アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"завороженный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАВОРОЖЕННЫЙの発音

завороженный  [zavorozhennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАВОРОЖЕННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«завороженный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

魔女

Заворожённый

「スペルバウンド」は、ヒラリー・セントジョージ・サンダースとジョン・パーマーの小説「エドワーズの家」に基づいたアルフレッド・ヒッチコックの心理探偵のスリラーです。 この映画は1945年にリリースされました。 «Заворожённый»  — психологический детективный триллер Альфреда Хичкока по роману Хилари Сент-Джорджа Сондерса и Джона Палмера «Дом доктора Эдвардса». Фильм вышел на экраны в 1945 году.

ロシア語辞典でのзавороженныйの定義

Enchanted形容詞Enchanted、bewitched。 ЗАВОРОЖЕННЫЙ прилагательное Очарованный, околдованный.
ロシア語辞典で«завороженный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАВОРОЖЕННЫЙと韻を踏むロシア語の単語


ЗАВОРОЖЕННЫЙのように始まるロシア語の単語

завопить
завораживание
завораживать
завораживаться
заворачивание
заворачивать
заворачиваться
заворковать
завороженно
заворожить
заворот
заворотить
заворотиться
завороха
заворочать
заворочаться
заворошить
заворошиться
заворошка
заворчать

ЗАВОРОЖЕННЫЙのように終わるロシア語の単語

башенный
бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный

ロシア語の同義語辞典にあるзавороженныйの類義語と反意語

同義語

«завороженный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАВОРОЖЕННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語завороженныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзавороженныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«завороженный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

败兴而归
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

hechizado
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

spellbound
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्रमुग्ध
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مدوخ
280百万人のスピーカー

ロシア語

завороженный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tonto
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

হতবাক
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

envoûté
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

terpesona
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

gebannt
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

魅せられました
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

홀린
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Bewitched
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

say mê
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மயங்கிய
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मंत्रमुग्ध
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

büyülenmiş
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

incantato
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

urzeczony
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заворожений
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μαγεμένος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vasgenael
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

trollbunden
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fjetret
5百万人のスピーカー

завороженныйの使用傾向

傾向

用語«ЗАВОРОЖЕННЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«завороженный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、завороженныйに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВОРОЖЕННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзавороженныйの使いかたを見つけましょう。завороженныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Устойчивые сравнения русского языка: краткий тематический ...
как заворожённый. Ж.р. Мн. Пристально, не отводя взгляда. О человеке, захваченном каким-л. зрелищем. ° - Иду! - ответил Верхолаз и продолжал смотреть как заворожённый в одну точку. Ю.Яковлев. Самая высокая лестница ...
Людмила Алексеевна Лебедева, 2003
2
Теория и практика поэтического творчества - Страница 171
Ихъ чарами завороженный Ты бродишь, словно опьяненный... ошибка заключается во второмъ стихѣ. Метрическое удареніе приходится на слогъ ли въ словѣ: чарами. Ритмическая схема этого стиха будетъ; ч» Р чт чть чть чть ча- ...
Н. Н. Шульговский, 2013
3
Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary Translation in ...
... Ильдефонса Галчинского: 'Завороженные дрожки, / Завороженный возница, / Завороженный конь...' и зал тоже сидел – завороженный, хотя поначалу невнятные нагромождения картавых 'р' могли даже показаться смешными.
Brian James Baer, 2011
4
Словарь русского литературного словоупотребления: - Страница 74
И он смотрел заворожённо вслед уходившей красоте. А чьи-то дочери и жены кружились в гулкой пустоте. А. Дементьев. ЗАВОРОЖЕННЫЙ [не заворожен н ы й] , -а я, -о е; кр. ф. з а в о р о- жён, заворожена, заворожено, ...
Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987
5
Странные люди: [пер. с англ.] - Страница 89
ЗАВОРОЖЕННЫЙ. КАРАНДАШ. Среди многих раз- рушенных архитектурных памятников Англии называют знаменитое Гластонберийское аббатство, о нем иногда говорят как о самом священном месте Британии. Существует ...
Фрэнк Эдвардс, 2010
6
Русская орфография: алгоритмизированные схемы, тесты, ...
... странно <— странный; завороженность <— завороженный; завороженно <— завороженный ТЕСТЫ Определите правильные варианты ответов: 1. От каких слов образуются существительные и (или) наречия, которые следует ...
Л. Б Селезнева, 2007
7
Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...
ЗАВОРОЖЁННЫЙ Как (точно, словно, будто) ЗАВОРОЖЁННЫЙ смотреть, слушать и т.п. — будучи очарованным, поглощённым чем-либо. [Дуся Желябова] кончила песню и открыла глаза. Зал молчал, как заворожённый.
К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004
8
Постоянные сравнения русского языка: справочное пособие
Со стороны сожженной деревни подкатил длинный, черный, как жук лимузин (А. Иванов. Вечный зов). 45. КАК ЗАВОРОЖЕННЫЙ смотрит, уставился и т.п. = Иду! — ответил Верхолаз и продолжал смотреть как завороженный в ...
Людмила Алексеевна Лебедева, ‎В. В. Казьмин, 1975
9
Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...
П'з иппеа гс1 оГ ш оиг Гагш1у!' ЗАВОРОЖЁННЫЙ ЗАВОРОЖЁННЫЙ #25. КАК (будто, словно, точно) ЗАВОРОЖЕННЫЙ Аь к Ьет1- сЬес! (епсЬап1е<1); $ре11Ьоипо! Рыжебородый, будто заворожённый, молча наблюдал за этой ...
Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998
10
Prot︠s︡ess Iosifa Brodskogo: - Страница 38
... ни на какие другие: его словесно-музыкальный фанатизм действовал магнетически; он читал стихи польского поэта Константы Ильдефонса Галчинского: Заворожённые дрожки, Заворожённый возница, Заворожённый конь... и ...
Efim Grigorʹevich Ėtkind, 1988

用語«ЗАВОРОЖЕННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзавороженныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
100-летие "Черного квадрата" отмечают выставкой в Швейцарии
Он помнит свою первую встречу с "Черным квадратом": стоял как завороженный и не мог понять, почему он один в этом зале на Крымском валу. «Телеканал Культура, 10月 15»
2
Свердловская область подаст заявку на проведение ЧМ по …
... Фрайташ. Пятисетовый поединок, за которым каждый зритель наблюдал, как завороженный, завершился победой Дмитрия Овчарова со счетом 4:1. «Областное телевидение, 10月 15»
3
Экстрасенс из Н. Ломова поразил ТРК «Экспресс» своими …
Молодого экстрасенса корреспондент слушал, словно завороженный. Сергей еще долго рассказывал Евгению о событиях в его жизни, прочтенных по ... «Пенза-Пресс, 10月 15»
4
Кубок мира-2016: отсчет пошел на месяцы
Мне было всего 13, но я смотрел на все как завороженный — настолько круто, необычно это было. Никакая Суперлига, никакой чемпионат мира не ... «Mail.Ru, 9月 15»
5
Старик и домик. 80-летний дедушка купил историческую усадьбу …
Дедушка берет сухое бревнышко, бросает в камин и замолкает, завороженный игрой пламени. Успокаивающий треск горящих поленьев нарушает ... «TUT.BY, 9月 15»
6
Дом2 новости и слухи сегодня 11 сентября 2015: Максиму …
... к своему бывшему любовнику Илье Григоренко. Ребята сразу отметили, что Илья смотрит на девушку влюбленными глазами как завороженный, а вот ... «"Что происходит?", 9月 15»
7
Вторая мировая — всегда с нами
Сейчас, когда она стала еще безумнее из-за угрозы ядерной катастрофы, мир научился удовлетворять этот завороженный интерес человека к войне ... «inoСМИ.Ru, 5月 15»
8
Алена Солнцева о том, зачем Никита Михалков сменил …
Это в молодые годы Никита Михалков, завороженный компанией своего старшего брата Андрона, благоговеющий перед Андреем Тарковским, снимал ... «Газета.Ru, 10月 14»
9
Автомобиль ушел под воду во время прямого эфира
По словам молодого человека, в тот момент он потерял дар речи и наблюдал за происходящим как завороженный. В свою очередь пользователи ... «Life News, 2月 13»
10
Ночь как день светла
И наконец, главное — лексика Доменжера. Хореограф, завороженный спутником Земли, выстраивает вариации на тему влияния Луны на человечество ... «Московские новости:, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Завороженный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zavorozhennyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう