アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заесть"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАЕСТЬの発音

заесть  [zayestʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАЕСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«заесть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзаестьの定義

テスト、 - あなた、 - あなた、 - 、食べる、食べて、食べる; -ел、-ела; あなたはありますか? - うう。 -evened; -ev; 完璧な見た目1.誰。 捕食者について:殺す。 オオカミは羊を奪った。 2.何よりも。 食べたり飲んだりして何かを食べる。 3.苦い薬。 3.何が。 トラフィックを挟む ケーブルが鳴った。 4.非人格触れるには、誰かの誇りに触れる。 彼の発言は彼を押収した。 トランス。 激しく怒らせる、反抗する。 Anguishは誰かを食べました - 常に苦しみ、憧れの人について。 || 不完全な握り、あなた、あなた。 ЗАЕСТЬ, -ем, -ешь, -ест, -едим, -едите, -едят; -ел, -ела; -ешь; -евший; -еденный; -ев; совершенный вид 1. кого. О хищнике: убить. Волк заел овцу. 2. что чем. Съесть что-нибудь после чего-нибудь съеденного или выпитого. 3. горькое лекарство. 3. что. Защемить, помешав движению. Заело канат. 4. безличное Задеть, затронуть чьё-нибудь самолюбие. Замечание его заело. 5. перен. Измучить придир-ками, попрёками. Тоска заела кого — о том, кто постоянно в тоске, тоскует. || несовершенный вид заедать, -аю, -аешь.

ロシア語辞典で«заесть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАЕСТЬと韻を踏むロシア語の単語


всхожесть
vskhozhestʹ
выесть
vyyestʹ
горючесть
goryuchestʹ
доесть
doyestʹ
дюжесть
dyuzhestʹ
есть
yestʹ
жгучесть
zhguchestʹ
жесть
zhestʹ
живучесть
zhivuchestʹ
наесть
nayestʹ

ЗАЕСТЬのように始まるロシア語の単語

заездом
заезжать
заезжая
заезженный
заезживать
заезжий
заекать
заелозить
заемный
заемщик
заемщица
заерзать
заершать
заершаться
заершение
заершить
заершиться
заесться
заехать
заехидничать

ЗАЕСТЬのように終わるロシア語の単語

зачесть
зрячесть
зыбучесть
известь
изъесть
кипучесть
колючесть
лесть
летучесть
линючесть
липучесть
месть
могучесть
надоесть
надъесть
насесть
начесть
нашесть
невесть
невсхожесть

ロシア語の同義語辞典にあるзаестьの類義語と反意語

同義語

«заесть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАЕСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заестьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаестьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заесть»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

抢占
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

aprovechar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

seize
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حجز
280百万人のスピーカー

ロシア語

заесть
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

apreender
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দখলের
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

saisir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

untuk merebut
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

beschlagnahmen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

つかみます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

잡다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo njaluk
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chiếm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கைப்பற்றுவதற்கான
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पकडणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ele geçirmek için
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sequestrare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zawładnąć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заїсти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

confisca
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αδράξουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gryp
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

gripa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

gripe
5百万人のスピーカー

заестьの使用傾向

傾向

用語«ЗАЕСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заесть»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、заестьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЕСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаестьの使いかたを見つけましょう。заестьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 318
ЗАЕДАТЬ. см. Заесть. ЗАЕЗДА м: -а, мн -ы, -ов ЗАЁЗДИТЬ, перех., только св: буд. заёзж/у заёзд/ишь, мн -ят; прош. заёзди/л, -а, -о, мн -и; повел. заезд/и, мн -те; п.д.п. заёзди/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. заёзж/енн/ый, -ая, -ое, мн -ые, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
2
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 20
Например: ЗАЕСТЬ, сов. Загрызть (о волке). Одии год сильио морозеи был, и стали в город заходить волки с поля, то собаку зарежут, то лошадь испугают, пьяиого караульщика заели --! (Бабушка) Д 159. На слово зарезать в этом ...
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1974
3
Russkai︠a︡ avtorskai︠a︡ leksikografii︠a︡ XIX-XX vekov: ...
Например: ЗАЕСТЬ, сов. Загрызть (о волке). Один год сильно морозен был, и стали в город заходить волки с поля, то собаку зарежут, то лошадь испугают, пьяного караульщика заели — ! (Бабушка) Д 159. На слово зарезать в этом ...
Ефим Лейзерович Гинзбург, ‎Юрий Николаевич Караулов, ‎Лариса Леонидовна Шестакова, 2003
4
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
несов. задувать, аю (к 1 и 3 знач.). ЗАДУШЕВНЫЙ; вен, вна. Глубоко искренний, сердечный. З. друг. Задушевная беседа. || сущ. задушевность, и, ж. ЗАДУШИТЬ см. душить1. ЗАДЫХАТЬСЯ см. задохнуться. ЗАЕДАТЬ см. заесть.
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
5
Словарь омонимов русского языка - Страница 83
ЗАЕДАТЬ I— II * 13 Заедать I [Несов. к заесть I]. Заедать II [Несов. к заесть II]. ЗАЕСТЬ I— II з|с 13 Заесть I [за II+ есть]. Англ. 1аке зт1Ь аНег; р1а§ие; Ье соггир1ей Ьу, фр. тап§ег ^сЬ аргёз, нем. еЫ. пасЬеззеп; т етег 11т§еЬип§ ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
6
Сны богов и монстров
заесть. мороженым. Нервы натянуты до предела, кровь стучит в висках, сердце колотится как сумасшедшее, спрятаться, убежать, спастись, страшно, страшно, страшно... – Элиза! Элиза!!! Голос, яркий свет. Она просыпается.
Лэйни Тейлор, 2015
7
Объект «Зеро»
пытаясь. заесть. жуткое. сивушное. послевкусие. Рядом. с. надсадой. кашлял Цендорж. — Э-э, простите, неразбавленный... Я сам такой предпочитаю... — растерялся Шерхель. — Ладно, не дети, — прохрипел я, вытирая ...
Сергей Волков, 2015
8
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 371
Начать егозить. ЗАЕДАТЬ, заедаю, заедаешь (разг.). Нссов. к заесть. Заедает она (вино) пряником печатным. Пушкин. Старый рабочий слышит, где какая деталь в машине заедает. ЗАЕДАТЬСЯ, заедаюсь, заедаешься, несов. 1.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Заедать/заесть* век [жйзнь] кого-л. кдпек. уетЪ ке11е1е§г1 (коНи тбеЫауа^ уб1та1из1 кази1айез) е1и \о1та1икз V. МЪеёакз хе^ета. Чтобы не показать, что мать заедает его век, обыкновенно всем рассказывал, что он к службе ...
А. Рейтсак, 1975
10
Семантическое варьирование русского глагола: учебное пособие
Глаголы заклевать и заесть употребляются переносно, по-видимому, даже чаще, чем в прямом значении. Рассмотрим несколько примеров переносного употребления глаголов четвертовать, заклевать, заесть: [Германия] ...
Анатолий Прокопьевич Чудинов, 1984

用語«ЗАЕСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаестьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Есть разрешается: жирные продукты, которых можно не бояться
Также весьма полезно заесть трапезу кусочком сыра — это поспособствует хорошему пищеварению. Ну и, конечно, в сыре содержится множество ... «www.elle.ru, 10月 15»
2
От укрепления рубля выигрывают "Сбербанк", "ДИКСИ …
17:32 Золотой теленок тм, И заесть фаршированым рисом недоразумением, в определенных кругах именуемым собакой. 09.10 17:37. МистерБревно: «Финам.RU, 10月 15»
3
"Вежливые люди" приехали в Севастополь
Впечатлившись, мы наконец-то поспешили на ужин, чтобы заесть услышанное рисовой кашей с отварной камбалой. После ужина нас отвели в казарму ... «Вести.Ru, 9月 15»
4
8 причин не звонить ему первой
... что можно быть современной барышней, которая плюет на предрассудки, — запросто. Но стресс потом заесть все-таки надо. включайся в дискуссию. «Cosmo.Ru, 9月 15»
5
Российский журналист: Как заесть омерзительное чувство …
Однако этого мало для того, чтобы заесть омерзительное чувство полного и безоговорочного поражения России, абсолютной бессмысленности этой ... «Интернет-обозрение Главное, 9月 15»
6
Волшебные пули в помощь онкологам
Такой ключ может заесть в замке или он войдет в замочную скважину, но не откроет дверь. Ну в конце концов замок можно и взломать. И тут сравнение ... «Независимая газета, 9月 15»
7
Антон Геращенко решил похудеть на 45 килограммов
Он также отметил, что набрал лишний вес из-за постоянных стрессов, которые "все время хочется заесть". В связи с этим депутат в свои планы на ... «Комсомольская Правда в Украине, 2月 15»
8
Геращенко взялся за фигуру и хочет сбросить 45 килограммов
Знаете, когда нервы, хочется чем-то заесть, чтобы успокоиться. Так что сейчас я борюсь с лишним весом. Это у меня план на этот год - похудеть. «Последние новости в мире, 2月 15»
9
Основные признаки хронического стресса
Зачастую у людей возникает желание заесть стресс, а ещё учеными доказан тот факт, что гормоны стресса способствуют замедлению обмена ... «Здоровье в России и мире, 1月 15»
10
На радость желудку, на пользу фигуре. Чем заесть стресс
В плохом настроении нам обычно хочется побаловать себя чем-нибудь сладким и жирным. Однако бесконечные плюшки, тортики и шоколадки – это ... «Аргументы и факты, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Заесть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zayest>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう