アプリをダウンロードする
educalingo
завещать

"завещать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАВЕЩАТЬの発音

[zaveshchatʹ]


ロシア語でЗАВЕЩАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзавещатьの定義

あなた、私はあなたに願っています。 - 挫折した。 完璧な外観と不完全な外観1.誰かに誰か。 意志によって送る。 3.息子の財産。 2.ネオプルと一緒にいる人。 充電するために、死の希望を表明した。 科学者は彼の学生に仕事を続けるために残した。 || 遺言、第九、第十。 遺言書


ЗАВЕЩАТЬと韻を踏むロシア語の単語

верещать · вещать · вмещать · возвещать · возмещать · воспрещать · вымещать · заверещать · замещать · запрещать · затрещать · извещать · навещать · наобещать · натрещать · обещать · оповещать · освещать · перемещать · полуосвещать

ЗАВЕЩАТЬのように始まるロシア語の単語

заветный · заветревать · заветреваться · заветренный · заветреть · заветреться · заветрие · завечеревший · завечереть · завечерять · завешать · завешивание · завешивать · завешиваться · завещание · завещатель · завещательница · завещательный · завещаться · завеять

ЗАВЕЩАТЬのように終わるロシア語の単語

возвращать · возмущать · помещать · пообещать · посещать · потрещать · предвещать · предвозвещать · проверещать · провещать · провозвещать · просвещать · протрещать · размещать · смещать · совмещать · трещать · увещать · улещать · умещать

ロシア語の同義語辞典にあるзавещатьの類義語と反意語

同義語

«завещать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАВЕЩАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語завещатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзавещатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«завещать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

遗赠
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

legar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

bequeath
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

वसीयत में देना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

منحرف
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

завещать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

legar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দায়িত্ব প্রদান করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

léguer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mewariskan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vererben
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

遺します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

남기다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

bequeath
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

truyền cho
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

விட்டுசெல்லவேண்டியுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यूपत्रात लिहून ठेवणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

miras bırakmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

lasciare in eredità
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zapisać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заповідати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

lăsa prin testament
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κληροδοτώ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bemaak
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lämna
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

testamentere
5百万人のスピーカー

завещатьの使用傾向

傾向

用語«ЗАВЕЩАТЬ»の使用傾向

завещатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«завещать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、завещатьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВЕЩАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзавещатьの使いかたを見つけましょう。завещатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Духовные завещания по действующему русскому законодательству
щателя наслѣдниковъ въ нисходящей линіи онъ можетъ завещать его не только одному, но и нѣкоторымъ иаъ нихъ и даже распределить его между ними по своему усмотрѣнію. Поэтому завещатель, имѣющій дочь, сына И ...
Быховский В. В., 2014
2
Права и обязанности участников отношений по наследованию
Право. завещать. любое. имущество. Согласно ст. 1120 ГК России завещатель вправе: — совершить завещание, содержащее распоряжение о любом имуществе, в том числе о том, которое он может приобрести в ...
Юрий Лукаш, 2015
3
Жилищное право. Шпаргалка
51. Право. на. завещание. жилой. площади. Завещанием признается распоряжение гражданина наслучай смертиосвоем имуществе, сделанное вустановленной законодательством РФформе. Правом назавещание обладает ...
Ильдар Резепов, 2015
4
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Вещать (КФСТК): сов. вид несов. вид завещать - завещавать об-вещать -» обещать - обетовать, Даль: На юге гов. обещевать провещать - провещевать (Даль) совещать(ся) - совещавать(ся) увещать - увещавать Многократные ...
Adriana Pols, 1993
5
Разрешитель вопросов по нотариальному и материальному праву
Можно ли завещать во временное владете н пользоваше имущество движимое? Можно (реш. 74 г., .No 709). Если въ завъщанш сказано: „благословляю Т-БМЪ ТО ВЪ полное владеше", то создается ли этимъ для наследника ...
Асосков К. Я., 2014
6
Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации к ...
Указанные ограничения не влияют на возможность завещателя завещать, а наследника — принять такое наследство, однако правила о свободе завещания не означают, что сих помощью можно обойти соответствующие ...
Под ред. Степанова С.А., 2015
7
Наследственное право, У/П: - Страница 85
Таким образом, завещать можно только свое имущество, завещание должно быть составлено от имени одного лица, выражать только его волю и не должно быть связано с какими бы то ни было «встречными условиями».
Василий Васильевич Гущин, 2008
8
Дура LEX (сборник)
завещания в срочном порядке описанием своей диеты: — Понимаешь, коньячок, шашлычок — так долго не протянешь. Я начал задавать Леве вопросы и очень скоро добрался до главного: кому бы он хотел все завещать?
Борис Палант, 2015
9
Гражданское право в схемах. 3-е издание. Учебное пособие
68 Наследственное право сxt: мд 1 3 лист 4 13.6 НАСлEповлнив по ЗАВЕШАНино (Глава 62) * Распорядиться имуществом на случай смерти можно только путем составления завещания. * Договор, предусматривающий передачу ...
Беспалов Ю. Ф., Якушев П. А., 2014
10
Справочник наследника
«Могу ли я завещать свою квартиру жене, но без права продажи, а с условием передачи квартиры после смерти жены моему сыну от первого брака?» Предметом завещательного отказа может быть передача отказополучателю в ...
Людмила Грудцына, 2015

用語«ЗАВЕЩАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзавещатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
А как насчет абажуров? Новая мода — татуировки покойных …
... Save My Ink могут завещать родственникам татуировки на своем теле. ... Save My Ink могут завещать родственникам татуировки на своем теле. «Ura.ru, 9月 15»
2
Американцам предложили сувениры из вырезанных у умерших …
Американская компания Save My Ink предложила клиентам завещать родственникам свои татуировки. Как сообщает The Daily Mirror, после смерти ... «Lenta.ru, 9月 15»
3
Американцы смогут завещать свои татуировки родственникам
Пугающую услугу предлагает американская компания Save My Ink. Клиенты компании могут завещать свои татуировки родственникам. Об этом в ... «Сайт газеты Metro, 9月 15»
4
Завещать или подарить?
Завещать имущество, в том числе и недвижимость, можно с помощью завещания. Однако составлять его надо по всем правилам, иначе у обделённых ... «Квадрум, 9月 15»
5
Дарить или завещать? Эксперты дают советы пенсионерам
Но кроме завещания существует еще один способ передачи квартиры наследникам - это дарение. И многие не знают что выгоднее, подарить или ... «31 канал, 9月 15»
6
Водителям предложили завещать свои органы
Водителям предложили заранее соглашаться на донорство органов, пишут «Известия». С идеей ставить необходимую отметку в правах выступил член ... «Русская Служба Новостей, 9月 15»
7
Дневники Берггольц: Трудно представить, что можно завещать
Завещания никакого не было, и трудно представить, что можно завещать пороховую бочку», — отметила она. Rambler. Анастасия Волочкова устроила ... «ИА REGNUM, 4月 15»
8
Пользователи Facebook смогут оставить завещание на свой …
Facebook разрешил пользователям завещать другим людям собственные аккаунты ... Завещать свой аккаунт можно начиная с 12 февраля при помощи ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 2月 15»
9
Россияне смогут завещать свою пенсию наследникам
Вице-премьер правительства РФ Ольга Голодец выступила с инициативой расширить круг наследников пенсионных накоплений. Сейчас накопления ... «Superomsk, 12月 13»
10
Недвижимость по наследству. Как завещать и получить …
Передача недвижимости по наследству зачастую оказывается довольно трудоёмким процессом для самих собственников и потенциальных ... «Аргументы и факты, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Завещать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zaveshchat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA