śląska z Koroną Kielce: Smutno, pusto …
Po meczu piłkarzy Śląska z Koroną Kielce: Smutno, pusto, beznadziejnie. DAWID ANTECKI. 19.10.2015 , aktualizacja: 18.10.2015 17:28. A A A Drukuj. «Sport.pl, 10月 15»
2
Co zrobił Gostomski?! Internauci się śmieją [MEMY]
Choler człowieka bierze, bo jesteśmy beznadziejnie ciency! Beznadziejnie! Skorża powinien oddac się do dyspozycji zarządu, albo po prostu zrezygnować, ale ... «Sport.pl, 10月 15»
3
10 rzeczy, które musisz zrobić jeśli jesteś beznadziejnie zakochana
Jeśli masz dość domysłów, porozmawiaj z facetem, w którym jesteś beznadziejnie zakochana i postaw sprawę jasno. Tak, to nie jest łatwe, ale po pierwsze, ... «Cosmopolitan, 9月 15»
4
Katarzyna Lubnauer: Dlaczego młodzi ludzie tak beznadziejnie
Trwa rekrutacja na studia, jak co roku triumfy święcą takie kierunki jak prawo, psychologia, pedagogika oraz zarządzanie. Znowu będą się kształcić setki ... «tokfm.pl, 7月 15»
5
Matury wcale nie wypadły tak beznadziejnie
Matury wcale nie wypadły tak beznadziejnie. Cieszmy się z wyników, nie odbierajmy młodym ludziom radości. Ale już jutro powinniśmy oderwać się od ... «Polityka, 6月 15»
6
"Punktu zwrotnego" nie ma. Platforma to dziś tylko beznadziejnie
"Punktu zwrotnego" nie ma. Platforma to dziś tylko beznadziejnie słaba Ewa Kopacz i skomlenie o litość wyborców. opublikowano: 20 czerwca · aktualizacja: 20 ... «wPolityce.pl, 6月 15»
7
Lech Poznań beznadziejnie bronił pozycji lidera. Koszmarne 1:3 z …
Miało być święto i utrzymanie pozycji lidera ekstraklasy, której Lech Poznań samodzielnie nie zajmował od pięciu lat. Wyszedł dramat. Kolejorz prowadził 1:0 i ... «Sport.pl, 5月 15»
8
Palikot: zamieńmy Lecha Kaczyńskiego na Unię Europejską. "Był …
Palikot ocenił, że Lech Kaczyński był "beznadziejnie słabym prezydentem" i "ośmieszał nasz kraj". Dodał, że poznane niedawno nowe okoliczności katastrofy ... «TVN24, 5月 15»
9
Co się dzieje z Holderem? Mistrz świata jeździ beznadziejnie
Chris Holder jest bez formy. W sparingach jest strasznie wolny i bezbarwny. Niektórzy mówią, że nie inwestuje w sprzęt a w głowie ciągle siedzą mu ostatnie ... «Przegląd Sportowy, 3月 15»
10
"Jesteś beznadziejnie głupia". Żony, które doświadczają przemocy …
Jestem beznadziejna, bo „nie potrafię dobrze gotować i nie jestem dobra w łóżku”. Upokorzenie Codziennie wysłuchuję, jaka to jestem rozrzutna i jak on ciężko ... «Wirtualna Polska, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beznadziejnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/beznadziejnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż