アプリをダウンロードする
educalingo
bahane etmek

"bahane etmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBAHANE ETMEKの発音

bahane etmek


トルコ語でBAHANE ETMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbahane etmekの定義

原因として何かを主張する言い訳をする。


BAHANE ETMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abandone etmek · abat etmek · ablalık etmek · abluka etmek · abone etmek · aborda etmek · acele etmek · acemilik etmek · adalete teslim etmek · adam etmek · adapte etmek · addetmek · adını kirletmek · affetmek · afişe etmek · aforoz etmek · aç gözlülük etmek · ağabeylik etmek · ağzına etmek · ağız birliği etmek

BAHANE ETMEKのように始まるトルコ語の単語

baha · baha biçmek · bahadır · bahadırlık · Bahaî · Bahaîlik · bahane · bahane aramak · bahane bulmak · bahaneli · bahanesiz · bahar · bahar bayramı · bahar dönemi · bahar nezlesi · bahar noktası · baharat · baharatçı · baharatçılık · baharatlandırmak

BAHANE ETMEKのように終わるトルコ語の単語

ah etmek · ah vah etmek · ahbaplık etmek · ahdetmek · ahlâksızlık etmek · ahzetmek · akdetmek · aklına yelken etmek · akort etmek · aksetmek · aksilik etmek · aktarma etmek · aktüalitesini kaybetmek · akıl etmek · akıl öğretmek · akıllılık etmek · akılsızlık etmek · akın etmek · akıncılık etmek · akşamcılık etmek

トルコ語の同義語辞典にあるbahane etmekの類義語と反意語

同義語

«bahane etmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAHANE ETMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bahane etmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbahane etmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«bahane etmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

辩护
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

alegar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

plead
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

निवेदन करना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

المرافعة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

умолять
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

pleitear
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসমর্থন করা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

plaider
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

merayu
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

flehen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

弁護します
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

주장
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

mbela
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

biện hộ
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

கெஞ்ச
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

बाजू मांडणे
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

bahane etmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

perorare
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

błagać
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

благати
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

pleda
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

να επικαλεστεί
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

pleit
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

åberopa
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

påberope
5百万人のスピーカー

bahane etmekの使用傾向

傾向

用語«BAHANE ETMEK»の使用傾向

bahane etmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bahane etmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、bahane etmekに関するニュースでの使用例

例え

«BAHANE ETMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbahane etmekの使いかたを見つけましょう。bahane etmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türk dillerinde sontakılar - Sayfa 405
260. sıltân Aslen Moğolca şilta- "sebep olmak; -miş gibi davranmak, gibi yapmak, bahane bulmak" (MED: 707) ... Türk dil ve lehçelerinde de rastlanmaktadır Kıp. şılta- "bahane bulmak" (EZ: 9b/2) Tat. sılta- (cburra-) "bahane etmek; atıf yapmak, ...
Yong-Sōng Li, ‎Mehmet Ölmez, 2004
2
Peygamberliğe Yapılan İtirazlar:
Bazılarıdabunu bahane etmek istemişler. Bir deHuveytıb ibni Abdü'lUzzâ'nınkölesi Abisâ kitaplara sahipmiş, Müslüman olunca müşrikler: “İşte Muhammed'e bu öğretiyormuş.” demeye kalkışmışlar. Bir de Selmânı Fârisî'den bahsedilmiştir.
Necdet İÇEL, 2014
3
Asrın Getirdiği Tereddütler-4:
Tadili erkân:Namazı; rükunlerini, şartlarınıyerine getirerekeda etme,gerektiği gibi kılma. Fukahâ: Fıkıh âlimleri. Serrişte etmek: Bahane etmek, dile dolamak. Tecrim etmek: Suçlu bulmak, suçlamak. Usare: Sıkılan meyveden çıkansu,özsu.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
4
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Kıskanmak. gabat gelmek: Rastlamak, karşılaşmak. gabır–gubur etmek: Hırlayarak saldırmak,hırıltılı sesçıkararak saldırmak ... etmek: Birişi yapmaktan kaçınmak, yapmak istememek, bir şeyi yapmamak içinbahane aramak, bahane uydurmak.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
5
KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...
“Etrafımızdaki, ibadet ettiği halde İslam'a uygun davranışları olmayan kişilerin hatalarını, ibadetlerimizi yapmamaya bahane kabul etmek”; Bundan dolayı; “Namaz kılmasam da ben iyi bir insanım, kimsenin malında namusumda gözüm yok, ...
Salim AKARSU, 2014
6
Beyaz Günler:
Sanki şakacı bir rüzgâr, bittiğinde güzel görünecek bir pazıl bulmacasına üfleyerek darmadağın etmiş bütün parçaları sağa ... Onu bu şirkette kalıcı hale getirmek için eskiden olduğu gibi Osman beyin sağlık sorunlarını bahane etmek yeterli ...
Sema Ezgü, 2014
7
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Bir de Cebrâ ile Yesâra adlarında iki Rum, Mekke'de kılıç yaparlar, aynı zamanda Tevrat ve İncil okurlarmış, Hz. Peygamber arasıra bunlara uğrar, okuduklarına rast gelirse dinlermiş. Bazıları da bunu bahane etmek istemişler. Bir de Huveytıb ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
8
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 358
El terpetmek a - İşi geciktirmemek için acele etmek, daha seri çalışmaya başlamak, b • Vurmak için hazırlık yapmak, vurmak istemek, ... El yeri Başvurmak, müracaat etmek, sonradan meseleye dönmek, yeniden konuşmak için vasıta, bahane.
Seyfettin Altaylı, 1994
9
Aldatmaya Gittim Dönücem: - Sayfa 107
bahane etmek yerine, kendi sorumluluğumu kendi ellerime almayı seçmiştim. Ben izin vermediğim sürece kimse beni incitemezdi. Bu olaydan aldığım dersi, hayatımın merkezine yerleştirdim. Kendi kişisel kararlarımda, kariyerimde, sosyal ve ...
Mustafa Çay, 2006
10
Türkiyat mecmuası - 17. cilt - Sayfa 241
Osm. şıltak ( ) "ihtilâf, bahane ; münakaşa, münazara" ( Kadı Burhâneddin Divânı, Bürhân-ı Kât? Tercümesi : TTS, II, ... Kırg. şıltak, şıltoo "bahane, özür, sebep, münâsebet" (Yudakhin, 919); Çag. şalla- "bahane etmek, özür bulmak" (Wb., IV, ...
Mehmet Fuat Köprülü, ‎Reşit Rahmeti Arat, 1972

用語«BAHANE ETMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbahane etmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sergen Yalçın: Bir puan iyi gözüküyor
Kötü oynadığımız bir maçta zemini bahane etmek doğru değil. Bundan sonraki karşılaşmalara konsantre olacağız. Federasyonun maç saatlerini belirlerken bizi ... «HABERTURK, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bahane etmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bahane-etmek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA