アプリをダウンロードする
educalingo
açık kalplilik

"açık kalplilik"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でAÇIK KALPLILIKの発音

açık kalplilik


トルコ語でAÇIK KALPLILIKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのaçık kalplilikの定義

開かれた心 心が開いている。


AÇIK KALPLILIKと韻を踏むトルコ語の単語

adaletlilik · ahenklilik · ateşlilik · açık ellilik · açık fikirlilik · açık yüreklilik · ağbeneklilik · ağır ellilik · beceriklilik · belirlilik · bellilik · bereketlilik · bilinçlilik · cesaretlilik · delilik · değerlilik · çepellilik · çeşitlilik · çok eşlilik · çok seslilik

AÇIK KALPLILIKのように始まるトルコ語の単語

açık hava · açık hava sineması · açık hava tiyatrosu · açık hece · açık hesap · açık imza · açık işletme · açık kahverengi · açık kalp ameliyatı · açık kalpli · açık kapamak · açık kapı bırakmak · açık kapı politikası · açık kapı siyaseti · açık konuşmak · açık kredi · açık liman · açık maaşı · açık mavi · açık mektup

AÇIK KALPLILIKのように終わるトルコ語の単語

denlilik · dertlilik · düzenlilik · düşüncelilik · dış evlilik · dıştan evlilik · ellilik · elverişlilik · emeklilik · enlilik · erdemlilik · ereklilik · erklilik · etkililik · evlilik · eş biçimlilik · eş seslilik · eşeylilik · gayretlilik · geçerlilik

トルコ語の同義語辞典にあるaçık kalplilikの類義語と反意語

同義語

«açık kalplilik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AÇIK KALPLILIKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語açık kalplilikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのaçık kalplilikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«açık kalplilik»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

直率
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

candor
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

candor
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्टवादिता
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

صراحة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

откровенность
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

candura
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

অকপটতা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

franchise
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

berterus terang
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Offenheit
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

率直
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

공평 무사
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

candor
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

không thiên vị
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

கள்ளங்கபடமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

प्रांजळपणा
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

açık kalplilik
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

candore
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

szczerość
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

відвертість
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

sinceritate
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ειλικρίνεια
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

eerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

candour
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

oppriktighet
5百万人のスピーカー

açık kalplilikの使用傾向

傾向

用語«AÇIK KALPLILIK»の使用傾向

açık kalplilikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«açık kalplilik»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、açık kalplilikに関するニュースでの使用例

例え

«AÇIK KALPLILIK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からaçık kalplilikの使いかたを見つけましょう。açık kalplilikに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ÇOCUKLARDA MİZAÇ FARKLILIKLARI ve KİŞİLİK GELİŞİMİ: Dokuz ...
Kendini ifade etme biçimi “açık, dürüst ve baskın”dır. gerek kendini korumak, gerekse yapmak ve yapmamak istediği şeyler konusunda; ölçülü, uyumlu ve dengeli olmaktan ziyade “kesin, net, ... Dürüstlük, açık kalplilik ve netlik; bazen kırıcı, ...
İsmail ACARKAN, ‎Psikolog Dr. Lütfü Kaan ÖZDEMİR, 2010
2
Centerbury Hikâyeleri:
Bir şövalyeyi gerçek aşıkyapanözellikler Nelerdir onlardan söz edeceğim; bunlar Alçakgönüllülük, açık kalplilik, daha var, Asil birkandan gelmek, akıllılık, cömertlik, Doğruluk, dürüstlük, gururlu olmak,mertlik, Bilmek sevme sanatının ...
Geoffrey Chaucer, 2014
3
İslâm:
Konuşma vehareket hürlüğü, açık kalplilik, şekildenve sıkılmadan uzaklıko manzaranın ana hatlarınıteşkil eder.İslâm, siyah ile beyazıbir aileiçinde kaynaştırmayı başarmıştır. Burada Hz. Peygamber'in mevzu ile ilgili bazı tâlimatlarını zikretmek ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2012
4
Martılar mavi uçar - Sayfa 78
Agop Usta Bazen kısa bir konuşma, bir el sıkışma, bir çift söz, bir davet, beklenmedik bir ikram ama daha önemlisi, güler yüz, açık kalplilik, dürüst davranış veya benzeri bir gönül inceliği, umulmadık etkiler yapar insanda. Bir dost... Arayıp kolay ...
Mustafa Halit Umar, 2004
5
Osmanlı romanının imkânları üzerine: ilk romanlarda çok ... - Sayfa 326
Öte yandan, Mansur'un tersine, “açık kalplilik”, “içtenlik” gibi niteliklerle donatılarak çocuksulaştınlmış olması, “[klendisine, “Mehmed Efendi şunu yapl' dedikleri zaman, zihnini yorup nasıl ve ne yolda yapılıp yapılmayacağını düşünmez ve ...
Şeyda Başlı, 2010
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... is unpleasant or embarrassing içten, samimi, açık kalpli She was very candid about herper- sona! life in the intervieu). ... you speak honestly especially about something that is unpleasant or embarrassing içtenlik, samimiyet, açık kalplilik, ...
Cambridge University Press, 2009
7
GAGAUZ Türkçesinin sözlüǧü - Sayfa 4
Açik gögüslen: Cesurca. açikgöz: 1) Açikgöz. 2) Dikkatli; müsahadeci. açiklamaa: Açiklamak, izah etmek. açikh: 1) Yan açik. 2) Açik seçik. 3) Samimi. 4) Aydinhk, açikhk açiklik: 1) Açik yer; geni§ yer. 2) Samimiyet, açik kalplilik. Açik- laa ...
G. A. Gaydarci, 1991
8
Atatürk'ten hatiralar - 2. cilt - Sayfa 445
Hülâsa olarak diyebilirim ki; Atatürk'ün çok büyük bir açık kalplilik ve açık sözlülükle giriştiği bu, «Memleketi normal bir hayat serbes- tisine» yani tam demokrasiye kavuşturmak teşebbüsünde, her iki taraftaki yakın ve çok güvendiği arkadaşları; ...
Hasan Riza Soyak, 1973
9
Türkolojinin çeşitli sorunları üzerine makaleler-incelemeler - Sayfa 216
Söz gelisi: Açikçasi is. açigi, dogrusu; Açik eШ sif. aliaçiq; Açik ellilik is. аliaçiqliq; Açik kalpli sif. açiq ürakli; Açik kalplilik is. açiqüraklilik; Açim, açis is. açilis vb. Böylece Türk lehçelerinin kelime hazinesinin karsilastirmah olarak betimlenmesi ...
Mehman Musaoğlu, 2002
10
Kemal Tahir'den Fatma İrfan'a mektuplar - Sayfa 41
Bunun yerine, çok şükür, bize dümdüz bir açık kalplilik, bir açık alınlılık kalıyor. Eski şövalyeler gibi cadde ortasında, önünde yerlere kadar eğilip şapkasını sol koltuğunun altına sokuşturan bir adam seni nihayet gülünçleştirir. Saniyen, takdim ...
Kemal Tahir, 1979

用語«AÇIK KALPLILIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaçık kalplilikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Değerli taşların gizemi nereden geliyor?
Açık kalplilik sembolüdür. Geleceğe dönük umutlara ulaşmakla bağdaştırılır. Vücudu rahatlattığı, toksinlerden ve zararlı maddelerden temizlediği düşünülmüştür. «On5yirmi5, 8月 15»
2
Günlük burç yorumları 19 haziran Cuma Burc yorumları Burclar size …
Bugün çevrenizdeki insanlarla kurduğunuz iletişim sırasında davranışlarınıza açık kalplilik ve iyi niyеtlilik hakim оlacağı için tоplumsal yaşantınızda her türlü ... «Haber Prime, 6月 15»
3
Mayıs ayı doğum taşı Zümrüt
*Açık kalplilik ve dürüstlük sağlar. *İş hayatında başarılı olmaya veya daha başka konularda büyük başarılar elde etmeye yardım eder. *Öngörü yeteneği verir. «Trendus, 4月 15»
4
Ötekilerin tanışması: Biz'den Hepimiz'e
Bu açık kalplilik, kürtaj, sezaryen, beyaz ekmek-siyah ekmek, 52 sünnî vatandaşım vb. sürerken, kalbin saffeti değilse de satveti, ısıyı derece derece yükseltti. «T24, 8月 13»
5
DÜNYA 2011'E BÖYLE GİRDİ
SIRBİSTAN: Belgrad'da her yeni yılda düzenlenen geleneksel “Street of Open Heart” (Açık Kalplilik Sokak Festivali) festivaline katılanlar, geç saatlere kadar ... «Milliyet, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Açık kalplilik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/acik-kalplilik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA