"жалюзи"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でЖАЛЮЗИの発音

[zhalyuzi]

ロシア語でЖАЛЮЗИはどんな意味ですか？

ブラインド

ブラインド - 垂直または水平のプレート、いわゆるスラットからなる遮光装置。 薄板は、光または気流を制御するために、それらの軸の周りで固定または回転させることができる。

ロシア語辞典でのжалюзиの定義

BLINDS、Neskl。 cf. その他多数。 堅い横方向平行板でできたカーテンまたはシャッター。 上げる、下げる。 || 形容詞のルーバー、 - 番目、 - 番目。

ЖАЛЮЗИの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のжалюзиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのжалюзиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«жалюзи»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 百叶帘
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: persianas venecianas
• ロシア語翻訳家 - 英語: Venetian blinds
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: विनिशियन ब्लाइन्ड्स
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: الستائر المعدنية
• ロシア語: жалюзи
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: As cortinas Venetian
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: অন্ধ
• ロシア語翻訳家 - フランス語: stores vénitiens
• ロシア語翻訳家 - マレー語: buta
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Jalousie
• ロシア語翻訳家 - 日本語: ベネチアンブラインド
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 베네 치안 블라인드
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: wuta
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: mành mành
• ロシア語翻訳家 - タミル語: குருட்டு
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: आंधळा
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: kör
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: veneziane
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: żaluzje
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: жалюзі
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: jaluzele venețiene
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: Βενετικά στόρια
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: blindings
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: persienner
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: persienner

«ЖАЛЮЗИ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からжалюзиの使いかたを見つけましょう。жалюзиに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ставни, навесы, жалюзи

Марина Куропаткина. выбор жалюзи для оформления, впрочем, как и общее декоративное решение. Удачный дизайн жалюзи позволит акцентировать внимание членов семьи и гостей на всем декоративном убранстве комнаты.

Марина Куропаткина, 2014

Небо сквозь жалюзи

Кто сейчас не рвётся в Москву? Перспективы, деньги, связи! Агата же, наплевав на условности, сбегает из Москвы в Питер. Разрушены ...

Дарья Панкратова, 2000

Уютный дом без особых затрат

Жалюзи. Слово «жалюзи» в переводе с французского означает «ревность». Отсюда происходит и название этих штор: через узенькую щелочку в них человек может незаметно подглядывать из дома за предметом своей страсти, ...

Инна Криксунова, 2015

Дизайн квартиры: дешево и красиво

Сейчас жалюзи достаточно популярны и входят в наиболее дорогостоящую категорию. Их отличает высокое качество полировки пластин, а детали крепления и управления соответствуют оттенку дерева. Множество древесных ...

Иван Дубровин, 2015

Новые идеи оформления окон: занавески, шторы, гардины

Нетканевые шторы, или жалюзи, являются более современным видом оконного убранства по сравнению с обычными занавесками и шторами со складками или оборками. Они совмещают в себе основные практические свойства ...

Елена Владимировна Доброва, 2007

Двери и окна: способы установки и декорирования - Страница 367

ШАГ. 2. ОКОННЫЕ. и. ДВЕРНЫЕ. АКСЕССУАРЫ. ЖААЮЗИ Оконные шторы, состоящие из деревянных пластинок, скрепленных шнурами, называются жалюзи — таково классическое определение этих оконных принадлежностей ...

Серикова Г., 2015

Тысяча и один совет по дому и быту

Жалюзи. Не так давно завоевали популярность, однако в последнее время они стали обязательным атрибутом офисов, торговых павильонови квартир. Самыми первыми на рынке появились горизонтальные жалюзи. Рис. 14.

Любовь Поливалина, 2015

Психоз

На окнах — жалюзи. Это Сашку раздражало. Во-первых — из-за вопиющего диссонанса между претенциозным шкафом «из дворца» и офисной одёжкой окон. Во-вторых — она просто ненавидела жалюзи. «Скулящие жалюзи.

Татьяна Соломатина, 2013

Технический справочник железнодорожника - Том 6 - Страница 565

Система управления охлаждением двигателя тепловоза ТЭ 2: 7— воздушный цилиндр дистанционного привода правых жалюзи; 2— воздушный цилиндр дистанционного привода левых жалюзи; Л— воздушный цилиндр ...

А. Ф. Рудой, 1952

Современные лоджии, балконы и окна - Страница 119

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ. УСТРОЙСТВА. –. ШТОРЫ,. ГАРДИНЫ,. ЖАЛЮЗИ. Шторы могут крепиться не только на кольца, но и на. 119 Современные лоджии, балконы и окна Солнцезащитные устройства шторы, гардины, жалюзи.

Назарова В. И., 2011

用語«ЖАЛЮЗИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からжалюзиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Жалюзи: стильно и практично

Давайте для начала определимся, какие функции выполняет жалюзи. Говоря сухим научным языком, жалюзи – это устройства светозащиты. «Информационный портал "Город успеха", 10月 15»

Складывающихся жалюзи - три основных совета для поиска …

На сегодняшний день одним из лучших вариантов на рынке являются складывающиеся жалюзи. Популярное изобретение, которое появилось в Европе ... «Новости Ульяновска, 10月 15»

Приобретаем жалюзи на окна: какие существуют варианты …

В настоящее время существует огромное количество оконных штор. Не смотря на это, жалюзи остаются одними из самых популярных вариантов. «Новости Ульяновска, 9月 15»

Психологи назвали жалюзи отличным средством от депрессии

Украинские психологи советуют людям, подверженным сезонным депрессиям, украсить свое жилище яркими жалюзи. Правильная цветовая гамма ... «Версия, 9月 15»

Необычные шторы-жалюзи предлагают покупателям дизайн …

К примеру, электроуправляемые системы для штор и жалюзи. Очень удобно это применять в домах с высокими потолками и большими витражными ... «Вести: Приморье, 9月 15»

Где купить в Ярославле жалюзи по привлекательной цене?

Огромный ассортимент различных видов жалюзи по привлекательным ценам представлен в компании «Современные Солнцезащитные Системы». «Pro Город Ярославль, 9月 15»

Почему жалюзи от "ВегаАвангард" лучше?!

Сейчас стали появляться новые виды жалюзи, которые не просто отражают свет солнца, а представляют собой самый настоящий элемент декора. «Mail.Ru, 8月 15»

Вертикальные жалюзи - удобно и практично

Вертикальные жалюзи стали использоваться не только для декорирования офисных помещений. Они стали хорошей заменой шторам из ткани и ... «Узнай Всё, 8月 15»

Виды жалюзи для пластиковых окон

Окна с ПВХ профилем, как и другие конструкции, могут дополняться различными видами жалюзи. Сегодня они активно используются как в офисах, так и ... «КИБ, 8月 15»

Жалюзи на любой вкус

В наши дни жалюзи на окнах снискали популярность повсеместно: в офисных помещениях, торговых центрах, квартирах. Это удобный вид гардин, ... «Эксперт Online, 8月 15»