アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acıkmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でACIKMAKの発音

acıkmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でACIKMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«acıkmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのacıkmakの定義

飢えが飢え、食べる必要がある。 長いこと何かを欠いている人は、あなたがそのことからどれだけ得るかにかかわらず、 acıkmak Açlık duymak, yemek yeme ihtiyacı duymak. / Uzun süre bir şeyin yokluğunu çeken kimse, o şeyden ne kadar çok elde etse, yine kendisine yetmeyeceğini

トルコ語辞典で«acıkmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACIKMAKと韻を踏むトルコ語の単語


acısı çıkmak
acısı çıkmak
adam içine çıkmak
adam içine çıkmak
adı deliye çıkmak
adı deliye çıkmak
adı kötüye çıkmak
adı kötüye çıkmak
adı çıkmak
adı çıkmak
ahbap çıkmak
ahbap çıkmak
ahı çıkmak
ahı çıkmak
aklı zıvanadan çıkmak
aklı zıvanadan çıkmak
aklı çıkmak
aklı çıkmak
aklından çıkmak
aklından çıkmak
akraba çıkmak
akraba çıkmak
aksilik çıkmak
aksilik çıkmak
akıldan ç ıkmak
akıldan ç ıkmak
alacaklı çıkmak
alacaklı çıkmak
alaya çıkmak
alaya çıkmak
alıcı çıkmak
alıcı çıkmak
açığa çıkmak
açığa çıkmak
açığı çıkmak
açığı çıkmak
ağzından dirhemle çıkmak
ağzından dirhemle çıkmak
ağzından çıkmak
ağzından çıkmak

ACIKMAKのように始まるトルコ語の単語

acı vermek
acı yavşan
acı yitimi
acı yonca
acıca
acıkılma
acıkılmak
acık
acıklı komedi
acıkma
acıktırma
acıktırmak
acılanma
acılanmak
acılaşma
acılaşmak
acılaştırma
acılaştırmak
acı
acılık

ACIKMAKのように終わるトルコ語の単語

Allah´ın binasını yıkmak
alış verişe çıkmak
anlaşmazlık çıkmak
arka kapıdan çıkmak
arka çıkmak
askıya çıkmak
aslı çıkmak
ateş çıkmak
ateşi çıkmak
ava çıkmak
aynı kapıya çıkmak
ayyuka çıkmak
ayıkmak
baltası kütükten çıkmak
balığa çıkmak
baskın çıkmak
başa çıkmak
başına iş çıkmak
başına kan çıkmak
başına çıkmak

トルコ語の同義語辞典にあるacıkmakの類義語と反意語

同義語

«acıkmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACIKMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acıkmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのacıkmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«acıkmak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

感觉馁
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

sentir hambre
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

feel peckish
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

भूखा महसूस
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تشعر بكش
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

проголодаться
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

sentir famélico
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

acık Mak
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

avoir creux
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

Acik mak
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

das Gefühl, Hunger
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

怒りっぽい感じ
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

배고파 느낌
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Açık Mak
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

cảm thấy đói bụng
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

acık mak
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

acık MAK
75百万人のスピーカー

トルコ語

acıkmak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

sentirsi affamati
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

czujesz się głodny
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

зголодніти
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

simt flămând
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αισθάνεστε πεινασμένος
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

voel honger
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

känna sugen
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

føler småsultne
5百万人のスピーカー

acıkmakの使用傾向

傾向

用語«ACIKMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«acıkmak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、acıkmakに関するニュースでの使用例

例え

«ACIKMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からacıkmakの使いかたを見つけましょう。acıkmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rüya Tabirleri:
Rüyada acıkmak, hayır, hırs, günâh ve aç gözlülüğe delâlet eder. Yönetici konumundaki kişinin acıktığını görmesi, kendisine bağlı çalışanların zor günler geçireceğine işâreteder. Devlet reisinin ve ileri gelen adamların rüyada acıkmaları, ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
2
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 339
CAFEROÖLU, 1) < aç- < (*âç- "acıkmak") (GsizF). Bkz. TEKİN 171 âç-, ED 19a a:ç-, VEWT, 3 âç-, BERTA2.1 aç-(I). Tarihî: KökTü. aç- "acıkmak"; Uyg. aç- id.; Hak. KB aç- "kamı acıkmak" (KB- DİZİN, 2), MK aç- "kamı acıkmak" (DLT I, 172), ...
A. Melek Özyetgin, 2001
3
Çuvaşça çok zamanlı ses bilgisi - Sayfa 150
Çuv. vıâ- 'acıkmak'<*öf- <*âç-; Orh. âç 'aç' (BK D 33), âç- 'acıkmak' (KT G 8, BK K 6), MK âç 'aç', açlık 'açlık' (I, ll4), âç- 'acıkmak' (I, 172), âçur- 'acıktırmak' (I, 268), Trkm. âç 'aç', acık- 'acıkmak', Yak. âs 'açlık', âs- 'açlık çekmek'. Hal. âaçu- ...
Emine Ceylan, 1997
4
Meyve kitabı - Sayfa 86
Buna göre bu bahçede acıkmak, susamak ve güneşten yanmak söz konusu değildir. Güneşten bahsedilmesi, bu bahçenin dünyada bir yer olduğu anlayışını kuvvetlendirmektedir. Acıkmamak ve susamamaya gelince, her şeyin bulunduğu ve ...
Emine Gürsoy-Naskali, ‎Dilek Herkmen, 2006
5
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 56
Felâkete uğramış, acı görmüş: Acıklı basta akıl olmaz (Atasözü), [m] ACIKMAK geçz. f. Midenin boşalması ve kandaki şeker miktarının belli bir nisbetin altına düşmesi neticesinde, yemek yeme ihtiyacını duyacak hale gelmek: Küçüktüm u- ...
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
6
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 6
Birbirinden ayrılan, kopan, uzaklaşan iki nesnenin, insanla ilişkili durumda, yarattığı etki acı' dır. Acı /açığ sözcükleri açılmak eyleminden doğan tepkiyi, ezikliği, üzüntü uyandıran etkiyi dilegetirir. (Bk. Acımak, Acıkmak, Acınmak, Acıtmak)» Gr.
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
7
Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 16
Acıkmak: Yönetici ve ileri gelen adamların rüyada acıkmaları, yurttaşların perişan olmasına ve onların yurttaşlarının mallarına göz dikmelerine delalet eder. Alimlerin rüyada acıkmaları, onların ilimle yaptıkları yaramazlığa delalet eder.
İmam Nablusi, 2014
8
Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 243
ACIKMAK Rüyada acıkmak ve doyuncaya kadar yemek hastalıktan kurtulmaya ve bolluğa işarettir. Rüyada açlık çekmek, maddi konularda kazanç sağlayacağını belirtir. Çocuğu, dilenciyi veya bir hayvanı doyurmak ise hayırlı bir iş yaparak, ...
Murat Uhray, 2014
9
Büyük Rüya Tabirleri:
ACIKMAK: Rüyada başkasının acıktığını görmek, hayra, kendisinin acıktığını görmek,fakirliğe veyayeniiş kurmaya işarettir. Rüyada acıkmak, meşguliyeti herneise artacağına, ilim öğrenen biri iseilmininartacağına işarettir. AÇ: Rüyada aç insan ...
Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008
10
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
içde it uvlamak: İçinde it ulumak; açlıktan karnı guruldamak, karnı zil çalmak, fena hâlde acıkmak, çok acıkmak. içden çekmek: 1. Aç bırakmak, yiyecek içecek vermemek. 2. Akşam yemeğini vaktinde vermemek. içde saklamak: Sırrını kimseye ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

用語«ACIKMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacıkmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bu diyette acıkmak ve atıştırmak yok
Yoksa siz de yaz gelince göbeğini nereye saklayacağını bilemeyenlerden misiniz? Bahardan bu yana denemediğimiz şok diyet, krem, mucize hareket kalmadı. «Vatan, 7月 15»
2
Çok Yemek Yemek, Daha Çabuk Acıkmak Demek!
Dikkat... Yemek sofralarında çok yememeye çalışın. Hatta sofradan tam doymadan kalkın. Zira çok yemek yediğinizde daha fazla acıkmaya neden oluyor. «Turk Time, 6月 15»
3
Oruç Tutarken Acıkmak İstemiyorsanız Bu Hataya Düşmeyin
Uzman Diyetisyen Merve Yüksek, oruç tutarken mutlaka sahura kalkılması gerektiğini ifade ederek, yenilecek yiyeceklere dikkat edilmeli uyarısında bulundu. «S HABER, 6月 15»
4
Zayıflamak için sebzeleri bu şekilde tüketin
Daha az acıkmak, daha tok kalmak için; kan şekerinin çok hızlı yükselmemesi, çok hızlı düşmemesi için; bağırsakların çok iyi çalışması, kabızlık olmaması için ... «Milliyet, 2月 15»
5
Şeker hastalığının gizli belirtileri
Doktorlar aniden susamak, acıkmak, sık sık tuvalete gitmek gibi belirtilerin şekerin erken dönem belirtilerinden olduğunu belirtiyorlar. Hastalığın ileri safhalara ... «Zaman Gazetesi, 10月 14»
6
Rüyada acıkmak ne demek? - Rüyada acıkmak ne anlama geliyor …
Rüyada acıkmak ne anlama geliyor, rüyada acıkmak ne demek, rüyada aç olduğunu görmek ne demek, rüyada haram bir yemekle karnını doyurduğunu görme ... «Adana Haber01.com, 10月 14»
7
Rüyada acıkmak ne demek (Rüyada acıkmış olmak ne anlama …
İnsanların rüyada acıkmış olması ne anlama geliyor? Rüyda acıkmış olmak ne anlama geliyor, rüyada acıkmak neyi ifade ediyor, rüya, acıkmak, rüyada acıkmak ... «Adana Haber01.com, 9月 14»
8
Apos;nbsp;apos;üşümek, Acıkmak ve Susamak Yok!nbsp;apos;nbsp …
... memnun olduğunu belirten Özen, ligin ikinci yarısı için 'eli daha çok sıkmaya' başlayacağını söylerek, "Üşümek yok, acıkmak yok, susamak yok, ağlamak yok, ... «Haberler, 1月 14»
9
Zayıflamak için acıkmadan ye, susamadan iç!
Acıkmak da metabolizmamızın çalıştığının bir göstergesidir. Ancak acıkmanın derecesi ne kadar yüksekse yani ne kadar çok acıktıysak, kilo verme programınız o ... «Akşam, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Acıkmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/acikmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z