アプリをダウンロードする
educalingo
baş alamamak

"baş alamamak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBAŞ ALAMAMAKの発音

baş alamamak


トルコ語でBAŞ ALAMAMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbaş alamamakの定義

非常に忙しいトピックのために時間と機会を見つけることができません。


BAŞ ALAMAMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abdestsiz yere basmamak · acısına dayanamamak · adam almamak · adı bile okunmamak · adım atmamak · adımını attırmamak · adını ağzına almamak · ahı yerde kalmamak · ağza almamak · ağzı varmamak · ağzına almamak · ağzına koymamak · ağzına yakışmamak · ağzında bakla ıslanmamak · ağzında yaş kalmamak · ağzından çıt çıkmamak · ağzını açmamak · ağzını bıçak açmamak · ağız açmamak · ağız açtırmamak

BAŞ ALAMAMAKのように始まるトルコ語の単語

baş ağırlık · baş ağrısı · baş ağrısı olmak · baş ağrıtmak · baş almak · baş aşağı · baş aşağı düşmek · baş aşağı etmek · baş aşağı gelmek · baş aşağı gitmek · baş bağlamak · baş baş · baş başa · baş başa bırakmak · baş başa kalmak · baş başa olmak · baş belâsı · baş bezi · baş bıçağı · baş biti

BAŞ ALAMAMAKのように終わるトルコ語の単語

aklı almamak · aklı başında olmamak · aklına sığmamak · aklından çıkarmamak · akıl almamak · akıl havsala almamak · akıl kârı olmamak · akıldan ç ıkmamak · altında kalmamak · altından kalkamamak · alıp sattığı olmamak · alıp vereceği olmamak · alışkanlıktan kopamamak · anlamamak · aralarından su sızmamak · arası olmamak · aratmamak · arayıp da bulamamak · arayıp soranı bulunmamak · ardını bırakmamak

トルコ語の同義語辞典にあるbaş alamamakの類義語と反意語

同義語

«baş alamamak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAŞ ALAMAMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baş alamamakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbaş alamamakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«baş alamamak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

无法处理
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

incapaz de tratar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

unable to deal
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

सौदा करने में असमर्थ
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

غير قادر على التعامل
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

не в состоянии справиться
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

incapaz de lidar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

মোকাবেলা করতে অক্ষম
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

incapable de faire face
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Tidak dapat menangani
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

nicht in der Lage zu tun
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

対処することができません
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

거래를 할 수 없습니다
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Ora kanggo menehi hasil
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

không thể để đối phó
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு கொள்ள முடியாமல்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

पाहणी करण्यासाठी अक्षम
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

baş alamamak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

incapace di affrontare
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

niezdolny do czynienia
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

не в змозі впоратися
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

în imposibilitatea de a face față
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αδυνατούν να αντιμετωπίσουν
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

nie in staat om te gaan
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

inte kan hantera
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

ute av stand til å håndtere
5百万人のスピーカー

baş alamamakの使用傾向

傾向

用語«BAŞ ALAMAMAK»の使用傾向

baş alamamakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baş alamamak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、baş alamamakに関するニュースでの使用例

例え

«BAŞ ALAMAMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbaş alamamakの使いかたを見つけましょう。baş alamamakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
baş ağrıtmak Bir kimseye rahatsızlık vermek, can sıkmak. baş alamamak Uzun süren birişi yüzünden,imkân vezaman bulamamak. baş aşağı gitmek Sürekli zarar etmek,daha kötü duruma gelmek. baş başa kalmak Bir kimseyle beraber yalnız ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 61
Baş edememek. Başa çıkarmak: 1) Bir işi bitirmek, sona erdirmek. 2) Birini çok şımartmak. Baş açmak: Bir işi yapmaya istekle koşmak. Başa çıkmak: Baş etmek. Gücü yetmek. Üstesinden gelmek. Başa geçmek: 1) En üstün yeri almak, yönetici ...
Asım Bezirci, 1990
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 144
baş 144 den) baş alamamak o şeyden yakasını kurtarıp başka şeylere zaman ve olanak, fırsat bulamamak, baş aşağı başı aşağıya dönük bir biçimde, baş aşağı gelmek te- S esi üstü düşmek, baş aşağı gitmek 1) )ir iş) sürekli zarar etmek. ör.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 470
dan çıkmış olabilir düşüncesiyle "baş" kelimesi ile yapılan deyimlerimizi sıralayalım. ... bağ ağrısı olmak, sıkıntı vermek, uğraştırmak; baş ağrıtmak, tedirgin etmek, bıkkınlık vermek, can sıkmak; baş alamamak, çok uğraştıran bir konu yüzünden ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
5
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 343
Başa çıkmak (biriyle). (ÖÂA.) Baş açık yalın ayak. (ÖÂA.) Baş açmak. (ÖÂA.) Başa geçmek (geçirmek). (ÖÂA.) Baş ağrısı. (ÖÂA.) Baş ağrıtmak. (ÖÂA.) Başa güreşmek. (ÖÂA.) Başa kakmak. (ÖÂA.) Baş alamamak (bir şeyden). (ÖÂA.) Baş aşağı ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
6
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 273
26, 40, 66, 134, 138, 141, 177, 232, 280, 323, 333, 367, 419, 484, 490,517, 622 Başa gelen çekilir II. 421 Başa gelmedik kalmamak I. 1 13, 316 Başa kakınç olmak I. 532 (işten, müşteriden, v.b.) Baş alamamak I. 418, 488 Başa masraf (masarif) ...
Cevdet Kudret, 2007
7
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 43
Baş alamamak (bir şeyden): İçinde bulunduğu uğraştırıcı durumdan yakasını kurtaramamak. Kimseler baş alamaz medar-ı maişet derdinden Kim okur kim dinler siham-ı kazayı? Yalnız alıp verilür bir selâm kalmıştır Nâbi efendi'den Attilâ İlhan ...
M. Ali Tanyeri, 2006
8
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 168
Bastmnak B. Üstünlük. BASH BAS Basti bacak B. Vücut üyeleri. Bas agntmak B. Çok söyleme. Bas alamamak B. Ugra§ma. Bas a- sagi gitmek B. Zarar. Bas baglamak B. Intisap. Bas basa vermek B. Birliktelik, Yardrni. Bas bulmak B. Kazanç.
Mehmet Ali Ağakay, 1949
9
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 23
223; YNG, s. 317; BT, s. 137 Baş alamamak. Çok meşgul olmak, fırsat bulamamak. "İşte Hâlis Efendi pek çok defa kitapla kendi fiilleri arasında bir âhenksizliğe şâhit olur, kendi kendine çıkışır, amma yine de onları tekrarlamaktan baş alamazdı.
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
10
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 264
baski -baski baski altina almak -zorlamak baskilamak -zorlamak baskin -gü'clü, saldiri baskin çikmak -bastirmok baskin ... tü bas agritmak -sikmak, söylenmek basa kakma -paylama bas alamamak -zorlan- mak basaramamak -mahvol- ma'k ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
参照
« EDUCALINGO. Baş alamamak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bas-alamamak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA