アプリをダウンロードする
educalingo
batıl

"batıl"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBATILの発音

batıl


トルコ語でBATILはどんな意味ですか?

迷信の

迷信、科学的事実に基づいていない結論と判断。 これは、過去に取得された情報を間違ってまたは不完全に解釈することによって、一般的な管轄権に到達することです。 それは通常信仰の形で起こります。 信仰に影響を与える要因は非常に多いので、これらの判断は科学的研究には使用できません。

トルコ語辞典でのbatılの定義

真実と権利。 傷つき、根拠がない。

BATILと韻を踏むトルコ語の単語

atıl · hatıl · tartıl · tırtıl

BATILのように始まるトルコ語の単語

batı · batı bloku · Batı Türkçesi · batıcı · batıcılık · batık · batıl inanç · batıl itikat · batılı · batılılaşma · batılılaşmak · batılılaştırma · batılılaştırmak · batılılık · batın · Batınî · Batınîye · batırık · batırılma · batırılmak

BATILのように終わるトルコ語の単語

adamcıl · adlî yıl · adıl · akbalıkçıl · akçıl · akıl · akıl akıl · alacabalıkçıl · altın yıl · anacıl · anasıl · ardıl · art eteğinde namaz kıl · artık yıl · asıl · ayrıksı yıl · açık ağıl · ağıl · ağızsıl · babacıl

トルコ語の同義語辞典にあるbatılの類義語と反意語

同義語

«batıl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATILの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batılを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbatılの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«batıl»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

falso
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

false
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

زائف
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

ложный
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

falso
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

faux
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

palsu
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

그릇된
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

palsu
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

sai
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

batıl
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

falso
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

fałszywy
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

помилковий
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

fals
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδής
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

valse
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

falsk
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

false
5百万人のスピーカー

batılの使用傾向

傾向

用語«BATIL»の使用傾向

batılの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batıl»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、batılに関するニュースでの使用例

例え

«BATIL»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbatılの使いかたを見つけましょう。batılに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Çocuk hastalıklarında folklor, bâtıl inanç, ilkel tedâvi: ... - Sayfa 40
Böyle bir ortamda kızamık hastalığının pek nadir görüleceği düşünülürse, Batıl inançların, ilkel tedavilerin de kendiliğinden yok olup gideceği gerçeği açıkça ortaya çıkmış olur. Hele çiçe kaşısi, çocuk felci gibi kitle uygulamalarından çok ...
Niyazi Köymen, 1970
2
Aşağıların Aşağısı: Yılmaz Dündar - Sayfa 199
batıl bir algı vardı, o algıdan kaynaklanan bir yanılgı ve görüntüler vardı, ama Hakk iz geldi, onları sildi, götürdü. Bu yüzden, bu ayetin sonunda diyor ki: İşte böylece, Hakk vaki oldu ve onların yapmakta oldukları batıl olup (boşa) gitti.
Yılmaz Dündar, 2014
3
Vahdet Ruhu Beklenen Barış:
Bâtıl Vesilelerle Hakk'a Hizmet Olamaz Ahirzamanda iftirakın mühim âmillerinden biri de batılvesilelerin kullanılmasıdır. Halkarasındayaygın olarak,hadis diye nakledilen“Düşmanınızın silahıyla silahlanın.” sözü kullanılırancak, böyle bir hadis ...
Necdet İÇEL, 2014
4
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Muhammed Suresi 3. ayet: “Bu böyledir; çünkü kâfir olanlar batıla tabi oldular. İman edenler ise, Rablerinden olan Hakk'a tabi oldular. İşte; böylece Allah insanlara onların misallerini darbediyor.” Batıl ve Hakk'ın tanımlanışına dikkat ediniz.
Yılmaz Dündar, 2013
5
SOROSPU ÇOCUĞU, KK: KK - Sayfa 99
96 KK'nın ve atalarının en batıl inançları da vardır. KK'nın atalarının mensup olduğu Kureyşan aşiretinin başını çektiği Dersimli aşiretler, sabahleyin erkenden daha güneş ışıkları daha ışıldamadan önce kalkarlar. Elbiselerini giymeden önce ...
Özden Aydın, 2015
6
Kalelerin Yıkılışı: Ruhsal Savaş İçin Etkin Stratejiler
Kötü ruhlar bunları kullanır ve batıl inancın tabuları ihlal edildiği takdirde de bir lanet gibi harekete geçebilir. Batıl inançların birçoğu hastalıkla ya da kötü talihle savaşmakla ilgilidir ve sık sık doğum, buluğ çağı, yetişkinlik, evlilik ve ölüm gibi ...
David Devenish, 2013
7
Asr-ı Saadette Derin Fitne:
Batıl. Yok. Olur. Huzursuzluğun, fitne ve fesadın temel kaynağı, duygularına yenik düşen insanlığın yoldan sapıp batılın ardına düşmesidir. İnsanı şüphesiz en güzel şekilde yaratan Allah, onun fıtratına hakkı yerleştirmiştir. Bunun için yaratılışını ...
Abdullah Kara, 2009
8
Ufuk Otesi (Cilt I) - Sayfa 30
30 ~ Batıl Dinlerin Ortaya Çıkışı: Hz. Âdem'den sonra, bazı insanlar nefislerinin esiri olarak (Şeytanın telkinlerine aldanarak) Tevhid inancını terk etmişler ve batıl inançlara saplanmışlardır. Zaman içinde de insanlar çeşitli batıl dinleri ortaya ...
Halit Durucan, 2014
9
Osmanlı Mahkemesi:
Batıl dava, temel unsurlarında düzeltilemeyecek şekilde bozukluk bulunan davadır. Kurucu unsurlarında eksiklik olan, husumetiyanlış tevciheden, örfâdete ve hukukagöre mümkün olmayanbirhakkın talebinikonu alan dava,küçüğün ve ...
Abdullah DEMİR, 2014

用語«BATIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatılという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Çatışma hak, batıl savaşı mı?
Olanın "bir hak-batıl, Müslüman-kafir savaşı" olduğunu ileri sürmek, sıcak savaşın sürdüğü şu günlerde taraftarını muhkemleştirmek için cazip bir seçenek olabilir ... «T24, 9月 15»
2
Cizre'deki Vatandaşlardan Teröre Tepki
Müslümanız onlar gibi batıl inançları olanlardan asla olmayacağız. Bize şehirde bu huzursuzluğu vermelerini istemiyoruz. Tek isteğimiz huzur, birlik ve kardeşlik. «Beyaz Gazete, 9月 15»
3
'Uğurlu kravatımı takar işimi bağlarım'
Psychology Today dergisinde psikiyatris Alex Lickerman imzalı yazı bize batıl inançların işleyişini genel hatlarıyla anlatmakta... Bir Gallup araştırmasına göre ... «Dünya Gazetesi, 8月 15»
4
Hakkın Karşıtı Olarak Batıl
Kuran'da Hak ve batıl kavramları, İslam ile onun dışındaki dinleri, sistemleri tanımlamak için kullanılır. Nitekim dinler tarihini yazan birçok yazar, dinleri 'hak ... «Doğru Haber, 8月 15»
5
Hak geldi batıl zail oldu
Kutsalımız Kur'an-ı Kerim'in "Hak geldi, batıl zail oldu" ayetindeki "Hak", Yüce Allah'ın emri, hükmü anlamındadır. "Batıl" ise doğru ve gerçeğin karşıtıdır. İnsaflı ve ... «Takvim, 8月 15»
6
İşte Mario Gomez'in batıl inancı
Beşiktaş'ın transfer bombası Mario Gomez, batıl inancı yüzünden gösterişli tanıtımdan kaçınmış! Yıldız golcü, Bild Gazetesi'ne verdiği röportajda geçmişte ... «Eurosport.com.tr, 8月 15»
7
Batıl inançlar ve rakı
Batıl inanç nesidir? Açıyoruz TDK sözlüğü, soruyoruz. Cevaplıyor: Doğaüstü olaylara, gizli ve akıl dışı güçlere, kehanetlere aşırı derecede bağlı boş inanç, batıl ... «Halkın Gazetesi Birgün, 7月 15»
8
'Bölgede kardeş kavgası yok, hak ve batıl kavgası var'
Doğuda yaşananların kardeş kavgası değil, hak ve batıl kavgası olduğuna dikkat çeken Elibüyük, “Son olayları bölgede kardeş kavgası varmış gibi yansıtanlar ... «Doğru Haber, 6月 15»
9
Hıdırellez ne zaman? Hıdırellez nedir? Hıdırellez dileği batıl
Hıdırellez batıl inançmıdır? Hıdırellez dileği ne zaman tutulur? Hıdırellez gecesi ne zaman? Hıdırellez gecesi neler yapılır? Hıdırellez hangi dualar okunur? «Yeni Ülke, 5月 15»
10
Hak dâvâda batıl yollar kullanılmaz
Kulu Hakk'a vâsıl edecek vesileler hak değilse, batılın köleleri çoğalıyor demektir. Rabbimiz uyarıyor ... Hak davada batıl yolları kullanmak, ehl-i batıla katılmaktır. «Yeni Akit Gazetesi, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Batıl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/batil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA