アプリをダウンロードする
educalingo
ağırbaşlı

"ağırbaşlı"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でAĞIRBAŞLIの発音

ağırbaşlı


トルコ語でAĞIRBAŞLIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのağırbaşlıの定義

威厳のある行動は中程度、成熟した(誰もいない)、堂々とした、深刻なものです。


AĞIRBAŞLIと韻を踏むトルコ語の単語

almaşlı · başlı · belli başlı · dik başlı · dört kaşlı · havanın gözü yaşlı · iki başlı · insanbaşlı · kalem kaşlı · kaşlı · kumaşlı · maaşlı · orta yaşlı · paydaşlı · pek başlı · samur kaşlı · taşlı · yaşlı başlı · yumuşak başlı · üç başlı

AĞIRBAŞLIのように始まるトルコ語の単語

ağır satmak · ağır sıklet · ağır söylemek · ağır söz · ağır su · ağır top · ağır uyku · ağır vasıta · ağır vasıta ehliyeti · ağır yağ · ağırbaşlılık · ağırca · ağırdan · ağırdan almak · ağırkanlı · ağırkanlılık · ağırlama · ağırlamak · ağırlanma · ağırlanmak

AĞIRBAŞLIのように終わるトルコ語の単語

anlayışlı · ceylân bakışlı · gıllıgışlı · iki yaşayışlı · inişli çıkışlı · içli dışlı · kamışlı · kargışlı · kavrayışlı · koyun bakışlı · kullanışlı · kıprayışlı · nakışlı · neyzen bakışlı · telâşlı · telâşlı telâşlı · tıraşlı · yaşlı · çıkışlı · şahin bakışlı

トルコ語の同義語辞典にあるağırbaşlıの類義語と反意語

同義語

«ağırbaşlı»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AĞIRBAŞLIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ağırbaşlıを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのağırbaşlıの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«ağırbaşlı»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

清醒
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

sobrio
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

sober
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

शांत
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

رزين
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

трезвый
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

sóbrio
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

মহৎ
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

sobre
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

bermaruah
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

nüchtern
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

地味な
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

냉정한
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Maha Agung
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

tỉnh táo
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

கண்ணியமான
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठित
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

ağırbaşlı
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

sobrio
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

trzeźwy
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

тверезий
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

sobru
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

νηφάλιος
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

nugter
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

nykter
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

edru
5百万人のスピーカー

ağırbaşlıの使用傾向

傾向

用語«AĞIRBAŞLI»の使用傾向

ağırbaşlıの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ağırbaşlı»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、ağırbaşlıに関するニュースでの使用例

例え

«AĞIRBAŞLI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からağırbaşlıの使いかたを見つけましょう。ağırbaşlıに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
İngiliz Edebiyatı Tarihi:
Ağırbaşlı olmanın yaşamsal önemini, ömrümde ilk kez anlamış bulunuyorum. Oscar Wilde'ın dört komedyasının ilk üçünde, ağırbaşlı sayılabilecek konular işlendiğinden, ancak mutlu birsona vardıklarını gözönünde tutarak komedya diyebiliriz ...
Mîna Urgan, 2003
2
Gerçek Hayat Dini
Siz kadınlardan her hangi biri gibi değilsiniz. Eğer Allah'a saygınız varsa hafifmeşrep edalara bürünerek konuşmayın ki kalbinde hastalık bulunan kötü bir ümide kapılmasın. Ağırbaşlı olun, yerli yerinde konuşun. Vakarınızla evlerinizde oturun.
R. İhsan Eliaçık, 2015
3
Gençler İçin Görgü Kuralları:
Renk vemodel seçiminde ciddi ve ağırbaşlı kıyafetleri seçmeniz, size daima saygın bir özellik kazandıracaktır. Her şeyden önce giyindiğiniz zaman sizin kendikendinize saygı duymanız gerekir. Unutmayın ki kendinize saygı duymazsanız ...
Aylin Atmaca, 2007
4
45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary
... ağır silahlar artillery ağırbaşlı demure ağırbaşlı dignified ağırbaşlı matronly ağırbaşlı sober ağırbaşlı staid ağırbaşlılık equanimity ağırkanlı phlegmatic ağırladı entertained ağırlaştırma aggro ağırlaştırmak aggravate ağırlaştırıcı aggravating ...
Gilad Soffer, 1964
5
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 4 - Sayfa 65
Öke: Türk dış politikasında Osmanlı zamanına, hatta Osmanlı öncesine de giderseniz tüm Türk devletlerine egemen o ağırbaşlı üslup hep olagelmiştir. Ağırbaşlı, dengeli, sorumlu, maceradan uzak, atılımcı ama uluslararası sistemde kaosa ...
Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2011
6
İstanbul'a dâir - Sayfa 122
Eğlenmeğe Dâir Eğlenmek, ne çok kere bizim yaptığımız gibi aşırı ağırbaşlı ve "hareketsiz" olmalı, ne de tabiî insan hareketlerinin dışında bir "çılgınlık" şekli almalıdır Eğlenmek, yalnız rûhun ve vücûdun değil, aynı zamanda dimağın da şevke ...
Nihad Sâmi Banarlı, 1986
7
Tarih Aynasında Ziya Gökalp:
Saldırıyı önleyen sebep ise bakınız ne kadar zorlama bir sebep: “Ziya'nın sessiz ve ağırbaşlı davranışı.” “Bu derece kızgın ve saldırganinsanları ağırbaşlı davranışıyla nasıl önleyebiliyor?” Evet, önlüyorve saldırganlar ürküpgeri çekiliyorlar.
Vehbi Vakkasoğlu, 2012
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 31
ağırbaşlı 31 ağır davranmak bir işe gereken önemi vermemek, ör. Bu iş olacak, neden ağtr davranıyorsun? ağır dil insanın gücüne gidecek, kırıcı (söz, konuşma), ör. Bu ağır dile kim dayanır? ağır endam (ya da ezgi), fıstıki makam (alay olarak) ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 8
Sıkıntı veren : Ağır yemek. Ağır koku. 6. ölümcül, tehlikeli: Ağır hasta. Ağır yaralı. 7. İnsanın gücüne giden, kırıcı : Ağır sözler .8. Yavaş : Ağır yürüyüş. 9. mec. Davranışları yavaş olan : Ağır adam. ağırbaşlı b. s. Davranışları ölçUHi, olgun (kimse) ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
10
Türklerle ilgili stereotipler (kalıp yargılar) ve Türk ... - Sayfa 49
Ağırbaşlılık, ciddiyet ve vekar yalnız büyüklere de özgü değildi. Küçük çocuklar bile ağırbaşlı ve ciddî oldukları için gürültü ve patırtı etmezler, yavaş konuşurlar ve kimseyi rahatsız etmiyecek oyunlar oynarlardı (Brayer 1836). Marsigli, d Ohsson ...
Mahmut Tezcan, 1974

用語«AĞIRBAŞLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からağırbaşlıという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yıldız oyuncunun sakatlığı ağırbaşlı mi?
Almanya'nın İrlanda ve Gürcistan'la oynayacağı maçlar için Alman Milli Takımı kafilesine iç edilen Lukas Podolski bugün yapılan antrenmanda sakatlandı. «Aktif Medya, 10月 15»
2
Hristiyan Terör Örgütü PKKlı sayısında ağırbaşlı artış mevcut!
Kürt haklarını savunduğunu' iddia eden terör örgütü Terör Örgütü PKK'nın içerisinde Hristiyanların oranında dikkat çekici bir artış yaşanıyor. «Aktif Medya, 10月 15»
3
DEKORASYONDA SİYAH RENK BÜYÜSÜ..
Siyah renk ve doku dikkatli kullanılması gereken en önemli renktir. Asaleti ve ağırbaşlı duruşundaki etki çok değerlidir. Fakat doğru kullanılması da bir o kadar ... «Milliyet, 10月 15»
4
Türkiyeye çok ağırbaşlı nakit girişi olacak
Uzmanlar seçimler sonrasında müspet bir ablonun ortaya çıkması halinde Türkiye'ye çok ağırbaşlı nakit girişi yaşanacağını belirtiyor. «Aktif Medya, 9月 15»
5
Orhanelide 500 Milyar Dolarlık Dev Maden Rezervi Bulundu
Bu sayede memleket ekonomisine ağırbaşlı katkılar sağlanacağını biliyoruz. Sadece kütük mermer değil işlenmiş mermer ürünleri de satarak 1 lira yerine 10 lira ... «Aktif Medya, 9月 15»
6
Kim Jong-unun başı kilolarıyla dertte
Her ne kadar zayıf görünmemek için hastalığı dünyadan gizlense de sızan bilgilere göre Kim'in ağırbaşlı kalp, tembellik, bitkinlik gibi ağırbaşlı hastalıkları mevcut ... «Aktif Medya, 9月 15»
7
Dolar yeniden 3 TLyi aştı altında ağırbaşlı artış mevcut
İstanbul serbest piyasada dolar yeniden 3 liranın üzerine çıktı. Altın fiyatlarında yükseliş sürüyor. İşte piyasalardan ilk rakamlar. Paylaş Paylaş Paylaş Paylaş ... «Aktif Medya, 9月 15»
8
Günlük Burç Yorumları 14 Eylül Pazartesi Handan Kaylan'dan …
Sabırlı, ağırbaşlı, ciddi, duyguları ciddiye alan ve sorumluluk almaktan çekinmeyeceğimiz saatler. Gerçekçi olabileceğiz, duygularımızı kontrol edebileceğiz. «Haber Tadında, 9月 15»
9
Altan Tan: Elimizdekilerin tamamı çok ağırbaşlı risk altında
Halkların Demokratik Partisi HDP Diyarbakır Milletvekili Altan, "Kürt siyasi hareketi" olarak karar vermeleri gereken üç konu başlığı olduğunu söyledi. Tan ... «Aktif Medya, 9月 15»
10
Oktay Akbal için...
Sakin, ağırbaşlı; yaşamı ve sorumluluklarını ciddiye alan bir insandı; ama asıl önemlisi düşünceleriyle davranışlarını birleştirebilmiş gerçek bir aydın ve ... «Evrensel Gazetesi, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ağırbaşlı [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/agirbasli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA