アプリをダウンロードする
educalingo
belâsını bulmak

"belâsını bulmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBELÂSINI BULMAKの発音

belâsını bulmak


トルコ語でBELÂSINI BULMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbelâsını bulmakの定義

罰を見る権利を見つけること。


BELÂSINI BULMAKと韻を踏むトルコ語の単語

Azrail´in elinden kurtulmak · abdest bozulmak · abes bulmak · adamın ı bulmak · adı duyulmak · afiyet bulmak · ahengi bozulmak · aklının terazisi bozulmak · akşamı bulmak · alıcı bulmak · alıkonulmak · aman bulmak · antipatik bulmak · ara bulmak · aralarını bulmak · arka bulmak · avutulmak · az bulmak · ağzı dili tutulmak · ağzının tadı bozulmak

BELÂSINI BULMAKのように始まるトルコ語の単語

belâ · belâ aramak · belâ çıkarmak · belâ kesilmek · belâ okumak · belâgat · belâgatli · belâgatsiz · belâhat · belâlar mübareği · belâlı · belâsı · belâya çatmak · belâya uğramak · belâyı satın almak · belce · Belçikalı · belde · beldeitayyibe · beledî

BELÂSINI BULMAKのように終わるトルコ語の単語

bahane bulmak · baltadan kurtulmak · baş bulmak · başköşeye kurulmak · başvurulmak · beka bulmak · beşlik simit gibi kurulmak · bir yolunu bulmak · bokunda boncuk bulmak · bozdurulmak · bozulmak · boğdurulmak · boğulmak · boğuşulmak · buhrana tutulmak · bulmak · buluşulmak · burkulmak · burnunun dibine sokulmak · burulmak

トルコ語の同義語辞典にあるbelâsını bulmakの類義語と反意語

同義語

«belâsını bulmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELÂSINI BULMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belâsını bulmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbelâsını bulmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«belâsını bulmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

触霉头
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

fracasar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

come to grief
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

उदास होना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

خفق
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

доигрывать
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

vir a pesar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তা করা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

échouer
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

akan celaka
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

gekommen, um Trauer
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

悲しみに来て
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

슬픈 변을 당하다
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

teka sungkowo
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

đến nỗi đau
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

துக்கத்தை வந்து
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख येतात
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

belâsını bulmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

venire al dolore
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

przyjść do smutku
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

догравати
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

avea necaz
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

έρχονται σε θλίψη
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

kom hartseer
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

RÅKA I OLYCKA
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

kommer til sorg
5百万人のスピーカー

belâsını bulmakの使用傾向

傾向

用語«BELÂSINI BULMAK»の使用傾向

belâsını bulmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belâsını bulmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、belâsını bulmakに関するニュースでの使用例

例え

«BELÂSINI BULMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbelâsını bulmakの使いかたを見つけましょう。belâsını bulmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 158
0 bela aramak ona buna sataşarak başına iş açma, kendisi için tehlikeli olacak bir durum yaratma yolunda olmak ör. iki gündür bela aramaktaydı, sonunda buldu belasını! bela çıkarmak herkese kötülüğü dokunacak bir durum yaratmak, kavga ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 68
Belâ çıkarmak: Kötü bir olay yaratmak. Kavga çıkarmak. Belâ kesilmek: Birine, çevresine sıkıntı ve üzüntü veren bir tutum takınmak. Belâsını aramak: Bak. Belâ aramak. Belâsını bulmak: Hak ettiği cezayı görmek. Aradığı belâyı bulmak. Belâya ...
Asım Bezirci, 1990
3
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 52
BELÂ Belâsını bulmak (Bu gidişle belâsını yakında bulur) " Belâ geliyorum demez (Maazallah, belâ geliyorum demez. Biz tedbirde kusur etmiyelim de...) Belâyı berzah [İçinden çıkılması güç bir belâ] (Bu belâyı berzahtan nasıl çıkacağız, ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 84
«Anne neden hep belâ okumakla vakit geçiriyorsun?» BELÂLAR MÜBAREĞİ : Bir belâyı müjdeler gibi alay yollu haber vermek gerektiğinde söylenir. BELÂSINI BULMAK : Hak ettiği cezaya çarpılmak. «Arayan Mevlâsmı da belâsmı da bulur.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 39
Belâsini bulmak: Yaptigi kötülüklerin karsligini bulmak, ceza- sim çekmek. Herkes belâsini azdi da buldu insanda evvelki sadâkat n'oldu Eski saraylan begenmez oldu Yere sigmaz oldu sultân olanlar Seyranî, 19. yy. Belâya çatmak (dü§mek): ...
M. Ali Tanyeri, 1996
6
Kazulet hanımın minisi: fanteziler - Sayfa 155
İşte bulmaktan, bul meselâ!.. — Ne yapılır bulmakla? — Çok uğraştırıyorsun, Altan... Bulmak denince, akla ne gelir: İş bulmak, kafayı bulmak, kaybettiğini bulmak, belâsını bulmak, mevlâsını bulmak, kredi bulmak, yüz bulmak, kız bulmak, yer ...
Halit Kıvanç, 1968
7
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 269
... kazma, to- hum belâ -belâ belâ aramak -satasmak belâ berzah seyler -belâ belâli -külharrbeyi, sevgili, zor belâ okumak -ilenmek belâsini bulmak -mah- volmak belâya çatmak -zorlan- mak belâyi berzah -belâ bel baglamak -inanmak beide ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
8
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 345
Beğenmiyen kızını vermesin. (Ş.) (ÖÂA.) Beğenmiyen küçük kızını versin (vermesin). (AVP.) Bektâşi sırrı. (ÖÂA.) Belâ çıkarmak. (ÖÂA.) Belâlar mübâreği. (Ş.) (ÖÂA.) Belâsını aramak. (ÖÂA.) Belâsını bulmak. (ÖÂA.) Belâya çatmak (düşmek).
İsmail Hilmi Soykut, 1974
9
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 928
... bulma dünyası (Yaptıklarının cezasını çekiyor) • Ettiğini bulmak I Yaptığı bir hareketin acısını çekmek] • Ettiği yanına kâr kalmamak * Dilinin cezasını (belâsını) çekmek * Belâsını bulmak • Ahım çekmek (Onun bu hâline hiç karar verdi) • Bugün ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
10
Türkçeʾde kelime yapma yolları - Sayfa 90
... sır tutmak kaymak tutmak buz tutmak el tutmak (=inabe etmek) h — (bulmak) yardımcı fiili ile bileşik fiiller yapılır: yüz bulmak hayrını bulmak aralık bulmak ara bulmak Allahtan bulmak aralarını bulmak belâsını bulmak i — (almak) yardımcı fiili ...
Besim Atalay, 1946

用語«BELÂSINI BULMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelâsını bulmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yiğit Bulut'a kıyak yapıyoruz
Ama bütün örgütüyle -belki de- talihsizliği, belâsını bulmak üzere bana çatmış olması” diyordu. Bir süre sonra Güven gerçekten de “belasını buldu”; evine yapılan ... «Odatv, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Belâsını bulmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/belasini-bulmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA