アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aynı kapıya çıkmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でAYNI KAPIYA ÇIKMAKの発音

aynı kapıya çıkmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でAYNI KAPIYA ÇIKMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«aynı kapıya çıkmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのaynı kapıya çıkmakの定義

同じドアに行く結果に気付かないで、同じ結果に到達する。 aynı kapıya çıkmak Sonuç bakımından fark etmemek, aynı sonuca varmak.

トルコ語辞典で«aynı kapıya çıkmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AYNI KAPIYA ÇIKMAKと韻を踏むトルコ語の単語


acıkmak
acıkmak
acısı çıkmak
acısı çıkmak
adam içine çıkmak
adam içine çıkmak
adı deliye çıkmak
adı deliye çıkmak
adı kötüye çıkmak
adı kötüye çıkmak
adı çıkmak
adı çıkmak
ahbap çıkmak
ahbap çıkmak
ahı çıkmak
ahı çıkmak
aklı zıvanadan çıkmak
aklı zıvanadan çıkmak
aklı çıkmak
aklı çıkmak
aklından çıkmak
aklından çıkmak
akraba çıkmak
akraba çıkmak
aksilik çıkmak
aksilik çıkmak
akıldan ç ıkmak
akıldan ç ıkmak
alacaklı çıkmak
alacaklı çıkmak
alaya çıkmak
alaya çıkmak
açığa çıkmak
açığa çıkmak
açığı çıkmak
açığı çıkmak
ağzından dirhemle çıkmak
ağzından dirhemle çıkmak
ağzından çıkmak
ağzından çıkmak

AYNI KAPIYA ÇIKMAKのように始まるトルコ語の単語

aynalı
aynalı sazan
aynalık
aynalık tahtası
aynasız
aynasızlık
aynaz
aynen
aynı
aynı a ğzı kullanmak
aynı potada erimek
aynı telden çalmak
aynı yolun yolcusu
aynı zamanda
aynılık
aynısefa
aynıyla
aynî
ayniyat
ayniyet

AYNI KAPIYA ÇIKMAKのように終わるトルコ語の単語

Allah´ın binasını yıkmak
alıcı çıkmak
alış verişe çıkmak
anlaşmazlık çıkmak
arka kapıdan çıkmak
arka çıkmak
askıya çıkmak
aslı çıkmak
ateş çıkmak
ateşi çıkmak
ava çıkmak
ayyuka çıkmak
ayıkmak
baltası kütükten çıkmak
balığa çıkmak
baskın çıkmak
başa çıkmak
başına iş çıkmak
başına kan çıkmak
başına çıkmak

トルコ語の同義語辞典にあるaynı kapıya çıkmakの類義語と反意語

同義語

«aynı kapıya çıkmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AYNI KAPIYA ÇIKMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aynı kapıya çıkmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのaynı kapıya çıkmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«aynı kapıya çıkmak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

退出同门
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

salir de la misma puerta
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

exit the same door
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

एक ही दरवाजा बाहर निकलें
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

الخروج من نفس الباب
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

выйти из той же двери
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

sair da mesma porta
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

একই দরজা থেকে প্রস্থান
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

quitter le même porte
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

keluar dari pintu yang sama
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

verlassen Sie die gleiche Tür
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

同じドアを終了
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

같은 문 을 종료
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

metu lawang padha
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

thoát khỏi cửa cùng
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

அதே கதவுக்கு போங்கள்
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

त्याच दार बाहेर पडण्यासाठी
75百万人のスピーカー

トルコ語

aynı kapıya çıkmak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

uscire dalla stessa porta
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

wyjść z tymi samymi drzwiami
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

вийти з тієї ж двері
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

ieși din aceeași ușă
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

βγείτε από την ίδια πόρτα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlaat dieselfde deur
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

avsluta samma dörr
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

avslutte den samme døren
5百万人のスピーカー

aynı kapıya çıkmakの使用傾向

傾向

用語«AYNI KAPIYA ÇIKMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aynı kapıya çıkmak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、aynı kapıya çıkmakに関するニュースでの使用例

例え

«AYNI KAPIYA ÇIKMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からaynı kapıya çıkmakの使いかたを見つけましょう。aynı kapıya çıkmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koçi Bey risaleleri: - Sayfa 174
"Kapıya çıkmak" aynı zamanda, saray hizmetlerinde bulunan ağa, kapıcı, bostancı gibi görevlilerin bir kısmının sarayın dışarısındaki hizmetlere çıkmaları anlamında da kullanılırdı. Devşirme usulünün yozlaşıp acemi oğlanların bu şekilde ...
Koçi Bey, ‎Seda Çakmakçıoğlu, ‎Zuhuri Danışman, 2008
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 116
Baktım, hepsi aynı ağzı kullanmaktaydı, işin ters gittiğini anladım. 2) (bir kimse) daha önce söylediğini yine söylemek, düşüncesini değiştirmemiş olmak. ör. Adam aynı ağzı kullanıyor, iş yürümeyecek, aynı kapıya çıkmak şöyle ya da böyle de ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 54
Aym ağzı kullanmak: Ağız birliği etmek, aynı şeyleri söylemek. Aynı kabağa üflemek: Ortak olmak / davranmak. Aynı kapıya çıkmak: Aym sonuca varmak. Sonucu değişmemek. Aynı telden çalmak: Aynı şeyi düşünmek / söylemek. Bak. Aynı ağzı ...
Asım Bezirci, 1990
4
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 225
ÖZDEŞ: birbirinin tıpatıp aynı olmak; olmamak Karbon kâğıdı kopyası (y) (Bence ,'fc«- darla muhalefet birbirinin karbon ... Al birini (vur) çarp ötekine • İkisi de (bir) aynı kapıya çıkmak • Bana göre hava hoş (tster yardım etsinler, ister, etmesinler, ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
5
Türkçede anlam kaymasına uğrayan Arapça kelime ve kelime ...
1. Değişmeyen, aralarında ayrım olmayan. 2. Ayırt edilemeyecek kadar benzeri, özdeşi, tıpkısı: Bu kalem sizinkinin aynısıdır. Aynı ağzı kullanmak aynı şeyi söylemek. Aynı kapıya çıkmak sonuç bakımından fark etmemek, aynı sonuca varmak.
Emrullah İşler, 1997
6
Kare-deniz: (şiirin kare dalgaları: Behçet Necatigil'in ... - Sayfa 33
... de aynı kapıya çıkmak üzere var olabilmekte ve sağlaması yapılabilmektedir. Yani farklı doğrultuda yapılan bir okuma, diğer okumadan farklı bir anlam orİaya çıkarmamakta, aynı anlamı değişik bir yoldan -bozuma veya yıkıma uğratmaksızın, ...
Hasan Akay, 2006
7
Özgürlük kavgasında yaşayan geçmiş "1860-1918" - Sayfa 65
Demokratik katılımı açıklayan şu satırlarını dikkatle izleyelim : «...yönetim ister bir kişi tarafından (yani hükümdar), ister beş yüz kişi tarafından (yani Parlamento) üstlensin neticede her Ikiside aynı kapıya çıkmak - tadır; istibdat. Değişen keyfiyet ...
Tevfik Çavdar, 1982
8
Sol - Sayfa 229
Bu yolun, CHP'nin iktisadi bağımsızlık bahsinde gerçeklikten kopuk goşist gençlik fantezilerinin etkisinde kalması ve hatta Ba- tı'yla ilişkilerin koparılması veya yine aynı kapıya çıkmak üzere darbecilerin tesiri altına girmesi ve lider kültürünü ...
Murat Belge, ‎Tanıl Bora, ‎Murat Gültekingil, 2007
9
TİP'li yıllar, 1961-1971: anılar-belgeler - 2. cilt - Sayfa 236
İl yönetiminde onunla birlikte özel işyerlerinde çalışan göçmen işçiler ve zanaatkârlar var. Emniyet Müdürüne göre, ikisi de aynı kapıya çıkmak üzere Parti komünist veya o ilde komünistlerin elinde. Kaç kez uğraştı arkadaşlarımızla. Bir tanesini ...
Nihat Sargın, 2001
10
İslâm Adına Konuşan Bütününü Konuşmak Zorundadır: ... - Sayfa 12
Biz bunların herbirine ister bid'at mezheb diyelim, ister ideoloji diyelim, aynı kapıya çıkacaktır, çıkmak zorundadır. Bunlardan birincisi Şiîliktir ve çok büyük bir ideolojik tehlikedir. Türkiye içinde İslâm dünyası için detaylarına girmiyorum. İkincisi ...
Ebubekir Sifil, 2014

参照
« EDUCALINGO. Aynı kapıya çıkmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/ayni-kapiya-cikmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z