アプリをダウンロードする
educalingo
bağım

"bağım"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBAĞIMの発音

bağım


トルコ語でBAĞIMはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbağımの定義

依存関係あるものか誰かの影響力と力の下にある状態。


BAĞIMと韻を踏むトルコ語の単語

ağım · bıraktığım · canına yandığım · dinine yandığım · lâğım · sağım

BAĞIMのように始まるトルコ語の単語

bağıl · bağıl değer · bağıl nem · bağıldak · bağıllık · bağımlama · bağımlamak · bağımlaşma · bağımlaşmak · bağımlı · bağımlı sıralı cümle · bağımlılık · bağımsız · bağımsız milletvekili · bağımsız sıralı cümle · bağımsızlaşma · bağımsızlaşmak · bağımsızlaştırma · bağımsızlaştırmak · bağımsızlık

BAĞIMのように終わるトルコ語の単語

Allah´ım · adî adım · adım · adım adım · ahım şahım · aklına turp sıkayım · aklına şaşayım · aktarım · akım · al giymedim ki alınayım · alaşım · alkım · alt takım · alım · alım satım · alım çalım · açık sayım · açılım · açım · açınım

トルコ語の同義語辞典にあるbağımの類義語と反意語

同義語

«bağım»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAĞIMの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bağımを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbağımの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«bağım»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

ver
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

See
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

देखना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

رؤية
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

посмотреть
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

ver
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

আমি চেহারা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

voir
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

saya melihat
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

sehen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

参照してください。
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

참조
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Aku katon
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

xem
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

நான் பார்க்க
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

मी पाहू
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

bağım
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

vedere
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

zobaczyć
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Подивитися
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

vedea
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

δείτε
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

sien
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

se
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

bağımの使用傾向

傾向

用語«BAĞIM»の使用傾向

bağımの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bağım»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、bağımに関するニュースでの使用例

例え

«BAĞIM»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbağımの使いかたを見つけましょう。bağımに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ספר טל לישראל: חידושים על מסכת עירובין, תענית
ישראל גרבר, 1984
2
Türk dünyası halk kültürü üzerine araştırma ve incelemeler - Sayfa 95
'Yaranım a yaranım", "bağım bağım", "ay terek gün terek" gibi sayışmacalar bu grupta yer alır. Oyuncular genellikle iki gruba ayrılırlar. Sayışmacayı karşılıklı söylerler. 1. -Bağım bağım - Canım bağım - Goy unlar nirede - Ottuk dağda - Neme ...
Ali Abbas Çınar, 1996
3
Halil Hoca: (Halil Tatligül) - Sayfa 307
Kulak ki öğüt almaya her dinlediğinden Akıt ona kurşunu heman sen deliğinden 7 Temmuz, Çarşamba. Muamma-yı misil: Bir bağım var tis'ate ışrîn kapısı Hem selâsûn bâb üzre yapısı Hem ol bağın içinde yüzondört şecer Sitte elf sitte mie sitte ...
Ahmet C̦apku, 2008
4
Türk folklor araştırmaları - 15. cilt,289-306. sayılar - Sayfa 6758
Gitmişler üzüm bağına, dalmışlar oğulu- na. Çıkmış ayı bir asma ağacının tepesine, tilki oturmuş altına. Ayı üstünden koparıp yermiş, arkadaşı tilkiye de koparıp verirmiş. Ama uzun sürmemiş yemeleri. Çoban sopası elde, sahibi çıkagelmiş ...
İhsan Hinçer, 1973
5
Yeni binyılın edebiyatçıları: söyleşiler - Sayfa 98
Fakir. Baykurt: "Türkçeyle. bağım. kopmadı." Devlet Tiyatroları Taksim Sahnesi'nde 'Fakir Baykurt'a Saygı Gecesi' düzenlendi. Aynı gece 'Aydınlanmanın Işığında Fakir Baykurt' adlı bir kitap okurlara sunuldu. 1979'dan beri Almanya'da ...
Hikmet Altınkaynak, 2000
6
Bilmece: a Corpus of Turkish Riddles - Sayfa 316
Başgöz, Ankara. b. Bir bağım var, vezirlerin veziri/2/beyazını yersen haramdır /siyahını yersen helâldır. Başgöz, Adapazarı. c. Bir bağım var, vezirlerin veziri/senede verir otduz salcım üzümü/ağını yesen haram/garasını yesen helâl. Akalın, no.
İlhan Başgöz, ‎Andreas Tietze, 1973
7
Prof. Dr. Mehmet Saray'a armaǧan:Türk dünyasına bakışlar - Sayfa 325
Yaprak gibi kopup gitsem, Unutmaz beni bağım. İşime hürmet eder, Güllerden heykel diker, Binlerce yıldan sonra bile, Unutmaz beni bağım! Şiirlerim yankılanır. . . diye yazmıştır. Şairin "Kara Satırlar" şiirini, anti-Sovyet ruhuyla yazılmış bir şiir ...
Halil Bal, ‎Muhammet Erat, 2003
8
Doğru Yanlış Güzel Çirkin: Findhorn'da Sürdürülebilir ... - Sayfa 95
Neden ve niçinlerini anlamasam da Japonya ile büyük bir bağım olduğunu ve Findhorn'un bana önce Türkiye'de, sonra beklenmedik şekillerde İskoçya'da bu bağı keşfettirdiğini düşünüyorum. Ben Okinawa'ya gitmedim. Japonya'nın ...
Zeynep Kocasinan, 2012
9
Dinler Arası Diyalog: "Dinler Arası Diyalog" konusunun ... - Sayfa 180
1 Korintliler:11-4 BaĢı örtülü olarak dua eden ya da peygamberlik eden her erkek, baĢını küçük düĢürür. 1 Korintliler:11-5 Ama baĢını örtmeden dua eden ya da peygamberlik eden her kadın, baĢını küçük düĢürür. Böylesinin, baĢı traĢ ...
Adnan Şensoy, 2006
10
Allah: - Sayfa 187
Velhasıl Allah'ıncc sıfatları belli dairelerde ve belli kanunlara uygun bir şekilde tecelli ederler, icraata geçerler. Eğer bu kanunlar dikkate alınmazsa tüm sıfatlar meselesi şüpheye düşer, açıklanamaz hale gelir. Allahcc ile bir bağımız ...
Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmed, 2014

用語«BAĞIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbağımという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O ifadeleri mahkemede reddettiler
Yahya Kemal Gezer ise soruşturmasında "Benim devlet büyükleri ile bir bağım yoktur, kimseden talimat almış değilim. Şayet böyle bir bağım olsaydı kahvecilik ... «Sabah, 10月 15»
2
Cumhurbaşkanı Erdoğan: AKP ile gönül bağım var
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, AKP'nin milletvekili aday listesine müdahale ettiği iddialarını yalanlayarak, "AKP ile gönül bağımı koparmamı kimse ... «Zaman Gazetesi, 9月 15»
3
Erdoğan: Huzur istiyorsak vereceğimiz oyu iyi düşünmemiz lazım
Benim merakım şudur; Acaba bunların önüne bu metin nereden geldi" diyen Erdoğan "AK Parti ile benim herhangi bir hukuki bağım yok, gönül bağımı da kimse ... «Halkın Gazetesi Birgün, 9月 15»
4
Cumhurbaşkanı Erdoğan:İstifaları manidar ithamları ağır ve çirkin
Kurucu genel başkanı olduğum AK Parti'yle hukuki bağım da yok. Olsa olsa gönül bağım olur. AK Partinin listelerini Cumhurbaşkanı yapıyor demek AK Partinin ... «STAR, 9月 15»
5
Cumhurbaşkanı Erdoğan, canlı yayında: (4)
şeklindeki soru üzerine Erdoğan, kurucu genel başkanı olduğu AK Parti ile şu an hukuki bir bağının olmadığını belirterek, "Sadece olsa olsa benim gönül bağım ... «Timeturk, 9月 15»
6
Nokta Dergisi Yazı İşleri Müdürü Murat Çapan'ın savcılıktaki ifadesi
Murat Çapan'ın, savcıya verdiği ifadesinde, söz konusu görüntünün montaj olduğunu belirterek, "Benim herhangi bir terör örgütüyle bağım açık ve kesin olarak ... «Rotahaber.com, 9月 15»
7
Öztürk Yılmaz yaşadıklarını Kübra Par'a anlattı
Bürokraside olduğum için siyasetle aktif bir bağım yoktu ama mesleğimden dolayı siyasi gelişmeleri yakından takip ediyordum. 7 Haziran seçimlerinde aday ... «HABERTURK, 9月 15»
8
İzmir'le bağım dededen miras
Tabi Benim İzmir'le bağım çocukluğuma dayanır, çünkü ben çocukluğumdan bu yana sıkı bir bir Altay taraftarıydım. - İzmir üzerine en çok yazı kaleme alan ... «Yeni Asır, 5月 15»
9
TURGUTLUSPOR BAŞKANI MUSTAFA KOCATÜRK:
Turgutluspor'a olan sevdam, bağım ve yaptığım maddi manevi fedakarlık takımı ligde bırakmaya yetmedi. Takım benim yönetime geldiğimiz güne kadar almadığı ... «Milliyet, 5月 15»
10
Hugh Jackman: 'Dedem Nedeniyle İstanbul ile Bağım Var'
Ünlü sanatçı Hugh Jackman, "dedem Sakız Adası'nda doğmuş ve İstanbul'da bir bankada çalışarak, yaşamını burada geçirmiş. Babam buraya sık sık gelir ve ... «Onedio, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bağım [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bagim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA