アプリをダウンロードする
educalingo
açtırma kutuyu

"açtırma kutuyu"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でAÇTIRMA KUTUYUの発音

açtırma kutuyu


トルコ語でAÇTIRMA KUTUYUはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのaçtırma kutuyuの定義

それは彼らが知っていることを説明する機会を与えてはならないということを貧弱に話す人にアドバイスする。


AÇTIRMA KUTUYUと韻を踏むトルコ語の単語

altın suyu · amnios suyu · ana kuyu · arpa suyu · aşırı duyu · besi suyu · beş duyu · bulaşık suyu · cam suyu · demlendirme suyu · deniz suyu · dirim suyu · duyu · dümen suyu · elma suyu · er suyu · et suyu · çamaşır suyu · çilek suyu · çiçek suyu

AÇTIRMA KUTUYUのように始まるトルコ語の単語

açlık · açlık çekmek · açlık grevi · açlıktan gözü · açlıktan imanı gevremek · açlıktan nefesi kokmak · açlıktan ölmek · açlıktan ölmeyecek kadar · açma · açmacı · açmak · açmalık · açmaz · açmaz halatı · açmaza düşmek · açmaza getirmek · açmazlık · açtı ağzını · açtırma · açtırmak

AÇTIRMA KUTUYUのように終わるトルコ語の単語

gül suyu · güzel duyu · ham besi suyu · havuç suyu · imam suyu · iç kuyu · içme suyu · katran suyu · kaya suyu · kaynak suyu · kenar suyu · kibrit suyu · kireç suyu · koruk suyu · kuru kuyu · kuyu · kuyu suyu · köküne kibrit suyu · kör kuyu · ıslatma suyu

トルコ語の同義語辞典にあるaçtırma kutuyuの類義語と反意語

同義語

«açtırma kutuyu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AÇTIRMA KUTUYUの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語açtırma kutuyuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのaçtırma kutuyuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«açtırma kutuyu»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

打开包装盒
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

abrir el cuadro de
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

open the box
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

बॉक्स खुला
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

فتح مربع
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

открыть окно
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

abrir a caixa
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুতগামী বক্স
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

ouvrir la boîte
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Kotak pembukaan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

die Box zu öffnen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

ボックスを開きます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

상자를 엽니 다
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

tripping kothak
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

mở hộp
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

ட்ரிப்பிங்கை பெட்டியில்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

हलका व चपळ बॉक्स
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

açtırma kutuyu
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

aprire la scatola
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

otworzyć okno
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

відкрити вікно
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

deschide caseta de
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ανοίξτε το παράθυρο
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

oop die boks
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

öppna lådan
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

åpner esken
5百万人のスピーカー

açtırma kutuyuの使用傾向

傾向

用語«AÇTIRMA KUTUYU»の使用傾向

açtırma kutuyuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«açtırma kutuyu»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、açtırma kutuyuに関するニュースでの使用例

例え

«AÇTIRMA KUTUYU»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からaçtırma kutuyuの使いかたを見つけましょう。açtırma kutuyuに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aydınlık Gecelere Yolculuk
Maide “Ruhları nasır tutmuş bunların,” deyince Halim kıs kıs gülmeye başladı. – Rahmetli paşa babanızla briç oynadığınız günleri ne çabuk unuttunuz? – Halim! Açtırma kutuyu. Bir zamanlar zatı âlinizi de poker masasından kaldıramazlardı.
Tülin Tankut, 2014
2
Memleket Kazan Ben Kepçe: - Sayfa 178
Elif Ayla. İnce, zarif bir beyefendi olmak başka; yol- larda gıdasızlıktan, yorgunluktan, güneşin sı- cağı ve karın soğuğundan bitap düşmek başka. Bakınız efendim tarihlere, yıl kaç acaba, yıl kaç? Açtırma kutuyu söyletme kötüyü. Hanım hanım!
Elif Ayla, 2012
3
Yaralısın:
“Şunları da al.” İki paket sigara, iki kutu kibrit. “Sana getirdim.” “Ama...” “Sigaran var mı?” “Yok.” “Paran? Sigara alacak paran var mı?” “Yok.” “İyi ya. Ağzımı açtırma şimdi. Yani yerinde bir başkası olsaydı tam söylenecek bir sözüm vardı ya neyse ...
Erdal Öz, 1983
4
Çalıkuşu:
Dördüncü sınıftayım.
Reşat Nuri Güntekin, 2015
5
Hakanın Hatırası - Bilinmezleriyle Sultan 2. Abdülhamid:
açtırarak içeride arama yaptırdı. Dolapların içindeki elbiselerin ... İçinde bir tomar kâğıdın, Abdülhamid Han'ın hatıralarını kaydettiği defterinve mücevherler dolu mühürlü kutunun bulunduğu çantaya el konuldu. Belediyeden dâvet edilen ...
Murat Duman, 2014
6
Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 229
Kız, kız Melek sana dedim, getir yağ kutusundaki paraları... Hep getir de paraları bunlara ver ... iki kez "olmaz" anlamına başını salladı. Sonra birden bağırmaya başladı: — Para mı? Bu kahpe avratlıya para öyle mi? Kapımızı "Ana!" diye açtırıp ...
Kemal Tahir, 2006

用語«AÇTIRMA KUTUYU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaçtırma kutuyuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demet Akalın: Konuşursam kimse sokağa çıkamaz
Açtırma kutuyu .... 2015-09-01 11:10. İbrahim BAŞ bir söz var "merkezde olanları sen nereden biliyorsun" hesabı, bu arada ikisi de pop yıldızı ama tabiisi hande ... «Hürriyet, 8月 15»
2
Açtırma kutuyu, söyletme kötüyü Bahçeli!
Açtırma kutuyu, söyletme kötüyü Bahçeli! Eklenme: 26 Ağustos 2015, 10:15. Güncelleme: 26 Ağustos 2015, 10:15. Facebook'ta Paylaş ... «Haber7.com, 8月 15»
3
Türsab Başkan Adayı Emin Çakmak: Pandora'nın kutusunu açacağız
"Açtırma kutuyu, söyletme kötüyü" deyişi de sanırım hikayenin bu güncel anlamından ... TÜRSAB HEPİMİZİN grubu olarak, er yada geç, bu kutunun içinde neler ... «Türkiye Turizm, 8月 15»
4
Türkiye neyi seçti?
Çok bilinen sözdür, “Açtırma kutuyu söyletme kötüyü.” Her türlü kutunun sıra sıra açıldığı, kötülüklerin gökyüzüne uzandığı bir dönemde usumuza bir başka ... «Cumhuriyet, 6月 15»
5
Pandora'nın Kutusu açıldı haanıııım!
BURHAN Altıntop'un, mitolojiyi konu eden bir deyimle mahalle teyzelerinin "Açtırma kutuyu, söyletme kötüyü" lafını buluşturduğu bir replikti bu. AK Parti'de ... «Hürriyet, 3月 15»
6
'Sır Küpleri', 'Sır Kâtipleri'
Yani, Türkçemizdeki 'açtırma kutuyu, söyletme kötüyü!' deyimi ile anlatılmak istenen gibi…] 'Peterich şöyle devam ediyor: 'Bundan böyle ölümlüler, gün geçtikçe ... «Zaman Gazetesi, 2月 15»
7
İlhan Cavcav: 4 büyükleri ligden atın
Ben Aziz Yıldırım'a şunu söylemek isterim: Açtırma kutuyu, söyletme kötüyü. Açılırsa Türkiye duman olur. Dört büyüklerin bir arada fotoğraf vermesi mümkün ... «Hürriyet, 9月 14»
8
Kim Bunlar, Tanıyın!..
... ajanı” diyen sen değil miydin Doğu! Bekaa Vadisi'nde sen Apo'ya kırmızı karanfil verirken, Uğur, “Öcalan-MİT” ilişkisini araştırıyordu. Açtırma kutuyu açtırma! «Cumhuriyet, 7月 14»
9
O "kutu"nun öyle bir anlamı var ki
Dün “beraber” yürüyenler, birbirlerine “Açtırma kutuyu, söyletme kötüyü” diye parmak sallıyor. Kutunun bir de mecazi anlamı var; “(Bir kimsede, bir yerde ya da ... «Odatv, 12月 13»
10
'Bu AK Parti'nin kara kutusu'
"Bu kutu AK Parti'nin kara kutusu" diyen Erdemir, kutuyu açarak içindeki Bursa ... "Büyüklerimiz demiş ki açtırma kutuyu söyletme kötüyü" diyen Erdemir, bu ... «Vatan, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Açtırma kutuyu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/actirma-kutuyu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA