アプリをダウンロードする
educalingo
belini doğrultmak

"belini doğrultmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBELINI DOĞRULTMAKの発音

belini doğrultmak


トルコ語でBELINI DOĞRULTMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbelini doğrultmakの定義

腹をまっすぐにしてください。


BELINI DOĞRULTMAKと韻を踏むトルコ語の単語

alçaltmak · ayıltmak · azaltmak · bayıltmak · boşaltmak · bunaltmak · daraltmak · darıltmak · domaltmak · doğrultmak · durultmak · dünyalığı doğrultmak · eyer boşaltmak · geçimini doğrultmak · gözlerini bayıltmak · içini bayıltmak · içini boşaltmak · katıltmak · kaykıltmak · çoğaltmak

BELINI DOĞRULTMAKのように始まるトルコ語の単語

beli bükülmek · beli çökmek · beli gelmek · beliğ · belik · belik belik · belikleme · beliklemek · belinden gelmek · belini bükmek · belini kırmak · belini vermek · belinleme · belinlemek · belirgin · belirginleşme · belirginleşmek · belirginleştirme · belirginleştirmek · belirginlik

BELINI DOĞRULTMAKのように終わるトルコ語の単語

abartmak · abluka altında tutmak · acıtmak · adalet dağıtmak · adamına çatmak · adatmak · açkılatmak · açık tutmak · açıklatmak · açığını kapatmak · kocaltmak · koyultmak · kısaltmak · sağaltmak · sermayeyi doğrultmak · ufaltmak · yanıltmak · yassıltmak · yoğaltmak · yüreğini boşaltmak

トルコ語の同義語辞典にあるbelini doğrultmakの類義語と反意語

同義語

«belini doğrultmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELINI DOĞRULTMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belini doğrultmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbelini doğrultmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«belini doğrultmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

挺起腰
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

para enderezar la cintura
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

to straighten the waist
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

कमर को सीधा करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

لتصويب الخصر
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

выпрямить талию
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

para endireitar a cintura
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

কোমর সোজা করতে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

pour redresser la taille
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

untuk meluruskan pinggang
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

, um die Taille zu begradigen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

腰をまっすぐにします
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

허리 를 곧게 하기
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

straighten pinggul
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

để duỗi thẳng eo
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

இடுப்பு நேராக்க
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

कंबर सरळ
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

belini doğrultmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

a raddrizzare la vita
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

wyprostować talię
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

випрямити талію
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a indrepta talie
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

να ισιώσει τη μέση
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

om die middellyf reguit
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

att räta midjan
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

å rette midjen
5百万人のスピーカー

belini doğrultmakの使用傾向

傾向

用語«BELINI DOĞRULTMAK»の使用傾向

belini doğrultmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belini doğrultmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、belini doğrultmakに関するニュースでの使用例

例え

«BELINI DOĞRULTMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbelini doğrultmakの使いかたを見つけましょう。belini doğrultmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
İnebolu Kahramanları:
Polis tam o köşeye doğru iki büklüm hâlde gidecekken birden belini doğrultmak isteyince başını şiddetli bir şekilde çatının tavanına vurdu. Acıyla kıvranarak, 'Burada bir şey yok yahu!' diye bağırarak dışarı çıktı. Sait Nur Çelebi'nin bir başka ...
İhsan Atasoy, 2015
2
Tunus’u Kurtarmak
Son olarak, Suriye'de Esad rejiminin belini doğrultmak için harcadığı enerjiyi de resme yerleştirmek lâzım. Bütün yazdıklarımız ışığında Erdoğan'ın hiçbir bölgesel hedefini tutturamadığını ve ABD'nin şaşırtıcı bir şekilde Rusya ile yakınlaştığını, ...
Lotfi Maktouf, 2014
3
İzmir basınından seçmeler - 2. cilt,1. sayı - Sayfa 104
Anadolu, 30 Haziran 1340 (1924), no 3114 YANIK VE FELAKETDİDE MANİSA BELİNİ DOĞRULTMAK ÜZERE Yeni inşaat hakkında mimar Kemal Beyin Anado'ya şayan-ı dikkat ve mühim beyanatı Manisa, 26 Haziran 1340 Seyyar muhabir-i ...
Zeki Arıkan, 2003
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 158
3) güçsüz kalmak, bir iş göremeyecek duruma düşmek, beli çökmek kamburlaşmak, (bir şey, bir durum birinin) belini bükmek büyük üzüntü içinde bırakmak, bir şey yapamaz duruma getirmek, belini doğrultmak 1) bozulmuş olan işini yoluna ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 32
"Şimdi bu üç kafa, yeni bir hayale bel bağlamış bulunuyordu. " BT, s. 249 ... "Zannetme ki bu beli bükülmüş ihtiyarı takdir etmiyorum.' 'YÖ, s. 35 2. ... "Dünyanın belini doğrultmasını, beşeriyetin, tasavvuf şuuruna ermesine bağlıyor. " . YYBA, s.
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 69
2) Yaşlılık dolayısıyla beli öne doğru eğilmek. Kamburlaşmak. Belinden gelmek: Birinin çocuğu olarak dünyaya gelmek. Dölü olmak. Belini bükmek: Güç bir durumda umarsızlık içinde bırakmak. Belini doğrultmak: Yeniden durumunu düzeltmek ...
Asım Bezirci, 1990
7
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 939
DÜZELTMEK— İyileştirmek • Belini doğrultmak (Belini hâlâ doğrultamadı, hâlâ dünya kadar borcu var) • Derleyip toplamak • Düzene sokmak • İflah olmamak [Kötü ve güç bir durumdan kurtulmamak] (Iflâh olmaz bir yeni konuşmacı) • Yoluna ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
8
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 83
BELİNİ BÜKMEK : Zor durumda, çaresizlik içinde bırakmak. Yenilgeye uğratmak. «Hastalık belimi bükmeseydi bu durumlara düşmezdim.» BELİNİ DOĞRULTMAK : Bozulan durumu tekrar düzelmek. Durumunu düzelterek eski iyi haline ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
9
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 50
Ziya Osman Saba Belini bükmek (bir durum birinin): Çaresizlik içinde bırakmak. İlkokul, lise, üniversite Sevda çılgınlıkları Aklımda yok sandığım yıllar Hastalıklar, soğuk algınlıkları Belimi büken kahırlar. Behçet Necatigil Belini doğrultmak: ...
M. Ali Tanyeri, 2006
10
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 105
... kendimize güvenimiz daha da arttı) • Belini doğrultmak (Canım Türkçemte, belini hâlâ doğrultmadı) • İçi* açılmak • Düze çıkmak (Bununla beraber, Türkçenin nihayet düze çıkacağı günler de uzak değil) • Köşeyi dönmek (y) ("Köşeyi dönmek" ...
Nejat Muallimoğlu, 1983

用語«BELINI DOĞRULTMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelini doğrultmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kod Adı: HTC A9, Piyasaya Sürülmeyi Bekliyor!
Haberin başında da berittiğimiz gibi HTC tekrar belini doğrultmak istiyor ve bunu yapabilmek için de A9'a bel bağlamış durumda. Ancak kurtarıcı olabilmesi ve ... «Milliyet, 8月 15»
2
Bahçeli'nin hedefinde Erdoğan ve başkanlık sistemi vardı
Emekli kardeşim göz pınarlarından yaş süzülmesin, bükülen belini doğrultmak için MHP engelleri aşa aşa, iftiraları kıra kıra geliyor” diye konuştu. AKP'NİN FİİİLİ ... «http://www.iha.com.tr, 2月 15»
3
Namazın mahiyeti ve rükünleri ile ilgili hadisler
Sonra belini doğrultmak isteyince ellerini tekrar iki omuz hizasına kadar kaldırır ve, "Semi'allâhu li-men hamideh" derdi. Secdede ellerini kaldırmazdı. Rüküdan ... «Samanyolu Haber, 10月 13»
4
Roma-Palermo daha da uzak
... kapının önüne konulan Trenitalia işçilerinin sayısı 800'ü aşarken, hükümetin ekonominin belini doğrultmak için yaptığı kesintilerden payını alan raylı ulaşım, ... «soL Haber Portalı, 6月 12»
5
Krizden karlı çıkan tek kasaba
Kimi kötü giden işleri yüzünden biraz olsun belini doğrultmak için gelmiş kimisi ise 'erken davranan kazanır' diyerek sermayesini yüklendiği gibi kendini burada ... «Haber 10, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Belini doğrultmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/belini-dogrultmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA