アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"requerente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREQUERENTEの発音

re · que · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REQUERENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REQUERENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
conta-corrente
con·ta·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
decorrente
de·cor·ren·te
diferente
di·fe·ren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
pra-frente
pra·fren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recorrente
re·cor·ren·te
referente
re·fe·ren·te
rente
ren·te
torrente
tor·ren·te
transparente
trans·pa·ren·te

REQUERENTEのように始まるポルトガル語の単語

requeixado
requeixaria
requentado
requentar
requentão
requer
requeredor
requerei
requereis
requerem
requeremos
requerer
requeres
requerido
requerimento
requerível
requesta
requestar
requesto
requezitos

REQUERENTEのように終わるポルトガル語の単語

aderente
adquirente
aferente
antiaderente
comburente
conferente
crente
deferente
descrente
guarente
incoerente
inerente
intercorrente
interferente
irreverente
reverente
semitransparente
subgerente
urente
xerente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrequerenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REQUERENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«requerente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
requerenteのポルトガル語での同義語

«requerente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REQUERENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requerenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrequerenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«requerente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

索赔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Solicitante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

applicant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दावेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المدعي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

истец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

requerente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাবিদার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

demandeur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pihak menuntut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Antragsteller
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

主張者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

원고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngakoni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người nộp đơn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உரிமைகோரியவரிடம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हक्क सांगणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

davacı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pretendente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pretendent
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

позивач
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reclamant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαιτητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eiser
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sökande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skadelidte
5百万人のスピーカー

requerenteの使用傾向

傾向

用語«REQUERENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«requerente»の使用頻度を示しています。
requerenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requerente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、requerenteに関するニュースでの使用例

例え

«REQUERENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrequerenteの使いかたを見つけましょう。requerenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
... PLANO DE PAGAMENTOS VALOR PROPOSTO A VALOR A PAGAR RESPONSABILIDADE CREDOR VALOR EM DIVIDA PAGAR MENSALMENTE PELA DIVÍDA 123.696,66 € 0,00 € 0,00 € Responsabilidade integral da requerente 69.622 ...
Luís M. Martins, 2013
2
Portugal no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
de fevereiro de 1997, o juiz deste Tribunal designou um advogado oficioso para defender o requerente, que não tinha advogado constituído. Solicitou também aos serviços da Clínica de Santa Cruz do Bispo uma primeira avaliação sobre a  ...
RAQUEL TAVARES, 2013
3
Fernando Pessoa por ele mesmo
O requerente tem 44 anos de idade, é natural de Lisboa, freguesia dos Martires, e filho legítimo de Joaquim Seabra Pessoa e de D. Maria Madalena Nogueira Pessoa, ambos ja falecidos. Não junta certidão de idade, nem, alias, certidão de  ...
Fernando Pessoa, 2012
4
Escrevendo Casos de Usos Eficazes: Um guia prático para ...
CASO DE USO 2 É Receber por Acidente de Carro P Ator Primário: Requerente Escopo: Seguradora (“MylnsCo”) Nível: Resumo Stakeholders e Interesses: Requerente - receber o máximo possível. MylnsCo - pagar a menor quantia ...
Alistair Cockburn, 2005
5
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda. Artigo 373.o - Caducidade da providência 1 - Sem prejuízo do disposto no artigo 369.o, o procedimento cautelar extingue-se e, quando decretada, a providência caduca: a) Se o requerente ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
6
Terceiro setor: regulação no Brasil
315 clara e precisa, a identificação do Ministério da Fazenda e da SEAE/MF, o número do certificado de autorização, a requerente beneficiada, bem como os órgãos conveniados em cada jurisdição. Art. 9a A requerente beneficiária do ...
Eduardo Szazi, 2006
7
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA. 2. Para efeitos do disposto na alínea c) do número anterior, a Comissão pode: a) Solicitar à autoridade competente do Estado membro da residência habitual do requerente que promova a audição ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
8
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
O representante da empresa Requerente, Sr. ______, ao receber a presente notificação cartorária, procedeu busca em seus arquivos CONSTATANDO que o título em questão, foi quitado em __ de janeiro de 20__, ou seja, __ dias antes do ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
9
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
mais abrandada, ou melhor, resolvida, contribuindo para isso também a possível fungibilidade entre tutelas cautelar e antecipada.20 "II - Se não for executada dentro de 30 dias;" Desde que o requerente receba o provimento cautelar ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
10
Direito Processual Civil
I) Responsabilidade do requerente Se a providência caducar por facto imputável ao requerente - assim como se a providência for considerada injustificada - responde este pelos danos culposamente causados ao requerido, quando não ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013

用語«REQUERENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequerenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portugal tem de pagar perto de 12 mil euros por morosidade de …
O TEDH não aceitou a petição do requerente por danos materiais, mas reconheceu a existência de alguns danos morais, estipulando que seja indemnizado ... «Observador, 10月 15»
2
Na Justiça, Defensor garante restabelecimento de auxílio-doença a …
Com a permanência da inaptidão e o fato de estar aguardando procedimento cirúrgico pelo Sistema Único de Saúde (SUS), por sua vez, o requerente retornou ... «Diário de Cuiabá, 10月 15»
3
Técnicos podam árvores que causavam riscos ao trânsito
Na Sempma, o requerente dirige-se ao Plantão Fiscal, entrega o formulário preenchido e se a árvore estiver em área pública, o serviço não será tarifado. «Aqui Acontece, 10月 15»
4
Justiça condena Fundação Bradesco por bullying praticado contra …
“Quando a requerente saiu da escola, umas 15 meninas a cercaram e disseram que ela iria morrer. Em seguida deram socos, chutes, puxaram seu cabelo, ... «Olhar Direto, 10月 15»
5
Bonassini diz que retorno de Mário César seria "renúncia indireta"
“O requerente pleiteia que, caso não possa retornar à função de presidente da Câmara Municipal de Vereadores, que seja autorizado a retornar apenas como ... «Campo Grande News, 10月 15»
6
Um requerente de asilo afegão imola-se pelo fogo
Um migrante de 30 anos, requerente de asilo afegão na Austrália morreu depois de se ter imolado pelo fogo durante uma videoconferência com duas ativistas ... «A Bola, 10月 15»
7
Um requerente de asilo afegão imola-se pelo fogo na Austrália
Um requerente de asilo afegão na Austrália morreu depois de se ter imolado pelo fogo durante uma videoconferência com duas ativistas pelos direitos dos ... «Correio da Manhã, 10月 15»
8
TJ determina que Estado dê posse a inspetor penitenciário
Segundo os autos, após regular aprovação em concurso público, o requerente foi nomeado para o cargo de inspetor penitenciário da Sejus. Ocorre que, dias ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
9
Município deve indenizar criança que se machucou em creche
Logo, a reparação por danos causados à requerente é medida que se impõe”, ressaltou o desembargador. O relator disse também que está caracterizada a ... «A Crítica de Campo Grande, 10月 15»
10
Sinop: comerciante denuncia “candidatura” sem consentimento e …
17, II, c, da Resolução TRE/MT no 858/2011, o requerente expressamente reconheceu como legítimos o requerimento de registro e a renúncia efetivada nos ... «Só Notícias, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Requerente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/requerente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z