アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"злословие"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗЛОСЛОВИЕの発音

злословие  [zlosloviye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗЛОСЛОВИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«злословие»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中傷

Злословие

中傷(ヘブライ語לְשוןהרע、レション・ヨンハ-RA)、ヘブライ語聖書や宗教的伝統に - 他人を低下させる任意の言葉発音の禁止:ゴシップ、妥協や六角を、軽蔑的な発言に該当する場合(レフ19 :. 16)。 - Rabbi Zelig Pliskin、 "Lachon-Ara Laws"。 中傷の言葉 - 真実と嘘行動の例正義と聖書に与えられたこの禁止に違反した邪悪な人を:▪サラ、彼のために高度な年齢の子供を妊娠することができない程度アブラハムの話(創世記18:12-15。)。 ▪ジョセフは兄弟たちについて「悪い噂」を広め、これのために処罰されました(創世記37:2)。 Злословие (ивр. ‏לְשון הרע‏‎‎‎, Лешон hа-ра), в еврейской и библейской религиозной традиции — запрет произнесения любых слов, унижающих других: сплетен, компрометации или наговора, в случае если унизительные замечания правдивы (Лев. 19:16). — Раввин Зелиг Плискин, «Законы лашон-ара». Позорящие слова — правда и ложь В Библии приводятся примеры поступков праведных и нечестивых людей, нарушивших этот запрет: ▪ Сара, говорившая о неспособности Авраама зачать ребёнка из-за его преклонного возраста (Быт. 18:12-15). ▪ Иосиф разносил «худые слухи» о своих братьях и был за это наказан (Быт. 37:2).

ロシア語辞典でのзлословиеの定義

悪い、私は、cf. 悪い、不親切な言葉、誰かについての声明、悪意のあるゴシップ、ゴシップ。 ЗЛОСЛОВИЕ, -я, ср. Злые, недоброжелательные слова, высказывания о ком-чём-нибудь, злостные сплетни, пересуды.
ロシア語辞典で«злословие»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗЛОСЛОВИЕと韻を踏むロシア語の単語


ЗЛОСЛОВИЕのように始まるロシア語の単語

злопыхательский
злопыхательство
злопыхательствовать
злорадно
злорадность
злорадный
злорадство
злорадствовать
злоречивый
злоречие
злословить
злословия
злостно
злостность
злостный
злость
злосчастие
злосчастный
злотый
злоумышление

ЗЛОСЛОВИЕのように終わるロシア語の単語

бедствие
бездействие
безмолвие
белокровие
бесправие
бесславие
бесхозяйствие
бесчувствие
благоденствие
благонравие
гнилокровие
гноекровие
малокровие
полнокровие
срамословие
суесловие
условие
хладнокровие
холоднокровие
черепословие

ロシア語の同義語辞典にあるзлословиеの類義語と反意語

同義語

«злословие»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗЛОСЛОВИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語злословиеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзлословиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«злословие»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

诽谤
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

murmuración
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

backbiting
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चुगली
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الغيبة
280百万人のスピーカー

ロシア語

злословие
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

backbiting
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চুকলি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

médisance
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengumpat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Lästern
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

陰口
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

험담
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

backbiting
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

backbiting
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வம்பு பேசும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

निंदा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

backbiting
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

maldicenza
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

backbiting
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

лихослів´я
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

calomnie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κακολόγησα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

laster
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

baktaleri
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

baksnakking
5百万人のスピーカー

злословиеの使用傾向

傾向

用語«ЗЛОСЛОВИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«злословие»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、злословиеに関するニュースでの使用例

例え

«ЗЛОСЛОВИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзлословиеの使いかたを見つけましょう。злословиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Приложение к книге А. Шевцова «Очищение. Том 3. Русская ...
Не знаю, есть ли для русского человека другой более страшный грех и более презренное занятие, чем сплетни и злословие. Кажется, даже к убийству мы относимся легче... И при этом постоянно грешим этими грехами и ...
Шевцов Александр, ‎Андреев Алексей, 2014
2
Толкование книг Нового Завета Иакова
Не злословьте друг друга, братия: кто злословит брата или судит братасвоего, того злословит закон и судитзакон; а если ты судишь закон, то тыне исполнитель закона, но судья. Един Законодатель и Судия, могущийспасти и ...
Джон Мак-Артур, 2014
3
Соборное послание Св. Апостола Иакова
При этомъ разумеется не внутренний судъ—судъ въ сердце, но публичный, предъ другими, что следуете изъ той же связи съ глаголомъ xaxaAaAstv, обозначающимъ публичное злословие 1). Такой судъ въ устахъ христианина ...
Георгий, ‎иеромонах (Ярошевский Григорий Григорьевич), 2013
4
Кресение: - Страница 119
Сплетни и злословие Не знаю, есть ли для русского человека другой более страшный грех и более презренное занятие, чем сплетни и злословие. Кажется, даже к убийству мы относимся легче... И при этом мы постоянно грешим ...
Александр Александрович Шевцов, 2010
5
Освобождение - Страница 328
Желает он того или нет, но тем самым он отрицательно повлияет на другого, а это запрещено делать — это называется злословие — лашон ра. Если человек рассказывает другому о чем-либо плохом — не важно даже в какой ...
Лайтман Михаэль, 2005
6
Лунный свет: калмыцкие историко-литературные памятники
лословия три: явное злословие, насмешливое злословие и злословие, делаемое исподволь. Из них явное злословие есть явная речь о различных дурных качествах других; насмешливое злословие есть соединенное с ...
Андрей Бадмаев, 2003
7
Учебник Хозяина жизни. 160 уроков Валерия Синельникова
О. злословии,. зломыслии. и. рецепте. долголетия. Злословие и зломыслие. Когда вы думаете о ком-то, то между вами и тем человеком, о котором вы думаете, устанавливается информационно-энергетический канал. Если вы ...
Валерий Синельников, 2015
8
Как вырастить успешного, счастливого и послушного ребенка
Злословие. Сынишка пришел из детского садаизаявилтакое, что бабушка чуть не упала в обморок.Спросили,кто таким словам научил, оказалось – мальчик из группы в детском саду. Не совсем понимаем, каксебя вести. Сынувсего ...
Наталья Чуб, 2015
9
Истолкование 10000 снов
Злословие. Если во сне вы вместе с кем-то злословите, то вас ждут перемены к худшему. Есливаши друзья во сне злословят о вас, это указывает на предстоящие беспокойства по поводу ваших служащих и детей.
Миллер, Густавус Хиндман, 2014
10
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 195
САР1 злоречивый б/п, САР2 сл. Леке. Нрд. злорьчивость. ЗЛОРЪЧИЕ (-ье), я, ср. Слав. — Нейтр. Злословие. НЬсть конца непостоянству и злости злых жен: . . страм, стыд, поношение злоречие ни во что вменяют. Александр 174.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

用語«ЗЛОСЛОВИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзлословиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Геннадий Хазанов оскорбил Максима Аверина на съемках шоу …
К концу съемок злословие Аверина коснулось и его коллеги по судейству Геннадия Хазанова. В один момент 69-летний народный актер не выдержал и ... «Super.ru, 10月 15»
2
Тяжкий грех: неосознанное злословие
Но даже если слушатель будет слушать молча, ничего не говоря, то это все равно будет считаться злословием и побуждением к злословию. «Islam Today, 10月 15»
3
Галь Хирш не будет начальником полиции Израиля
А в ответ получил злословие и оскорбления. Это не лучший способ отблагодарить человека за то, что он отдал многие годы жизни на благо страны. «9 канал Израиль, 9月 15»
4
Искушение смертных Евгенией Васильевой
А вот читателю желаю сообщить: злословие и осуждение Евгении ... Впрочем, как и злословие и осуждение Михалковых. Причина его – в том, что ... «Эксперт Online, 4月 15»
5
Ступени искреннего покаяния
Злословие. К примеру, мусульманин замечает за собой то, что любит за глаза высмеивать других людей, говорить о них плохо, обсуждать их ... «Іслам в Україні, 1月 15»
6
Польский еженедельник: Грибаускайте дождалась героических …
Это примечательное злословие. Противники Грибаускайте многократно эксплуатировали её прошлое, считая, что так бывшую коммунистку удастся ... «ru.Delfi.lt, 12月 14»
7
Злословие — один из тяжелейших грехов
Сегодня хотелось бы попросить вас об одной непростой вещи. Очень непростой. Для некоторых почти невозможной... Злословие (сплетня, араб. гыба) ... «Іслам в Україні, 12月 14»
8
Рубрика "Трудные вопросы". Являются ли сплетни и злословие
Святой Фома Аквинский говорил, что сплетни и злословие совпадают по материи и по форме, то есть по словесному выражению: и первое, и второе ... «Радио Ватикан, 11月 14»
9
Нетаньяху намерен доказать в ООН "ложность" обвинений Аббаса
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху сообщил о намерении разоблачить с трибуны Генассамблеи ООН "злословие и клевету" главы ... «Радіо Свобода, 9月 14»
10
Мандил, или Расовая чистота вместо коммунизма
Одна замечательная коллега спросила своих друзей в фейсбуке, как те теперь понимают «злословие». Дескать, в старое время было все понятно: ... «RFI, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Злословие [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zlosloviye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう