アプリをダウンロードする
educalingo
застращать

"застращать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАСТРАЩАТЬの発音

[zastrashchatʹ]


ロシア語でЗАСТРАЩАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзастращатьの定義

悲鳴を上げる、私は、あなたを持っています。 完璧な種類、誰。 威圧するのと同じ。 || 不完全な脅迫、あなた、あなた。


ЗАСТРАЩАТЬと韻を踏むロシア語の単語

возвращать · вращать · извращать · наращать · настращать · обогащать · обращать · озлащать · оснащать · отвращать · переснащать · перестращать · подслащать · позлащать · постращать · превращать · предотвращать · прекращать · преобращать · пристращать

ЗАСТРАЩАТЬのように始まるロシア語の単語

застрагивание · застрагивать · застрагиваться · застраивание · застраивать · застраиваться · застранствовать · застрахование · застраховать · застраховаться · застраховывание · застраховывать · застраховываться · застрачивание · застрачивать · застрачиваться · застращивание · застращивать · застращиваться · застревание

ЗАСТРАЩАТЬのように終わるロシア語の単語

верещать · вещать · вмещать · возвещать · возмещать · возмущать · воплощать · воспрещать · восхищать · вымещать · причащать · развращать · разращать · совращать · сокращать · стращать · умащать · услащать · уснащать · учащать

ロシア語の同義語辞典にあるзастращатьの類義語と反意語

同義語

«застращать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАСТРАЩАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語застращатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзастращатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«застращать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

吓唬
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

atemorizar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

browbeat
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

धमकाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خوف
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

застращать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

intimidar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

শাসান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

intimider
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menakuti
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

unter moralischen Druck setzen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

browbeat
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

위협하다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

browbeat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

dọa nạt
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மிரட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दबाव आणणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yıldırmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vincere con sfrontatezza
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zastraszyć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

застрахати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

intimida
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αποπαίρνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

donder
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

kuscha
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

browbeat
5百万人のスピーカー

застращатьの使用傾向

傾向

用語«ЗАСТРАЩАТЬ»の使用傾向

застращатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«застращать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、застращатьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАСТРАЩАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзастращатьの使いかたを見つけましょう。застращатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Корсунскій герой Потоцкій вознамѣрился застращать своихъ побѣдителей истребленіемъ Трилісъ. Остановивъ приступъ къ мѣстечку, дождался онъ пѣхоты, а между тѣмъ велѣлъ приготовиться къ бою по одной хоругви изъ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1889
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Застращивать, застращать или застрастйть того, чѣмъ;IЗастраченье, застрочить на см. застращивать. запугивать, угрожать, приводить въ страхъ, въ робость, заста-IВаструга, заструживать, застружить, см. застраивать. вить ...
Владимир И. Даль, 1863
3
Избранные произведения - Страница 106
засмеялся Александр. — Вы должны мне так помочь, чтобы он оставил меня в покое навеки. С ним иначе надо действовать... Застращать так, чтобы одурел от страха. — Значит, застращать пошибче? В это время в комнату ...
Давитʻ Клдиашвили, ‎Серго Давитʻис żе Клдиашвили, 1947
4
Современник: литературныфи и политический журнал
... котораго такъ страшатся англичане! Джеффрейзъ говорилъ противъ предложенія грубо и дерзко,—онъ былъ мастеръ этого дѣла; но онъ скоро убѣдился, что застращать горлыхъ и могущественныхъ богопотъ лиліи въ залѣ ихъ ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1983
5
Сочинения: произведнія литературныя - Страница 271
Отчего? Брагинъ. Его застращали такою речыо. Бритягинъ. Кто? Брагинъ. Протолкъ и Б1бинъ. Радотовъ (къ дитяти). Когда? говори, что такое? Дитя (къ Радотову). Вы какъ вышли изъ вашей горницы, я, сидя за печкою, съ котомъ ...
Катнерине ИЙ (Емпресс оф Руссия), 1893
6
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 101
ЗАСТРАЩАТЬ (3). Запугать, ему пригре- зилось, что учитель хотел ограбить его. Зачем он в то же утро не сказал мне о том ни слова. — Француз застращал его, в<аше> п<ревосходительство>, — отвечал испр<авник> Д 206.21.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
7
Кардинал Ришелье. Его жизнь и политическая деятельность: ...
Как и следовало ожидать, король немедленно утвердил приговор, которого добивался Ришелье в сущности для того, чтобы застращать интриговавшее против него высшее французское дворянство. Иногда, впрочем, кардинал ...
Владимир Ранцов, 1893
8
Sonin.ru. Уроки экономики: - Страница 155
Те, кто может захватить и подчинить институты, которые на бумаге выглядят вполне прилично, – прикормить прокурора, застращать судью и подкупить мэра. То, что в неравном обществе основная угроза правам собственности ...
Константин Сонин, 2011
9
Бледный огонь:
... Когда любой осел может сварганитьэту дрянь; Век, в которомсворажуликов может застращать Селенографа; смехотворный век, Считающий, что доктор Швейцер — мудрый человек. Зачеркнувэто, поэт примерил другую тему, ...
Набоков В., 2014
10
Россия и Турция - Страница 112
Хотя приписываемыя египетскому пашѣ намѣренія еще ничѣмъ не могли быть доказаны, но англійское правительство: движимое личными эгоистическими разсчетами, всячески старалось застращать султана и втянуть его въ ...
Д. Бухаров, 2013

用語«ЗАСТРАЩАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзастращатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сирия – Россия, новости последнего часа: Пентагон и «Аль …
... (сирийско-ливанское крыло «Аль-Каиды») неуверенными голосами на русском языке пытаются застращать российских солдат (видео), отвечая, по их ... «Южный Федеральный, 10月 15»
2
Ядерный "армагеддон" Украины: атом нам только снится
Последними, кто решили застращать мировую общественность, стали два Леонида, и оба бывших. Экс-лидер страны Леонид Кучма на пару с первым ... «РИА Новости, 5月 15»
3
Подружиться с чехами. Миссия (не) выполнима?
Все. Абсолютно все русскоязычные знакомые считали своим долгом застращать "до смерти" рассказами о поступлении. Ради справедливости, стоит ... «Информационный портал о жизни в Чехии, 5月 15»
4
"Фокус с плодами", к которому Ципрас прибегнет в отношениях с …
Это только спектакль, игра, которую ведет Греция. Боюсь, это напоминает, как пудель пытается застращать льва". По мнению газеты, когда у Греции ... «Inopressa, 4月 15»
5
Борис Немцов: "Профукали Путина"
Вот, они считают, что они должны всех запугать-застращать, и при этом победить. Мне кажется, что как раз самая большая опасность — то, что ... «9 канал Израиль, 2月 15»
6
В России возрождается "теория о безумце" Ричарда Никсона
Ричард Никсон в бытность президентом пытался изображать безумие, чтобы застращать советских стратегов. "Возможно, по той же стратегии ... «Inopressa, 1月 15»
7
Последнее слово Алексея Навального
Я уверен, что людей по "Болотному делу" посадили не за что, а просто для того, чтобы застращать меня и, как и я, лидеров оппозиции. Сейчас брата ... «Радио Свобода, 12月 14»
8
Цена неПРОдвижимости
Все это время «группа товарищей» пребывает на свободе. По оперативным данным, они пытались застращать потерпевших. Мы не знаем, почему так ... «Новгородские ведомости, 10月 14»
9
Чтобы получить коридор в анклав Сох, перекроют подобные …
Большой ошибкой являются наши планы застращать узбеков, перекрыв воду Большого Наманганского канала. Вода в канале протекает со скоростью ... «Gezitter.org, 9月 14»
10
Стратегическая ошибка Турчинова: почему Киев опоздал с …
Потому все потуги сначала «застращать» антитеррористическими операциями, на которых нет ни воли, ни ресурса, а потом предложить как бы уступку ... «Россия в глобальной политике, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Застращать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zastrashchat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA