ロシア語でЗАВЕРЯТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«заверять»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのзаверятьの定義
パテの不完全な種類を証明してください。 1）何かの確実性を納得させるために、何かを保証する。 保証する。 2）署名、スタンプの真正性、何か（書類、コピーなど）の正しさを確認する。 ЗАВЕРЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Убеждать в достоверности чего-либо, поручаться за что-либо; уверять. 2) Удостоверять подписью, печатью подлинность, правильность чего-либо (документа, копии и т. п. ).
ロシア語辞典で«заверять»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЗАВЕРЯТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
заверятьの使いかたを見つけましょう。
заверятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Все об УСН (упрощенной системе налогообложения) - Страница 92
После этого можно приступать к заполнению Книги. Тем же, кто предпочитает работать с электронной Книгой учета доходов и расходов, ничего носить и заверять перед началом использования программы не надо.
2
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
*Руководить, управлять (учреждением, предприятием или его частью). Заведовать кафедрой в университете. ЗАВЕРБОВАТЬ см. ВЕРБОВАТЬ ЗАВЕРИТЬ см. ЗАВЕРЯТЬ ЗАВЕРШАТЬ, несов., перех.; наст. завершаю, завершаешь, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
3
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
(к заверять). 1. когочто в чем. Уверить, внушить убеждение своим сообщением. Доктор меня заверил, что беспокоиться нечего. 2. что. Удостоверить правильность или подлинность чегон., скрепить чтон. подписью и печатью.
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 359
(к заверять). \. кого-что в чем. Уверить, внушить убеждение своим сообщением. Доктор меня заверил, что беспокоиться нечего. 2. что. Удостоверить правильность или подлинность чего-н., скрепить что-н. подписью и печатью (канц ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Покупка и продажа квартиры: законодательство и практика, ...
Нотариальное заверение ипотечного договора. Этот процесс весьма непростой и, чтобы не заниматься лишней беготней и не сомневаться в законности сделки, необходимо разобраться во всех его аспектах. Главный вопрос: ...
6
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
... school заведование management заведовать manage заведомо deliberately заведомый notorious заведующий manager завезти см. завозить заверение assertion, protestation заверитель witness заверить см. заверять завернуть ...
7
Russian Dictionary - Страница 305
Я хотел бы видеть заведующего иностранным отделом. Г<1 ЦЬе 1о вее 1Ье тапарег оГ 1Ье Роггакп Е)ераг1теп1. завёл Кее завести . заверять (рс1 о/ заверять ) (о \у'Н.пея-;. Вашу пбдпись нужно заверить. Уоиг 81^па1иге Ьак 1о ...
Research and Education Association, 2003
8
Партийная жизнь: - Страница 60
Это требование относится и к кандидатам партии, выполняющим выборную комсомольскую работу и остающимся на учете в комсомоле. В каких случаях заверяется подпись рекомендующего? — просит дать ответ член КПСС тов ...
9
Biznes slovarʹ: prakticheskiĭ russko-angliĭskiĭ slovarʹ ... - Страница 86
... посапгед ЗАВЕРШЕНИЕ СОМРЬЕТЮЫ завершение поставки аеНуегу сотр1е1к>п ЗАВЕРЯТЬ {удостоверять подлинность чего-л.) СЕКТ1РУ, АТТЕ8Т заверять копию а(1ез1 а сору нотариально заверять что-л. по(апге зт1Ь.
10
Новое в согдийской этимологии - Страница 60
κιδο ι ωνδο λιβο ζαν-ινδο ταδο αβο кто IZF данный документ заверять-3PL.PRS итак на μ-ασκο πιδοναμγο νοβιχτ-ιγ-ινδο οδο κιδο ι ωνδο ART-выше подпись писать-PRF-3PL и кто IZF данный λιβο ναζαν-ινδο ταδο=ιηνο αβο μο документ ...
用語«ЗАВЕРЯТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
заверятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Юнкер продолжает заверять украинцев в реальности …
На заседании Европарламента в Страсбурге президент Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер во время своего выступления о состоянии дел в ЕС вспомнил и ... «http://politrussia.com/, 9月 15»
Первичные документы и отчетность не нужно заверять печатью
Специалисты Минфина России подтвердили, что организации не обязаны проставлять печать на «первичке», декларациях и копиях документов, ... «газета "Экономика и жизнь", 8月 15»
Депутаты Заксобрания Новосибирска обязали …
Изменения коснутся политических партий и самовыдвиженцев, их обяжут нотариально заверять собранные в поддержку подписи, а также сведения о ... «Вести Новосибирск, 5月 15»
Минфин запрещает заверять сразу всю подшивку документов …
Желательно соблюдать рекомендации Минфина по отдельному заверению копий документов для налоговой. Единое заверение подшивки документов ... «Газета "Учет. Налоги. Право", 12月 14»
УФМС: Заверять анкету на загранпаспорт в отделе кадров …
Раньше сведения о трудовой деятельности в анкете на загранпаспорт нужно было заверять в отделе кадров, но сейчас этого делать не нужно, ... «Русская Служба Новостей, 11月 14»
Права залогодержателя по ипотеке могут разрешить заверять …
Залогодатель и должник будут подписывать, а государственный регистратор – заверять ее квалифицированной электронной подписью. «Гарант - Законодательство с комментариями, 9月 14»
Минфин разрешил не заверять каждый лист многостраничных …
Минфин разрешил заверять целиком многостраничные пачки документов, которые необходимо предоставить в инспекцию при налоговой проверке. «Российская Газета, 8月 14»
подшивку многостраничных документов, запрошенных в ходе …
При оформлении копии многостраничного документа для представления во время налоговой проверки налогоплательщикам необязательно заверять ... «Бухгалтерия Онлайн, 8月 14»
заверять целиком документы для налоговой проверки
Заверять каждый отдельный лист копии документа для налоговой проверки больше не обязательно. Достаточно прошить страницы, пронумеровать их ... «Главбух, 8月 14»
Заверять документы для налоговой можно подшивкой
Можно не заверять каждый отдельный лист копии документа для инспекции. Достаточно как следует прошить все страницы, пронумеровать и ... «Газета "Учет. Налоги. Право", 8月 14»
