アプリをダウンロードする
educalingo
злосчастие

"злосчастие"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗЛОСЧАСТИЕの発音

[zloschastiye]


ロシア語でЗЛОСЧАСТИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзлосчастиеの定義

不安cf。 時代遅れの 不幸な運命、運命; 不幸。


ЗЛОСЧАСТИЕと韻を踏むロシア語の単語

безвластие · безучастие · беспристрастие · бесстрастие · всевластие · двоевластие · деепричастие · единовластие · любострастие · междувластие · многовластие · народовластие · подобострастие · полновластие · пристрастие · причастие · самовластие · своевластие · сладострастие · сострастие

ЗЛОСЧАСТИЕのように始まるロシア語の単語

злорадствовать · злоречивый · злоречие · злословие · злословить · злословия · злостно · злостность · злостный · злость · злосчастный · злотый · злоумышление · злоумышленник · злоумышленница · злоумышленный · злоумышлять · злоупотребитель · злоупотребить · злоупотребление

ЗЛОСЧАСТИЕのように終わるロシア語の単語

бескорыстие · бессмертие · благочестие · бытие · вероятие · вжатие · вздутие · двуперстие · известие · любочестие · нечестие · отверстие · предвестие · провозвестие · своекорыстие · соучастие · трехперстие · троеперстие · участие · чужевластие

ロシア語の同義語辞典にあるзлосчастиеの類義語と反意語

同義語

«злосчастие»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗЛОСЧАСТИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語злосчастиеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзлосчастиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«злосчастие»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

不幸
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

infortunio
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

misfortune
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्भाग्य
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مصيبة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

злосчастие
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

infortúnio
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দৈবদুর্বিপাক
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

malheur
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

nasib malang
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Unglück
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

不幸
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

불행
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pertjoyo ing
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

không may
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

துரதிஷ்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्दैव
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

şanssızlık
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

disgrazia
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nieszczęście
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

безталання
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

nenorocire
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ατυχία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeluk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

olycka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ulykke
5百万人のスピーカー

злосчастиеの使用傾向

傾向

用語«ЗЛОСЧАСТИЕ»の使用傾向

злосчастиеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«злосчастие»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、злосчастиеに関するニュースでの使用例

例え

«ЗЛОСЧАСТИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзлосчастиеの使いかたを見つけましょう。злосчастиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Древнерусская литература - Страница 292
теством, —— бывали люди у меня, Горя, и мудряя тебя и досужае —— и я их Г 0 ре, перемудрило: — учинися им злосчастие великое: — до смерти со мною бо ролися, -— во злом злосчастии позорилися — не могли у меня, Горя, ...
Дарья Менделеева, ‎Риккардо Пиккио, 2013
2
Воинская культура казачества: символическое пространство и ...
Сии селения, вниз реки Дона, не были далее устья реки Донца...»227. Дону поклонялись как избавителю от всякого зла и нечистой силы. В казачьей сказке казачка бросает в Дон завязанное в платок Горе-Злосчастие: «Побежала ...
Яровой А. В., 2014
3
Сказки-пересказки - Страница 16
Горе- Злосчастие хвать платок. А Дарья его держит. Горе-Злосчастие на себя его тянет. А Дарья на себя. — Отдай платок! — кричит Горе-Злосчастие. — Не отдам,— говорит Дарья.— Ни за что не отдам. Порвем платок.
Владимир Кожитин, 1996
4
Они бросили вызов небу: о крестьянской войне 874-901 гг. в ...
804, с. 26] .36 В рубрике же «Восемь злосчастий» у Лю Юньчжана сказано: «Ужель Ваше величество не ведает о восьми злосчастиях, что есть ныне у всего простого народа Поднебесной? Первое злосчастие—это нещадное ...
Георгий Яковлевич Смолин, 1997
5
Казачьи сказки: - Страница 20
Ругается Горе-Злосчастие, грозится страшными карами. А Дарье одна дума: куда эту треклятую тряпицу деть. Сердце заходится, в висках стучит. Неужель удалось Горе-Злосчастие провести. Видит, бел-горюч камень у дороги ...
В. Кожитин, 1992
6
Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях - Страница 33
За эту похвалу, а в сущности, за сознание своей независимости и свободы, которое, по естественным причинам, личность не могла не высказать, за это ей готовится пагуба, готовится кара в образе Горя-Злосчастия. Подслушало ...
Иван Егорович Забелин, 1992
7
О жизни, бытье и нравах русского народа: - Страница 397
За эту похвалу, а в сущности, за сознание своей независимости и свободы, которое, по естественным причинам, личность не могла не высказать, за это ей готовится пагуба, готовится кара в образе Горя-Злосчастия. Подслушало ...
Николай Иванович Костомаров, ‎Иван Егорович Забелин, ‎А. И. Уткин, 1996
8
Литературная учеба - Том 8,Выпуски 7-12 - Страница 8
IV Если мы обратимся к таким повестям XVII века, как «Горе- злосчастие» или «Савва Грудцын», то легко заметим в них тот же глубочайший консерватизм, то же убеждение в незыблемости того, что «до нас положено», ту же ...
Максим Горкий, 1937
9
Курс общей морфологии - Том 4 - Страница 165
в то время как существительное, выступающее в качестве первого компонента аппозитивного словосочетания (в том числе и существительное ГОРЕ в значении 'несчастье'), должно склоняться: горе-злосчастие, горя-злосчастная ...
Николай Перцов, ‎Игорь Мельчук, 2013
10
Словарь синонимов русского языка
НЕСЧАСТЬЕ, беда, бедствие, горе, драма, невзгода, трагедия, удар, устар., трад.-поэт.горе-злосчастие, устар. злополучие и устар. злополучье, устар. злосчастие и устар. злосчастье, раза, трад.-поэт. бездолье, разе. горесть, ...
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

用語«ЗЛОСЧАСТИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзлосчастиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сепаратисты расстреляли 29 мусульман, среди убитых …
... сказал об этом (толкование смысла): «Мы наслали на них Сарсар (морозный или завывающий) ветер в день, злосчастие которого продолжалось. «Ислам News, 5月 14»
2
Донецк сегодня новости последнего часа 12.04.2014
Погибли семь человек, еще восемь людей госпитализированы. Это злосчастие – случай не единичный. По данным Госдепартамента промышленной ... «Киевские Ведомости, 4月 14»
3
Апофеоз сердобольности
Впрочем, ломлюсь в открытые ворота: предмет искусства – одиночество, неудача, душевная боль, злосчастие, драма, трагедия. Взять песни того же ... «РУССКИЙ БАЗАР, 12月 13»
4
Последний поэт империи
Беда, злосчастие, обида, измена, предательство, даже трагедия – источник настоящей поэзии. Как говорил князь Петр Вяземский все равно о ком, но к ... «РУССКИЙ БАЗАР, 5月 13»
5
Линкольны: Авраам и Мэри
Линкольн родился на диком, без всяких приманок культуры, пограничье между Индианой и Иллинойсом. Злосчастие преследовало его с нудной ... «РУССКИЙ БАЗАР, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Злосчастие [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zloschastiye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA