アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вечерять"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЕЧЕРЯТЬの発音

вечерять  [vecheryatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЕЧЕРЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вечерять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвечерятьの定義

ナンセンスの不完全な種類を楽しむ。 会話 - 低い。 夕食をとりなさい。 ВЕЧЕРЯТЬ несовершенный вид неперех. разговорное-сниж. Ужинать.

ロシア語辞典で«вечерять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЕЧЕРЯТЬと韻を踏むロシア語の単語


ощерять
oshcheryatʹ

ВЕЧЕРЯТЬのように始まるロシア語の単語

вече
вечевой
вечер
вечерами
вечереть
вечеринка
вечерка
вечерком
вечерний
вечерник
вечерница
вечерня
вечеровать
вечерок
вечером
вечерочек
вечеря
вечно
вечнозеленый
вечнозелёный

ВЕЧЕРЯТЬのように終わるロシア語の単語

перепроверять
перетерять
переуверять
поверять
повечерять
подвечерять
порастерять
потерять
примерять
проверять
промерять
размерять
разуверять
растерять
сверять
смерять
соизмерять
соразмерять
терять
уверять

ロシア語の同義語辞典にあるвечерятьの類義語と反意語

同義語

«вечерять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЕЧЕРЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вечерятьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвечерятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вечерять»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

SUP
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cenar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

sup
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सुड़कना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

سوب
280百万人のスピーカー

ロシア語

вечерять
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cear
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অভিজ্ঞতার স্বাস পাত্তয়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

souper
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

sup
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

sup
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

SUP
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

저녁을 먹다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sup
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sup
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கீழெழுத்துகளுடன்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

रात्रीचे जेवण घेणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yudum
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

cenare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

sup
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вечеряти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cina
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

sup
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

sup
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sup
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sup
5百万人のスピーカー

вечерятьの使用傾向

傾向

用語«ВЕЧЕРЯТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вечерять»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вечерятьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЕЧЕРЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвечерятьの使いかたを見つけましょう。вечерятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
250В 0187 I молоко 1 сир козлиш / 1м на вечерю подала. / Сама ж не !ла й не пила. ВЕЧЕРЯ 2 061А 2304 I али вечерять. Остатняя кара, / Остатня вечеря! / «Гуляйте, сини! 006В 0265 / Сем'я вечеря коло хати, / Веч1рня зіронька ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 218
Скоро вечерять будем? - Успеешь, непоседа, оголодал!.. Нахалёнок. Отец наблюдал за ним и Аксиньей все время. Неприязненно поглядывая на Григория, сказал: - Повечеряешь, а посля постереги быков. Гляди, в траву не пущай.
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
3
Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 141
Ужинать; вечерять. — Вечёрничали вместе. Чаем напою, вспомянем покойника, поплачем. Кемер., Белов. — Вечёрничам вечером, когда все при- ходют с работы, вот и садимся вужинать али "вечерять" ешшо говорят. Томск.
Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999
4
При дворе Тишайшего:
Я, какКаин, должен ходить и места себе не находить... Без спроса и в монастырь не могу... —Ичтож тытакого сделал, говори, чтоли,скоро вечерять надо... — Вечерять? Вечерять! —сужасом засуетился старик. — Да тыне бойся!
Валериан Яковлевич Светлов, 2015
5
Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)
Не хочу я вечерять сегодни, та и завтра не хочу вече– рять, и послезавтра. Та и стара моя тоже вечерять не хоче. Правда, Марто? – Вот видишь, какой разумный! Хорошо, что самсытый, то думает, чтоивсесыты, а Лукия, может ...
Тарас Шевченко, 2014
6
Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения
И р б. Девки ве- щеринощны писни пели, орехи грызли (Ирб, Черново). ВЕЧЕРйНЫ. Множ. Вечернее гуляние. М а х н. Вечером венерины соберут- са (Махн, Мугай). ВЕЧёРИТЬ. 1. То же, что ВЕЧЕРяТЬ (в 1 знач). Камен. Мы ишо не ...
Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996
7
Етнографичний висник - Страница 139
Ой не був я на охот!, 1но був я на робот1, Гей, гей, 1но був я на роботП 1шов робити, доробляти, Щоби дала вечеряти. Гей, гей, Шоби дала вечеряти. — „Не палила, не варила Тай нема що вечеряти. Гей, гей... Лягай, бурлак, 1 так ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1928
8
Тарас Шевченко. Его жизнь и литературная деятельность: ...
и, подбежав ко мне, схватила меня на руки, понесла через двор и посадила в кружок вечерять, сказавши: «Сидай вечерять, преблудо!» Повечерявши, сестра повела меня спать и, уложивши в постель, перекрестила, поцеловала и, ...
Валентин Яковенко, 1894
9
Tvory v pʹi͡aty tomakh: Dramatychni tvory: povisti - Страница 73
А тут еще и дияконица, и тытарша с своею слывян- кою. Ну, что ты с ними будешь делать? Сбили с панталыку, окаянные, та й годи! Лукие, покинь ты свою печь к недоброму! Иди-ка сюда. — А что ж вы будете вечерять, когда я печь ...
Taras Shevchenko, 1985
10
Tvory - Том 2 - Страница 30
А что ж вы будете вечерять, когда я печь покину? — обратись к нему с рогачом в руках и усмехаясь, сказала Лукия. — Не хочу я вечерять сёгодня, та и завтра не хочу вечерять, и послезавтра. Та и стара моя тоже вечерять не хоче.
Taras Shevchenko, 1955

用語«ВЕЧЕРЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвечерятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Цой и христианство. К годовщине смерти лидера «Кино»
... новозаветному образу: «Се, стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною». «Фраза - ежедневные новости и аналитика, 8月 15»
2
Папа Франциск назвал три слова, которые смогут сохранить …
... мы сейчас слышали: «Се, стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною». «Vlasti.NET, 5月 15»
3
Страшилки от Ксюши
А уж когда приезжал ее муж, который хорошо играл на гитаре и пел задушевно бардовские песни, очень любили вечерять за общим столом, пригласив ... «HB Daily, 5月 15»
4
Митрополит Казанский и Татарстанский Анастасий: "Во многих …
Как сказано в Писании: "стою у двери, стучусь, кто откроет мне двери сердца своего, к тому войду и буду вечерять с ним", то есть буду участвовать в его ... «TatCenter.ru, 11月 14»
5
Почему Бог молчит?
... войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною» (Откр. 3: 20). И это самый важный факт жизни христианина: Бог отвечает лишь тем, кто ищет Его, ... «Православие.Ru, 10月 14»
6
«Это Я, Который говорю с тобою» (Ин. 4:26)
«Се, стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною» (Откр. 3:20), – позже скажет ... «Православие.Ru, 5月 14»
7
Прикрывающиеся именем
... ссылаясь на фразу из книги Откровение: «Се стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему и буду вечерять с ним, ... «Московский комсомолец, 4月 14»
8
В Кузнецке освятили единоверческий храм во имя Николая …
Се, стою у двери и стучу, говорит он нам, если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною. (Откр. 3,20)". «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 11月 13»
9
На одном корабле
... услышит и отворит дверь, войду и буду с ним вечерять». Но у нас проблема. Дома обычно никого нет. Чтобы это услышать, надо вернуться домой. «Эксперт Online, 12月 12»
10
Масленица – русский карнавал
Вечерять в среду ходили «к теще на блины», обряд тот назывался «лакомками». В четверг с утра открывались балаганы, ледяные горы, качели и ... «Правда.Ру, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Вечерять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vecheryat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう