アプリをダウンロードする
educalingo
başı nâra yanmak

"başı nâra yanmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBAŞI NÂRA YANMAKの発音

başı nâra yanmak


トルコ語でBAŞI NÂRA YANMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbaşı nâra yanmakの定義

頭の中で燃えることは、誰かのために大したことです。


BAŞI NÂRA YANMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abanmak · acılanmak · adaklanmak · adam kullanmak · adanmak · adlanmak · adını anmak · afsunlanmak · afyonlanmak · açkılanmak · açıklanmak · açıktan kazanmak · açımlanmak · ağalanmak · ağaçlanmak · ağdalanmak · ağılanmak · ağıllanmak · ağırlanmak · ağırşaklanmak

BAŞI NÂRA YANMAKのように始まるトルコ語の単語

başı dimdik · başı dinç · başı dönmek · başı dumanlı · başı göğe ermek · başı havada · başı hoş olmamak · başı için · başı kalabalık · başı kazan gibi olmak · başı önünde · başı sıkılmak · başı sıkıya gelmek · başı taşa değmek · başı tutmak · başı üstünde yeri olmak · başı yastığa düşmek · başı yerde · başı yerine gelmek · başı yukarda

BAŞI NÂRA YANMAKのように終わるトルコ語の単語

aklanmak · akortlanmak · akçıllanmak · akıllanmak · al kanlara boyanmak · alacalanmak · alazlanmak · aldanmak · algılanmak · alkışlanmak · allanmak · alâkalanmak · alçılanmak · alın teri ile kazanmak · ağlanmak · ağzı dili bağlanmak · ağzı sulanmak · ağzı yanmak · ağzını kullanmak · ağız kullanmak

トルコ語の同義語辞典にあるbaşı nâra yanmakの類義語と反意語

同義語

«başı nâra yanmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAŞI NÂRA YANMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語başı nâra yanmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbaşı nâra yanmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«başı nâra yanmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

烧伤NAR首席
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

jefe de la NAR de la quemadura
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

NAR chief of the burn
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

जलाने के नर प्रमुख
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

رئيس NAR للحرق
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

НАР начальник ожога
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

NAR chefe da queimadura
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

NAR বার্ন প্রধান
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

chef NAR de la brûlure
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

NAR ketua untuk membakar
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

NAR Chef der Verbrennung
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

火傷のNARのチーフ
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

화상 의 NAR 수석
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Sawise pangareping kanggo ngobong
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

NAR trưởng của vết bỏng
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

எரிக்க நர் தலைமை
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

जाळणे एकदा मुख्य
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

başı nâra yanmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

NAR capo della bruciatura
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

NAR szef palić
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

НАР начальник опіку
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

șef ANR a arsurii
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

NAR επικεφαλής του εγκαύματος
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

NAR hoof van die brand
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

NAR chef för bränningen
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

Forskerforbundet sjef for burn
5百万人のスピーカー

başı nâra yanmakの使用傾向

傾向

用語«BAŞI NÂRA YANMAK»の使用傾向

başı nâra yanmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«başı nâra yanmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、başı nâra yanmakに関するニュースでの使用例

例え

«BAŞI NÂRA YANMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbaşı nâra yanmakの使いかたを見つけましょう。başı nâra yanmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 341
Kim kılına dokunabilir?) • Kılına* hata gelmemek • Ateşine* (nârına) yanmak (Bası nâra yanmak) [Birinin yüzünden büyük zarar görmek] (Onun ateşine yandım. Borç vermiştim, iflas etti, parayı ödeyemedi) • Başını* nara yakma (Senin paran sı- ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
2
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 344
Başı nâra yanmak. (AVP.) Başına sarmak. (ÖÂA.) Başına teller takınmak. (Ş.) Başına (kafasına) vur, ekmeğini elinden al. (ÖÂA.) Başına vurmak (içki, zararlı gaz). (ÖÂA.) Başına yıkmak. (ÖÂA.) Başında (tepesinde) değirmen çevirmek (havan ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 145
baş 145 olmak, başı derde girmek 1) önceden f üçlüğünü düşünemediği ya da isteği dışın- a olarak, sıkıcı, üzücü, sıkıntı ... başmda uğultulu bir sersemlik duyumsamak, başı nara yanmak başkası yüzünden büyük zarar görmek, başı önünde 1) ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 64
Başı nâra yanmak: Birinin yüzünden büyük zarara uğramak. Bak. Ateşine yanmak. Başına sarmak: Bak. Başına dolamak. Başına taç etmek: Çok değer vermek, aşırı ilgi göstermek. Başına toplamak: Konuşmak ya da birlikte iş yapmak için ...
Asım Bezirci, 1990
5
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 78
BAŞI DÖNMEK : 1 — İnsanm etrafmda bulunan eşyanm döner gibi gelmesi, bastığı yerin ayaklarmm altmdan çekilir gibi ... BAŞI GÖĞE ERMEK : Umulmadık bir mutluluğa kavuşmak. ... BAŞI NÂRA YANMAK : Bir başkası için felâkete uğramak.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
6
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 168
Basi ho§ olmamak B. Hoglanmama. Ba- §i gözü sadakasi B. Fedakârhk. Basi için B. Ant. Basi kabak B. Vücut hallen. Basi kazan olmak B. Rahatsizhk. Basi kel mi? B. ö- nemli görülmeme. Basi kizmak B. Öfke. Basi nara yanmak B. Fe- lâket.
Mehmet Ali Ağakay, 1949
7
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 153
Başı derde gir-: Daha önce güçlüğünü düşünemediği ya da isteği dışında olarak sıkıcı, üzücü bir işle uğraşma ... neye yaradığı bilinmeyen (Ö.D.S.) Başı nara yan-: Ateşine yanmak (A.D.S.) Başı önünde 1- Sağına soluna bakmayan, uslu, ...
Hatice Şahin, 2004
8
Selçukî devletleri tarihi - Sayfa 207
Şehzade meseleyi haber alır almaz yanındaki kuvvetleriyle hemen Aksaray'a baskın yapmış, öğlene doğru Kızıl Hamid ... sevdaları besleyen bu hainin önce gösterdiği inatçılık ve direnme yüzünden zavallı şehir halkının da başı nâra yandı.
Mahmud ibn Mehmed Aksarayī, ‎al-Karīm al-Aqsarā'ī, ‎M. Nuri Gencosman, 1943
9
Türk ata sözleri - Sayfa 49
Başı bacadan aşmadı ya. 1286. Başı bez olsun da yaşı yüz olsun. 1287. Başı boş bırakmaya gelmez. 1288. Başı büyük bey alır ayağı küçük çoban. 1289. Başı göğe değdi mi? 1290. Başı göğe erdi. (Ş. 998) 1291. Başı nâra yandı. 1292.
Mustafa Nihat Özön, 1952
10
Keş - Sayfa 82
Bi tekliğe diş çekiyorlar. İf- lâhımızı kesti bu dispanserler!» «Annesi dedi ki, al getir bu çocuğu dedi. Başı nâra yanacak durup dururken. Hem de işgal konseyinin başıymış bizim oğlan. Bir felâket gelmeden başına tutup, kulağından getirmeliyim.
Rifat Ilgaz, 1972
参照
« EDUCALINGO. Başı nâra yanmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/basi-nara-yanmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA