アプリをダウンロードする
educalingo
babacık

"babacık"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBABACIKの発音

babacık


トルコ語でBABACIKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbabacıkの定義

ダディリトルパパ。 かわいい、甘く、同情的な父親。


BABACIKと韻を踏むトルコ語の単語

adacık · ahacık · alçacık · anacık · arpacık · baltacık · barakacık · bardacık · burgacık · cacık · dalgacık · damlacık · dapdaracık · daracık · dasdaracık · elmacık · gez göz arpacık · kasabacık · kırbacık · çabucacık

BABACIKのように始まるトルコ語の単語

baba tatlısı · baba yadigârı · baba yurdu · babaanne · babaca · babacan · babacanca · babacanlaşma · babacanlaşmak · babacanlık · babacıl · babacılık · babaç · babaçko · babadan babaya · babadan oğula · babafingo · Babaî · Babaîlik · babaköş

BABACIKのように終わるトルコ語の単語

kapacık · kargacık burgacık · kolaycacık · kulacık · kurbağacık · kınacık · kısacık · kıvracık · levhacık · lokmacık · lâhzacık · minnacık · odacık · oracık · parçacık · sıcacık · toparlacık · ufacık · şuncacık · şuracık

トルコ語の同義語辞典にあるbabacıkの類義語と反意語

同義語

«babacık»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BABACIKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babacıkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbabacıkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«babacık»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

papito
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

daddy
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

पिता
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

بابا
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

папа
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

paizinho
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বাবা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

papa
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

daddy
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Papi
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

パパ
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

아버지
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Daddy
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

cha
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

அப்பா
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

बाबा
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

babacık
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

babbo
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

tatuś
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Папа
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

tati
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Daddy
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

Daddy
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

Daddy
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

Daddy
5百万人のスピーカー

babacıkの使用傾向

傾向

用語«BABACIK»の使用傾向

babacıkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babacık»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、babacıkに関するニュースでの使用例

例え

«BABACIK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbabacıkの使いかたを見つけましょう。babacıkに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gerçek ( hiçbir zaman ) Yalan Kadar Acıtmaz: - Sayfa 152
Babacık, biraz sessiz ol, evi yıkacaksın! Şimdi komşulardan da şikayet gelecek!” filân diyecekti. Ben de uyandırılmayı fırsat bilip, onunla sevişmeye kalkışacaktım. Acaba sevişmemek için bahaneler uyduracak mıydı? Herhâlde uydurduğu ...
Oktay Kocamaz, 2014
2
Yanan Ormanlarda Elli Gün: Bu Diyar Baştanbaşa 2
Babacığın evi çok güzel bir gece Babacığın evinde köylerde değil, kasabalarda bile bulunur evlerden değil. ev,öyle “Ne güzel ev Babacık.” “Öyle.” “Nasıl olmuş da... Babacık?” “Babama Emin Kahya derlerdi. Dokuz köyün kahyasıydı. Oyaptırdı.
Yaşar Kemal, 2014
3
1934 Trakya olayları - Sayfa 226
Moşon (Babacık) Mitrani'nin Öyküsü Güreşlerin yapıldığı gün hava öyle gergindi ki Babacık, tüm değerli eşyalarını ve bulabildiği kadar nakit parayı alıp ertesi gün ailesiyle İstanbul'a sabah trenine binmesi gerektiğini anladı. Olay çıkmasını ...
Rıfat N. Bali, 2008
4
Masalını Yitiren Dev:
Rüzgârestikçe kabaklarbirbirine vurur, çocuklardaonu babalarınınbaltasesi sanırlar. Babalarını bulamayançocuklar, “Tak tak kaba(k)cık, bizi azıtan babacık!” diye ağlamaya başlarlar. Nenem anlattıkça, ağaçların üstüne çöken karanlık, içimdeki ...
Adnan Binyazar, 2014
5
Denizler kurudu - Sayfa 25
O gece Babacığın evinde misafir kaldım. Babacığın evi çok güzel bir ev, öyle köylerde değil, kasabalarda bile bulunur evlerden değil. «Ne güzel ev Babacık.» «Öyle.» «Nasıl olmuş da... Babacık?» «Babama Emin Kahya derlerdi. Dokuz köyün ...
Yaşar Kemal, 1985
6
Kadın öykülerinde: İstanbul - Sayfa 182
yleyecek olmuştu ama Marilyn o zaman evli olduğu Arthur Miller'a dönüp, "Ne yapalım babacık bana hep güzel kız rolleri yazıyorlar," demişti. Ona "babacık " diyordu ne garip. Açtığım bu mevzuu üzerine Patavatsız Edwina ...
Hande Öğüt, 2008
7
Oyun Değil
Ey babacık, işi “aile” dışında kimseye kaptırmamak için gereken tezgâh daha baştan bir güzel kurulmuştu besbelli, seni aileden sayan mı vardı, kızının “problem” çıkardığı numarası seni oyalamak için kullandıkları bir yalandı, bir kere olsun ...
Yılmaz Onay, 2015
8
Yürek Seferi:
Ali Babacık Kırk Haramilerin parolasını kaptı... Gitti mağaranın kapısına, serenat yaptı: “Açıl susam açıl, açıl susam açıl!” Kapı açıldı: Ali Babacık mağarayagirdi. Ne görsün: Her taraftam takır, kurubakır. Hayretle ellerini ikiyana açtı: “Her şey ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
9
4. Murat (2. Cilt):
Daha fazlasını söylemeye bırakmadan kaptı kendini ihtiyarın boynuna sardı: “Dillerine kurban babacık,sözlerine kurban babacık, deryada aradığını sen karada bulmuşsun da, onu söylemektesin, Sofi Hocamı demektesinbir tamam,ya ben şimdi ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2000
10
İstanbul kadı sicilleri: 1 numaralı sicil (H.919-927 - Sayfa 172
Tahrîren fi 27 Receb sene 921 188 [37a- ı] Babacık b. Musa'nın karısı Şahzade'yi bayin talak ile bo- şadığı. Sebeb-i tahrir-i kitâb budur ki Babacık b. Musa iki çuvalda ve kilimde ve ipte ve yirmi arşın bezde ve sekiz kelep iplik- de ve tavukda?
Bilgin Aydın, ‎M. Âkif Aydın, ‎Coşkun Yılmaz, 2008

用語«BABACIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabacıkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OMZUNDAN HİÇ İNMİYOR
Kuşun kendisine 'Babacık' diye seslendiğini kendisinin de kuşa 'Yusuf' ismini verdiğini belirten Acuner, "Yusuf'un babası yaklaşık 1 ay önce evde kazayla öldü. «Milliyet, 7月 15»
2
Yüce Manitu
“Yine de, yitirdiğin şu yarım aklı mutlaka bulmak zorundayız, ha babacık?!…” “Demirtaş, genelliyor 'Bu solun ortak zaferidir' diyor. Bunun ne menem bir sol ve ne ... «Halkın Gazetesi Birgün, 6月 15»
3
Babalar Günü ile İlgili Mesajlar SMS Sözleri
Babalar günün kutlu olsun bir tanecik babacık. İlk adımlarımı atarken ellerimden tutuyordun. Şimdi fark ediyorum ki babacığım, ellerimi hiç bırakmamışsın. «Mebpersonelleri.Net, 6月 15»
4
Babalar Günü ile İlgili mesajlar SMS
Evimizin güneşi bir tanecik babacığıma kucak dolusu sevgiyle… Canım babacığım, sen bizim herşeyimizsin. Babalar günün kutlu olsun bir tanecik babacık. «Mebpersonelleri.Net, 6月 15»
5
Nâzım Gecesi
Ölümcül, umutsuz vaka mı babacık?” Hah, sen öyle san: “Umuda kurşun işlemez gülüm...” Etiketler : nâzım hikmet · kadıköy · 7 Haziran · gazeteci · yazar · sahne ... «Halkın Gazetesi Birgün, 5月 15»
6
Doğumunun 89. Yılında Marilyn Monroe Hakkında 16 Gerçek
... Bir Şekilde Hitap Ederdi. Jim Dougherty bu durumdan hiç memnun olmasa da, Marilyn kendisine "babacık" anlamına gelen "daddy" kelimesi ile hitap ederdi. «Onedio, 4月 15»
7
Basmane'de kültür de var emek de
Ekmek tezgahının başı anacık babacık gününe döndü. Fırın sahibi Yıldırım Demir 500 kg doğal ekmek ikram ettiklerini dile getirdi. Etkiniklerde özellikle resim ... «Hürriyet, 10月 14»
8
Bir 'babacım' dramı: Ev iyisi, el madisi
Hilal oğlan “Haa evdeki senin paraları diyosssuuuuun” şeklindeki nihayet anlama anı ile trajedi başlar. El Madisi Babacık Reyiz ne yapsın içine atar; Hümeyye ... «Radikal, 3月 14»
9
Harçlıklarını seks yaparak çıkarıyorlar
Kadınların eşleştiği “Sugar Daddy” (“Şeker Babacık”), cinsel ilişki karşılığında “Sugar Baby”ye (“Şeker Bebek”) para veriyor. SeekingArrangement.com isimli site, ... «Sözcü, 1月 14»
10
MEHMET KORKMAZ YAZIYOR: 77 SORUDA DENİZLİ KÜLTÜR …
Pamukkale, Karahayıt, Akköy - Gölemezli, Buldan - Bölmekaya - Yenicekent, Sarayköy - Kızıldere - Tekkehamam - Babacık, Çardak ve Beylerli yörelerindeki ... «Turizm Haberleri, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Babacık [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/babacik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA