アプリをダウンロードする
educalingo
bayağılaşma

"bayağılaşma"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBAYAĞILAŞMAの発音

bayağılaşma


トルコ語でBAYAĞILAŞMAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbayağılaşmaの定義

丁寧に丁寧になって話す。


BAYAĞILAŞMAと韻を踏むトルコ語の単語

abanozlaşma · acarlaşma · acılaşma · adlaşma · afacanlaşma · afallaşma · ahmaklaşma · aklaşma · akçıllaşma · akışkanlaşma · alafrangalaşma · alaturkalaşma · alçaklaşma · açıklaşma · ağaçlaşma · ağdalaşma · ağlaşma · ağılaşma · ağırlaşma · ağızlaşma

BAYAĞILAŞMAのように始まるトルコ語の単語

bayağı · bayağı kaçmak · bayağı kesir · bayağılaşmak · bayağılaştırma · bayağılaştırmak · bayağılık · bayan · bayat · Bayat · bayatı · bayatî · bayatîaraban · bayatîbuselik · bayatlama · bayatlamak · bayatlatma · bayatlatmak · bayatlık · bayatsı

BAYAĞILAŞMAのように終わるトルコ語の単語

Almanlaşma · Amerikalılaşma · Araplaşma · Arnavutlaşma · allaşma · altınlaşma · alıklaşma · anaçlaşma · anlamsızlaşma · anlaşma · antlaşma · anıklaşma · anılaşma · anıtlaşma · aptallaşma · argolaşma · arsızlaşma · arıklaşma · arılaşma · asalaklaşma

トルコ語の同義語辞典にあるbayağılaşmaの類義語と反意語

同義語

«bayağılaşma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAYAĞILAŞMAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bayağılaşmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbayağılaşmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«bayağılaşma»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

自卑
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

autodegradación
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

self-abasement
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

अपना अपमान
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

التحقير الذاتي
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

самоунижение
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

humilhação de si mesmo
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মাবমান
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

anéantissement
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

kehinaan diri
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Selbsterniedrigung
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

自己屈辱
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

자기 비하
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

poto-abasement
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

tự hạ mình
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

சுய இழிவு
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची अपमान
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

bayağılaşma
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

annientamento
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

wyniszczenie
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

самоприниження
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

auto- înjosire
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοταπείνωση
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

self- vernedering
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

självförnedring
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

self- ydmykelse
5百万人のスピーカー

bayağılaşmaの使用傾向

傾向

用語«BAYAĞILAŞMA»の使用傾向

bayağılaşmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bayağılaşma»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、bayağılaşmaに関するニュースでの使用例

例え

«BAYAĞILAŞMA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbayağılaşmaの使いかたを見つけましょう。bayağılaşmaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fitne - Sayfa 116
Çok hoş, Marcuse, ben ise tüm kitaplardan bir kitap çıkarmayı deniyorum, tekboyutlu insanı teşhis ederken bir de “desublimation” tabir ediyordu ki “bayağılaşma" olarak anlayabiliriz. Bayağılaşma mı, her şey'in sıradanlaştığı ve sürülere ...
Yalçın Küçük, 2010
2
Söz Irmakları:
İletişim araçlarını büyük ölçüde kuşatan bir bayağılaşma yaşanmaktadır. Hâkim anlayış, insanî değerleri yoksaymak pahasına emeksiz kazanmayı, kontrolsüz eğlenmeyi,ruhsuz modernleşmeyi teşvik edincene yazık ki rüzgârbu vadiden ...
Said TÜRKOĞLU, 2014
3
Bensizbiz (Topluluk Zihniyetinin Psikanalizi) - Sayfa 83
Basitliği bir bayağılaşma ve yozlaşma biçimidir. Bu karşıtlık herhangi bir topluluk kendi sözcük dağarcığının yetersizliğinin bilincine varıp, topluluk bünyesinde kullanılacak terimler konusunda tartışma başlatıp bir noktada anlaşmaya varmayı ...
Bella Habip, 2002
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 51
2 ahlakça düşüş, aşağılaşma, bayağılaşma, ör. Onun alçalışını görmeni isterdim. alçalma a. 1 alçalmak1 eylemi. 2 coğr. toprağın çökerek oturması. 3 coğr. gelgit olayında suların indiği dönem, inme. 4 mec. tutum ve davranışça düşkünlük, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Bir Dinozorun Anıları:
Bütündünyaya yayılanbu bayağılaşma konusunda, bizlerayrıca marifetlisayılırız.Çünkü Avrupalılar Batılıbirbiçimde bayağılaşırken, ... biçimde,hem de alaturka bir biçimde bayağılaşmanın yolunu bulduk. Hem pop'un “şıkıdım şıkıdım”larınıortaya ...
Mîna Urgan, 2014
6
Günce, 1953-1955 - 1. cilt - Sayfa 93
Bu son yıllarda bir bayağılaşma görülüyor okurlar çevresinde: Bütün o serüven romanlarını, polis romanlarını hep onun için okuyup övüyorlar. Pazartesi, 13 Temmuz Dün yazdığımı okudum, Monsieur Raymond Dumay'e kızgınlıktan ben de ...
Nurullah Ataç, 1972
7
Ermeni ulusal demokratik hareketi ve 1915 soykırımı - Sayfa 148
Azgelişmiş ülkelerin olgunluktan yoksun aydınlarının hazırlop formüller kullanması iki tehlike yaratır: Bayağılaşma -vülgarizasyon- ve ütopya. Aydınlarının yüksek düzeyli oluşlarından ötürü, Rusya ütopyaya kurban gitti. Türkiye ise, tersine ...
Recep Maraşlı, 2008
8
Atac̣ üzerine - Sayfa 386
Ataç' m güncesi: "Uç silâhsörler"-Eğlenmek-lki türlü istibdat-Bayağılaşma-Talnız bayağılaşma mı ?-Günümüzde bütün değerler yeniden inceleniyor-Çağımıa niçin seviyorum ?-Hasim'in safltğı-Bir dizgi yanlışı. (Pazardan pazara). 19 temmuz ...
Hikmet Dizdaroğlu, ‎Sami Nabi Özerdim, 1962
9
Büyük Geri Sıçrama
... onun doğuştan bireyciliği ilebirlikte, köktendeğiştirebileceği yolundaki uydurma düşünce uygulamaya konuldu ve manevi, siyasiyoksulluğu, kölelik uygulaması, korkunçbir ahlaki ve toplumsal bayağılaşma ile kendisini bellieden bir sistem ...
Henri Alleg, 2014
10
Düzyazılar 2: Konuşmalar, Konferanslar
Nezaketin zorlanmışı, iptizaldir, bayağılaşma, ayağa düşmeyani.Aşırı nezaket karikatüre gider. Karikatürise beceriksizlik, yüze göze bulaştırmak anlamına dagelir. Eskişairlerboşuna dememişler: “Hâyidesuhanmerd-i suhandâna yakışmaz.
Behçet Necatigil, 2014

用語«BAYAĞILAŞMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbayağılaşmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hepimiz aynı yoksulluktan geliyoruz
-Çirkinleşme ve bayağılaşma dozunu en aza indirerek 40 yılda kazanılan itibarın 40 saniyede yitirilmesinin mümkün olduğunun göstergesidir. Ankara'da ... «Hürriyet, 4月 15»
2
ALPERENLER, MEKKENİN FETHİNİ KUTLADI
... sermest olmak ve Müslümanlık kurallarına sırt çevirerek bayağılaşmak necip bir millete ve onun tarihine bu Vatan için canlarını feda eden atalarının ideallerine ... «Milliyet, 1月 15»
3
17. Randevu İstanbul Film Festivali'nin Ardından Kısa Kısa 7 Film
Ancak klişelerden uzak duramayarak bayağılaşma tehlikesinin içinde kendisine yer buluyor. Karakterlerin çarpık ilişkileriyle ve insanların hipnoza yakın bir itaat ... «bakiniz, 12月 14»
4
Paçozlaşmak üzerine
Bu bayağılaşma, içeriksizleşme eğilimi hayatın her alanında karşımıza çıkıyor. Düşük profilli küfür kodlu “Recep İvedik” filmini izlerken birçoğumuz gülüyorsak, ... «Milliyet, 8月 14»
5
Mutlu yıllar
Bizde seviyeli ve gelenekselleşmiş toplu eğlence kültürü yeterince gelişmediği için, eğlence adıyla bayağılaşma, toplu kutlamalardaki tacizler, terbiyesizlikler, ... «Hürriyet, 12月 13»
6
'Eve dönmek' ya da 'fıtrat bayramı'
Özgün ve özel yaradılış formunun bozulması, genelleşme, bayağılaşma, özdeki gizli cevherlerin açığa çıkma yollarının tıkanması ile ilgilidir. Bu meyanda, ruh ve ... «Haber7.com, 8月 13»
7
'Eğitimli gençlik' Türkiye'ye bakıyor
Yazarken bile hafif bayağılaşma tehlikesi taşıyan bu buluş Tuncay'ın filmleri yan yana ya da üst üste koyduğu tüplü televizyon ekranlarında sergileyişiyle sıradan ... «Radikal, 7月 13»
8
Bir efsanenin sonu: Sosyomat.com kapanıyor
Sonrası ise her popüler şeyin başına gelen bayağılaşma süreci oldu. Facebook ile sosyomat hiç rakip olmadı. Hatta sosyomat kullanıcıları isim vermemek ... «Webrazzi, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bayağılaşma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bayagilasma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA