"ayranım budur"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でAYRANIM BUDURの発音

ayranım budur

トルコ語でAYRANIM BUDURはどんな意味ですか？

トルコ語辞典でのayranım budurの定義

これは、完了した作業が半分汚れていることを通知するために使用されます。

ayranım budur Yapılan bir işin yarım yamalak olduğu bildirilmek için kullanılır.

AYRANIM BUDURの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のayranım budurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのayranım budurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«ayranım budur»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 这是我的牛奶
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: Este es mi suero de leche
• トルコ語翻訳家 - 英語: This is my buttermilk
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: यह मेरा छाछ है
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: هذا هو بلدي اللبن
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: Это мой пахта
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: Este é o meu leitelho
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: এটা আমার ঘোল হয়
• トルコ語翻訳家 - フランス語: Ceci est mon babeurre
• トルコ語翻訳家 - マレー語: Ini adalah dadih saya
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: dies ist mein Butter
• トルコ語翻訳家 - 日本語: これは私のバターミルクです
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 이것은 내 버터 입니다
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: Iki buttermilk sandi
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: Đây là bơ của tôi
• トルコ語翻訳家 - タミル語: இது அருமை
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: हा माझा ताक आहे
• トルコ語: ayranım budur
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: Questo è il mio latticello
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: To jest mój maślanki
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: Це мій пахта
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: Aceasta este zara meu
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: Αυτό είναι το βουτυρόγαλα μου
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: Dit is my karringmelk
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: Detta är min kärnmjölk
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: Dette er min melk

«AYRANIM BUDUR»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からayranım budurの使いかたを見つけましょう。ayranım budurに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(LYS2012/soru 21) ayranım budur, yarısı sudur “Elimde ancak bu var, o da eksik, yeterli değil.” anlamında söylenen söz. ayyuka çıkmak 1. Kötü bir davranışın çok yaygınlaşması. 2. Pek yükselmek. (Ayyuk: Süreyya yıldızının yakınlarındaki ...

Rahime Sönmez, 2013

Türk ata sözleri - Sayfa 40

AYRAN içmeye geldik ara açmaya gelmedik. 1053. Ayran içtim hataya düştüm. 1054. Ayranı kabardı. 1055. Ayranım budur yarısı sudur. 1056. Ayranım ekşi der kadın olmaz. 1057. Ayranım ekşidir diyen olmaz. 1058. AYŞE'Yİ aldı zevke daldı.

Mustafa Nihat Özön, 1952

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

46 Ayranim budur, yarisi sudur. 47 Ayranim eksi (dir) diyen (kadin) olmaz. 48 Ayse'yi aldi zevkine daldi. 49 Ayvasi yok, nari yok, gören desin $ahbudak'in bagi var. 50 Ayvaz kasap hep bir hesap. 51 Ayyar tilki art ayagindan tutulur. 52 Az al ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Türk folklor araştırmaları - 12. cilt,235-252. sayılar - Sayfa 5658

11 — Ayranım budur, Dupduru sudur, , Yersen de budur, Yemesen de budur. 12 — Bereket içeri, Kara böcük dışarı. 13 — Bey paşa olur, paşa kızgın bir maşa olur, kendisini tutan eli yakar. 14 — Bıldır öldü bir eşek. Gelin, bu yıl ağlaşak.

İhsan Hinçer, 1969

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 341

(ÖÂA.) Ay 1 1 1 p bayılmak. (ÖÂA.) Ayıptır söylemesi. (ÖÂA.) Ayran budalası (delisi). (AVP.) (ÖÂA.) Ayranı kabarmak. (AVP.) (ÖÂA.) Ayranım budur, yarısı sudur. (AVP.) (ÖÂA.) Ayranı yok içmeye, atla (tahtırevanla) gider sıçmaya. (AVP.) (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 67

... aslana tavşanlar bile saldırır • Eli bağlı olanı kim olsa döver • Çürük tahta mıh tutmaz • Denize düşen yılana sarılır • Bir pire için yorgan yakılmaz • Ayranım budur, yarısı sudur • Arpa verilmeyen at, kamçı zoru ile yürümez • Derdi çeken derman ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 55

2) Aşırı cinsel istek duymak. Ayranım budur, yarısı sudur: 1) Elimde ancak bu var, daha iyisi yok. 2) Elimden ancak bu kadarı geliyor. Ayranı yok içmeye, atla/tahtırevanla gider sıçmaya: Yoksulluğuna bakmaz, zenginlerle yarışmaya kalkar. Bak.

Asım Bezirci, 1990

Ereğli yokken armudun adı neydi?: çalımlı sözler kitabı - Sayfa 23

Neyle giderse gider... Ayranım budur, yarısı sudur. İster iç ister içme. . Az biraz. Yani çok az. Az veren candan, çok veren maldan. Hiç vermemek en iyisi. Az yaşa çok yaşa, akıbet gelir başa. Ondan kaçınılamaz yani. Az ye de (bir) hizmetçi tut.

Ali Püsküllüoğlu, 2005

Türk dilleri araştırmaları: Researches in Turkic ... - Sayfa 118

İkiden ç0k sesin tekranyla, 5. Bir sözcügun ses asisindan diger bir sözcügü içermesiyle. (7)'deki ornekler bu geitekleşme biçimlerini göstermektedir: (7) a. Ustamin adi Hidir elimden gelen budur b. Agza tat bogaza feryaf c. Ayranim budur yansi ...

Talat Tekin, ‎Rabghuzi, 1991

Türk Edebiyatı - 375-378. sayılar - Sayfa 66

Karagöz: Efendim biz de sizin ayranınızız. Ayranımız budur, yarısı sudur! {Eşek Muhabbeti 68) Oyunun "Karagöz Geliyor" sahnesi için yazar, Karagöz tiyatrosunun "Muhavere" bölümünden faydalanmıştır. "Muhavere" salt söze dayanan, olaylar ...

Ahmet Kabaklı, 2005

用語«AYRANIM BUDUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からayranım budurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Erhan ESASPEHLIVAN

Başkan da bundan memnun, o nedenle çok da kasmaya gerek yok diyor Gümrükçüoğlu ayranım budur yarısı sudur. Dilerim gereken dersler alınmıştır. «61saat, 1月 15»

Deveciden dost tutan kapısını yüksek yapar

Kimse "Ayranım budur, yarısı sudur. İçsen de budur içmesen de budur" demiyor. "İleri demokrasiyi" hak ettiğimizden beri, Tek Parti döneminde bile görülmeyen ... «Hürriyet, 11月 14»