アプリをダウンロードする
educalingo
aklı başından gitmek

"aklı başından gitmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でAKLI BAŞINDAN GITMEKの発音

aklı başından gitmek


トルコ語でAKLI BAŞINDAN GITMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのaklı başından gitmekの定義

非常に喜びや恐怖からあなたがすることに驚かれることから迷うこと。


AKLI BAŞINDAN GITMEKと韻を踏むトルコ語の単語

acayibine gitmek · aklı gitmek · akıp gitmek · araya gitmek · arkasına bakmadan gitmek · arpa boyu kadar gitmek · askere gitmek · ayakları geri geri gitmek · ayağına gitmek · azar işitmek · ağrına gitmek · ağır işitmek · aşırı gitmek · basıp gitmek · baş aşağı gitmek · başta gitmek · baştan kara gitmek · başını alıp gitmek · başının dikine gitmek · bekitmek

AKLI BAŞINDAN GITMEKのように始まるトルコ語の単語

aklı almamak · aklı başına gelmek · aklı başında · aklı başında olmamak · aklı başka yerde olmak · aklı bir yerde olmak · aklı bokuna karışmak · aklı çıkmak · aklı dağılmak · aklı durmak · aklı ermek · aklı evvel · aklı fikri bir şeyde olmak · aklı gitmek · aklı kalmak · aklı karalı · aklı karışmak · aklı kesmek · aklı kesmemek · aklı sıra

AKLI BAŞINDAN GITMEKのように終わるトルコ語の単語

berabere bitmek · berkitmek · betine gitmek · bir kıyamettir gitmek · bitmek · bok yoluna gitmek · boşa gitmek · canı gelip gitmek · canı gitmek · cehennemin dibine gitmek · dalıp gitmek · deplâsmana gitmek · dere tepe düz gitmek · devitmek · dikine gitmek · dilinde tüy bitmek · çekip gitmek · çifte gitmek · çifte çubuğa gitmek · çitmek

トルコ語の同義語辞典にあるaklı başından gitmekの類義語と反意語

同義語

«aklı başından gitmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AKLI BAŞINDAN GITMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aklı başından gitmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのaklı başından gitmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«aklı başından gitmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

去理智
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

ir en su sano juicio
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

go sane
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

समझदार जाना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

الذهاب عاقل
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

перейти в здравом уме
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

ir sane
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বিবেকী যেতে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

aller saine
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

pergi waras
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

gehen sane
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

正気行きます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

제정신 이동
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Go head over
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

đi sane
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

விவேகம் செல்ல
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

डोके वर जा
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

aklı başından gitmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

andare sano di mente
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

go przy zdrowych zmysłach
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

перейти в здоровому глузді
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

du-te sănătos
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

πάει υγιής
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan sane
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

gå sane
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

gå tilregnelig
5百万人のスピーカー

aklı başından gitmekの使用傾向

傾向

用語«AKLI BAŞINDAN GITMEK»の使用傾向

aklı başından gitmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aklı başından gitmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、aklı başından gitmekに関するニュースでの使用例

例え

«AKLI BAŞINDAN GITMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からaklı başından gitmekの使いかたを見つけましょう。aklı başından gitmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
başdan geçirmek: Başından geçmek, daha önce aynı duruma uğramış olmak. başdan geçmek: Başından geçmek, daha önce aynı durumu yaşamış olmak. ... Aklı başından gitmek, kendini kaybetmek, ne yapacağını bilememek.2. Dağılmak ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 271
61, 83, 89, 137, 366, 465, 544 Aklı başında I. 532 - II. 487 Aklı başında kalmamak I. 480 Aklı başından çıkmak I. 396, 402, 467 - II. 28, 148, 278,316, Aklı başından gitmek I. 209, 265, 361, 399 - II. 29, 34, 400, 541 Aklı başında olmamak I. 508 ...
Cevdet Kudret, 2007
3
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 468
Demek oluyor ki, bu "akıl'sız insanların dağarcığında şu canım deyimlerin hiç biri yoktur: Akıl almak, danışmak; akıl ... aklı başında, sürekli akıllı davranın; aklı başından gitmek, çok sevinçten veya korkudan ne yapacağını bilememek; aklı başka ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 28
Aklı başında: 1) Davranışları akla uygun, akıllıca. 2) Doğru dürüst, kusursuz. . - Akta başından bir karış yukarı/yukarda: Düşünmeden davranan; aklına eseni ölçüp biçmeden yapan. Aklı başından gitmek: 1) Ne yapacağını şaşırmak. 2) Bayılmak ...
Asım Bezirci, 1990
5
Bir Türk vatana döndü ; [Nejat Muallimoğlu]. - Sayfa 191
sözlerini onun "us"u idrak edemez : akıl almaz, aklı başında (olmamak), aklı başından gitmek, aklını bozmak, aklı durmak, akıl etmek, aklına gelmek, aklına getirmek, aklı kesmek, aklına koymak, akıl öğretmek (bu aklı sana kim öğretti?), aklı sıra ...
Nejat Muallimoğlu, 1973
6
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 31
Havsalasına* sığmamak (havsalası* almamak) • Akıl erdirmek • Aklı almamak (aklına sığmamak) (Bu iş senin aklına ... [Anlamamış gibi görünmek] • Aklı başından gitmek • Yazı mı tura mı olduğunu anlamamak (y) (Bu belge yi üç defa ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
7
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 332
Akıl bu ya... (ÖÂA.) Akıl dağıtmak. (ÖÂA.) Akıl defteri. (AVP.) (ÖÂA.) Akıl erdirebilirsen aşk olsun. (AVP.) Akıl hocası. (AVP.) ... Aklı başından gitmek. (ÖÂA.) Aklı başında olmak. (ÖÂA.) Aklı bokuna karışmak. (ÖÂA.) Aklı durmak. (ÖÂA.) Akl-ı evvel.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
8
Yunus Emre divânı: inceleme - Sayfa 292
(259/3) Gönlü, cânı ve aklı vahdette karar eden âşık, dosta gitmek için kanat vuran bir kuşa benzetelir. (1/2) Âşık, maşuk yolunda nisar olmalıdır ki, dosta ulaşsın! (32/2) Aklı başında olan, hayn-şerri seçer. (208/3) Akıl, gönüle yönelirse ve ...
Yunus Emre, ‎Mustafa Tatçı, 1990
9
Karagöz - 3. cilt - Sayfa 576
358 Akıl erdirememek, III. 523 Aklı etmek (etmemek), I. 390 Akıl etmek, I. 176; - П. 404 Akıl vermek, III. 485 Akıntıya kürek çekmek, II. 86; -, III. Aklı başına gelmek, I. 406; — II. 547; III. 241, 440, 453 Aklı başından gitmek, I. 143; -II. 541 _ III.
Cevdet Kudret, 1970
10
Yunus Emre külliyâtı: Yunus Emre divânı : inceleme - Sayfa 361
Gönlü, cânı ve aklı vahdette karar eden âşık, dosta gitmek için kanat vuran bir kuşa benzetilir (1/2). Âşık, maşuk yolunda her şeyini nisâr etmelidir ki, dosta ulaşsın (32/2). Aklı başında olan, hayrı-şerri seçer (208/3). Akıl, gönüle yönelirse ve ...
Mustafa Tatçı, 2008
参照
« EDUCALINGO. Aklı başından gitmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/akli-basindan-gitmek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA