アプリをダウンロードする
educalingo
ayağını alamamak

"ayağını alamamak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でAYAĞINI ALAMAMAKの発音

ayağını alamamak


トルコ語でAYAĞINI ALAMAMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのayağını alamamakの定義

痛みや麻痺のために足を動かすことができません。 いつもの場所に行かなくてはなりません。


AYAĞINI ALAMAMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abdestsiz yere basmamak · acısına dayanamamak · adam almamak · adı bile okunmamak · adım atmamak · adımını attırmamak · adını ağzına almamak · ahı yerde kalmamak · ağza almamak · ağzı varmamak · ağzına almamak · ağzına koymamak · ağzına yakışmamak · ağzında bakla ıslanmamak · ağzında yaş kalmamak · ağzından çıt çıkmamak · ağzını açmamak · ağzını bıçak açmamak · ağız açmamak · ağız açtırmamak

AYAĞINI ALAMAMAKのように始まるトルコ語の単語

ayağına sıcak su mu · ayağına üşenmemek · ayağında donu yok · ayağını · ayağını bağlamak · ayağını çekmek · ayağını denk almak · ayağını denk basmak · ayağını giymek · ayağını kaydırmak · ayağını kesmek · ayağını sürümek · ayağını tek almak · ayağını vurmak · ayağının · ayağının altına almak · ayağının pabucu olamamak · ayağının tozu ile · ayağının tozunu silmeden · ayağının türabı olmak

AYAĞINI ALAMAMAKのように終わるトルコ語の単語

aklı almamak · aklı başında olmamak · aklına sığmamak · aklından çıkarmamak · akıl almamak · akıl havsala almamak · akıl kârı olmamak · akıldan ç ıkmamak · altında kalmamak · altından kalkamamak · alıp sattığı olmamak · alıp vereceği olmamak · alışkanlıktan kopamamak · anlamamak · aralarından su sızmamak · arası olmamak · aratmamak · arayıp da bulamamak · arayıp soranı bulunmamak · ardını bırakmamak

トルコ語の同義語辞典にあるayağını alamamakの類義語と反意語

同義語

«ayağını alamamak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AYAĞINI ALAMAMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ayağını alamamakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのayağını alamamakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«ayağını alamamak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

若不采取的立场
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Si no se toman el stand
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

Failure to take the stand
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टैंड लेने के लिए विफलता
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

عدم اتخاذ موقف
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

неявка в суд для дачи показаний
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

Falha em assumir o posto
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

তার পা পেতে ব্যর্থ
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

Ne pas prendre le stand
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Gagal mendapatkan kakinya
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Wenn der Stand nehmen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

立場を取るに失敗
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

독립 을 하지 않으면
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Tukang njaluk mlaku
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

Không đưa đứng
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

அவரது கால் பெற முடியவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

त्याच्या पाऊल प्राप्त करण्यात अक्षम
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

ayağını alamamak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

Mancata adozione dello stand
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Niepodjęcie stoiska
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Неявка в суд для дачі показань
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

Neluarea stand
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Η αποτυχία να πάρει θέση
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

versuim om die standpunt in te neem
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

Underlåtenhet att stativet
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

Unnlatelse av å ta standpunkt
5百万人のスピーカー

ayağını alamamakの使用傾向

傾向

用語«AYAĞINI ALAMAMAK»の使用傾向

ayağını alamamakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ayağını alamamak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、ayağını alamamakに関するニュースでの使用例

例え

«AYAĞINI ALAMAMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からayağını alamamakの使いかたを見つけましょう。ayağını alamamakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 51
Ayağında donu yok, fesleğen ister başına: Yoksul olmasına bakmadan süsü ve gösterişi ister. Ayağını alamamak: 1) Ağn ya da uyuşma yüzünden ayağını oynatamâ- mak. 2) Alıştığı bir yere gitmekten kendini alamamak, vaz- geçememek.
Asım Bezirci, 1990
2
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 340
Ayağına sıcak su mu dökelim. (Ş.) (ÖÂA.) (HKK.) Ayağında donu yok, fesleğen ister başına. (Ş.) (ÖÂA.) Ayağını alamamak. (ÖÂA.) Ayağını çekmek. (ÖÂA.) Ayağını denk almak. (AVP.) (ÖÂA.) Ayağını kaydırmak. (ÖÂA.) Ayağını kesmek. (ÖÂA.) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
3
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 459
Ayagini alamamak. Ayagini baglamak. Ayagim çekinek. Ayagi.u çikaimak. Ayagini denk almak. Ayagini giymck. Ayagiiu kayiiirmak. Ayagim kesmek. Ayagini sürümek. Ayagini vurmak. Ayaginm altina almak. Ayagimn alüna karpuz kabugu ...
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 63
«Oh oh maşallah! Ayağma sıcak su mu dökelim, soğuk su mu? Vallahi bilemiyorum!» AYAĞINDA DONU YOK, BAŞINA FESLEĞEN İSTER : Fakir olduğu halde süslenmek ve gösteriş yapmak isteyenler için söylenir. AYAĞINI ALAMAMAK : 1 ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 912
ALIŞIK-ALIŞKANLIK— Müptelâ (Kumara müptelâ) • Alışık (Soğuğa alışık) (O bu işlere alışkın) • İdmanlı (Yürüyüşe idmanlı) • İdmanlı (Şaka olarak) (Açlığa idmanlı) • Huy edinmek • Adet edinmek * Ayağı alışmak * Ayağını alamamak * Şerbetli ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
6
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 27
El yordamı (O gözleri görmediğinden her şeyi el yordamı ile bulabilir) • Tiryakisi* olmak • Müptelâsı* olmak • Kendini vermek* • Âdet edinmek • Huy edinmek • Ayağını alamamak [Alışılan yere gitmekten vazgeçmemek] • İnsan göre göre, hayvan ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
7
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 218
... dü§mek 23 A§ka gelmek 23 Ate§ almak 23 Atese vermek 23 Ate§ine yanmak 24 Avuç (el) açmak 24 Ayaga durmak 24 Ayaga dü§mek 24 Ayaga kalmak 24 Ayagi ile gelmek 24 Ayagina dolasmak 25 Ayagina dü§mek 25 Ayagini kesmek (bir ...
M. Ali Tanyeri, 1996
8
Masallar ve Toplumsal Cinsiyet
Zavallı Karin öyle fakirdi ki, yazın çıplak ayak gezer, kışınsa ayaklarını yara yapan kaba takunyalar giyerdi. Köyde ihtiyar ... Karin birkaç dans adımı atmaktan kendini alamadı, derken bacakları kendiliğinden dans etmeye başladı. Karin bir türlü ...
Melek Özlem Sezer, 2015
9
Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 542
nicht ~ können ayagini alamamak; Er kann sich von seinem Geld nicht ~. Paraya kiyamiyor. getrennt 1. aynli, munfasil 2. (einzeln) birer birer; teker teker; ayn ayn; vollkommen voneinander ~ apayn 2messer n dikiç sökmeye mahsus biçak ...
Karl Steuerwald, 1974
10
Ali İhsan Tola: Bediüzzaman'ın Lokman Hekim Ruhlu Talebesi
Kendisine, “Ne olur ayağını biraz uzat” dediklerinde “Allah'tan hayâ ediyorum” diye cevap verir. ... Sağlıklı halinde hiç abdestsiz durmayan Ali İhsan Tola, nefes alamaz olduğu anlarda bile teyemmümü kabul etmez, gözleri biraz dalacak olsa ...
İhsan Atasoy, 2012
参照
« EDUCALINGO. Ayağını alamamak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/ayagini-alamamak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA