アプリをダウンロードする
educalingo
заявительница

"заявительница"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАЯВИТЕЛЬНИЦАの発音

[zayavitelʹnitsa]


ロシア語でЗАЯВИТЕЛЬНИЦАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзаявительницаの定義

申請人 申請者を参照してください。


ЗАЯВИТЕЛЬНИЦАと韻を踏むロシア語の単語

бездельница · благодетельница · благожелательница · благотворительница · блюстительница · богохульница · больница · вафельница · вдохновительница · вершительница · владетельница · властительница · водительница · воздухоплавательница · воздыхательница · возмутительница · возражательница · воительница · вольница · вольнослушательница

ЗАЯВИТЕЛЬНИЦАのように始まるロシア語の単語

защуриться · защучить · заюлить · заюшка · заявитель · заявить · заявиться · заявка · заявление · заявленьице · заявлять · заявляться · заявочный · заявщик · заявщица · заядлость · заядлый · заякорить · заяц · заячий

ЗАЯВИТЕЛЬНИЦАのように終わるロシア語の単語

воплотительница · вопрошательница · воскресительница · воспитательница · воспроизводительница · врачевательница · вредительница · вручительница · вымогательница · выразительница · гадательница · гонительница · грабительница · градоначальница · губительница · дарительница · дарохранительница · дательница · делательница · делопроизводительница

ロシア語の同義語辞典にあるзаявительницаの類義語と反意語

同義語

«заявительница»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАЯВИТЕЛЬНИЦАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заявительницаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаявительницаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заявительница»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

申请人
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

solicitante
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

applicant
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आवेदक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

طالب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

заявительница
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

requerente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আবেদক
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

demandeur
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pemohon
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Antragsteller
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

申請者
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

응모자
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pelamar
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đơn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்பதாரர்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अर्जदार
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

başvuru sahibi
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

richiedente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wnioskodawca
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заявниця
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

solicitant
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αιτών
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

aansoeker
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sökanden
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

søkeren
5百万人のスピーカー

заявительницаの使用傾向

傾向

用語«ЗАЯВИТЕЛЬНИЦА»の使用傾向

заявительницаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«заявительница»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、заявительницаに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЯВИТЕЛЬНИЦА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаявительницаの使いかたを見つけましょう。заявительницаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Правовое регулирование психиатрической помощи
ФАКТЫ /. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ДЕЛА 8. Заявительница родилась в 1961 г. и живет в г. Екатеринбурге. А. Принудительное помещение заявительницы в психиатрическую больницу 9. 25 сентября 1999 г. заявительница была в гостях ...
Григорий Усов, ‎Марина Федорова, 2015
2
Оценка законности судебных решений
Екатерина Алексеевская. Федерации, г-жой Розалией Шафигуловной Гавриковой (далее – заявительница). 2. Интересы заявительницы вЕвропейском Суде представлял г- нА. Сапегин. Интересы Российской Федерации (далее ...
Екатерина Алексеевская, 2015
3
Этические основы социальной работы. Учебное пособие
В территориальный центр социальной помощи семье и детям поступило письмо от заключенной М. В нем говорится, что заявительница во время отбывания наказания в колонии строгого режима неоднократно направляла ...
Коныгина М.Н., Горлова Е.Б., 2015
4
Комментарий к Семейному кодексу Российской Федерации ...
являлся вмешательством в право заявительницы, гарантированное ст.8 Конвенции. В соответствии сч.2ст. 87 Гражданского процессуального кодекса судвправе назначить повторное исследование при наличии сомнений в ...
Отв. ред. Егорова О.А., 2014
5
Международный трибунал для Чечни: правовые перспективы ...
Третья Заявительница предполагает, что там было больше 1000 автомобилей, включая грузовики, микроавтобусы и автобусы. Около 1 1 часов утра к людям вышел старший офицер и сказал, что в этот день «коридор» не будет ...
Станислав Михайлович Дмитриевский, ‎Богдан Исаевич Гварели, ‎Оксана Анатольевна Челышева, 2009
6
Антиолигарх. Сборник аналитических материалов (статей и ...
В 1995 году заявительница начала судебную тяжбу с целью добиться переселения за пределы СОЗ, поскольку концентрация токсичных элементов и уровень шума в СОЗ превышали максимально допустимый уровень, ...
Александр Коростелёв, 2014
7
Наследственно-правовое положение ребенка в Российской ...
Заявительницами являются две француженки, которые сожительствовали с 1989 г. и в апреле 2002 г. заключили соглашение о гражданском партнерстве. В сентябре 2000 г. вторая заявительница родила во Франции дочь, ...
Касаткина А.Ю., 2015
8
Права пострадавших от радации: как их защитить, добившись ...
Подобно Комиссии и заявительнице, Суд полагает, что напротив, специальная жалоба о защите основных прав, поданная заявительницей в Провинциальный суд Мурсии (см. п. 5 выше), явилось быстрым эффективным ...
Russia (Federation), ‎Олег Орестовых Миронов, ‎А. Г. Ильина, 2003
9
Суть доказательств
Согласно отчету Рида, заявительница пребывала в очень возбужденном состоянии. Утверждала, что накануне — то есть в воскресенье — в восемь пятнадцать вечера получила телефонный звонок угрожающего характера.
Корнуэлл П., 2013
10
Руководство адвоката по гражданским делам - Страница 290
В связи с преследованиями по политическим мотивам в 1993 г. заявительница вместе с семьей брата покинула страну своего гражданства. Несмотря на то что брату и членам его семьи был предоставлен статус беженцев, Садии ...
В Коряковцев К П Федоров К Питулько, 2005

用語«ЗАЯВИТЕЛЬНИЦА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаявительницаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Европейский суд вынес третье постановление по событиям в …
Заявительница – Таиса Абакарова, 1991 г.р. Ей было 8 лет, когда 4 февраля 2000 года при обстреле и бомбардировкесела Катыр-Юрт погибла вся ее ... «Кавполит, 10月 15»
2
15:42 На Ямале пенсионеры идут в суд, чтобы возместить …
«В 2015 году заявительница выезжала на отдых во Вьетнам. По возвращении она обратилась в управление Пенсионного фонда в Салехарде. «Ura.ru, 10月 15»
3
В Кемерове женщина заявила о ложной краже, чтобы попасть …
Однако, в ходе дальнейшего опроса заявительница начал путаться в ... помощь в приобретении билета до Прокопьевска. Заявительница пояснила, что ... «Комсомольская правда, 10月 15»
4
Астраханка добилась предоставления жилья через суд
Установлено, что заявительница в 2014 году была включена в список детей, нуждающихся в жилых помещениях. Несмотря на то, что она состоит на ... «Астрахань 24, 10月 15»
5
Жительница Южноукраинска отдала мошенникам 200 тысяч …
Заявительница, не раздумывая, перечислила указанные средства на предложенный псевдомилиционером счет, не пытаясь даже позвонить сыну. «Преступности.Нет, 9月 15»
6
Жительница Мордовии продавала козла, а лишилась денег
Оказалось, что заявительница разместила на интернет - сайте информацию о продаже козла, указав номер своего мобильного телефона. Спустя ... «Pro Город Саранск, 9月 15»
7
Кто прав, кто виноват?
Мужчина 1977 года рождения пояснил, что никакой телефон ни у кого не похищал, а заявительница сама ему его дала на временное пользование, вот ... «http://ksk66.ru/, 9月 15»
8
Правила игры
Но как раз против этого заявительница не спорит, а беспокоится об упоминании своего собственного имени, считая этот факт порочащим честь и ... «Коммерсантъ, 9月 15»
9
Более ста тысяч рублей перевела жительница Коми …
В назначенное время заявительница приехала в Сыктывкар и стала ждать. Однако на встречу так никто и не пришел, мобильный телефон продавца ... «Комиинформ, 9月 15»
10
Белгородский УФАС защитил пенсионерку от незаконных …
Заявительница пожаловалась на нарушение порядка расчетов за поставляемый ей природный газ. Как следовало из заявления, между ООО «Газпром ... «Медиатрон - ИА Белгородской области, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Заявительница [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zayavitel-nitsa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA