アプリをダウンロードする
educalingo
bıraktırmak

"bıraktırmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBIRAKTIRMAKの発音

bıraktırmak


トルコ語でBIRAKTIRMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbıraktırmakの定義

手放すために、手放すために。


BIRAKTIRMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abandırmak · abliyi kaçırmak · ablukayı kaldırmak · acıktırmak · acılaştırmak · acındırmak · adlandırmak · adlaştırmak · afallaştırmak · açtırmak · açıklaştırmak · açındırmak · ağaçlandırmak · ağdalaştırmak · ağdırmak · ağzına baktırmak · ağzından kaçırmak · ağzının içine baktırmak · ağılandırmak · ağırlaştırmak

BIRAKTIRMAKのように始まるトルコ語の単語

bırak Allah´ını seversen · bırak ki · bırakılma · bırakılmak · bırakım · bırakış · bırakışma · bırakışmak · bırakıt · bırakma · bırakmak · bıraktığım · bıraktırma · bıtırak · bıyığı terlemek · bıyığını silmek · bıyık · bıyık altından gülmek · bıyık bırakmak · bıyık burmak

BIRAKTIRMAKのように終わるトルコ語の単語

Almanlaştırmak · ahmaklaştırmak · akis uyandırmak · aklaştırmak · aklına sığdırmak · aklını kaçırmak · aklını şaşırmak · akortsuzla ştırmak · aksırmak · akıllandırmak · akılsallaştırmak · akışkanlaştırmak · alacalandırmak · alafrangalaştırmak · alaturkalaştırmak · aldırmak · alâkalandırmak · alçaklaştırmak · alıklaştırmak · alıştırmak

トルコ語の同義語辞典にあるbıraktırmakの類義語と反意語

同義語

«bıraktırmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIRAKTIRMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bıraktırmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbıraktırmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«bıraktırmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

戒烟
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

para dejar de fumar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

to quit
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

पद छोड़ने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

لإنهاء
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

бросить
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

para sair
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

শম করতে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

de cesser de fumer
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

pemberhentian
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

zu beenden
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

終了します
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

종료합니다
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nglereni ontran-
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ thuốc lá
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

நிறுத்தத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

समाप्ती
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

bıraktırmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

di smettere
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

aby zamknąć
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

кинути
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

să renunțe la
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

να σταματήσουν το κάπνισμα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

om op te hou
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

att sluta
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

å slutte
5百万人のスピーカー

bıraktırmakの使用傾向

傾向

用語«BIRAKTIRMAK»の使用傾向

bıraktırmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bıraktırmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、bıraktırmakに関するニュースでの使用例

例え

«BIRAKTIRMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbıraktırmakの使いかたを見つけましょう。bıraktırmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bir dönemin yazıları: 1988-1989 - Sayfa 64
Böyle bir durumda şahıs hemen o durumdan çıkabilir ve size olan güveni sarsılır. — Sigarayı bıraktırmak mümkün oluyor galiba..' Alkolü bıraktırmak ta mümkün mü hipnoz yoluyla? — Sigarayı çok bıraktırdım. Ama alkolü bıraktırmak zordur.
Emin Çölaşan, 1990
2
Geri bıraktırılmış, Türkiye: Emperyalizmin sömürdüğü ... - Sayfa 58
Hatta emperyalist kapitalizmin sömürüsü altında geri bıraktırılmış ülkeler çok kereler kendileri için gerekli tüketim mallarının tamamını da üretmekten alıkonulmuşlar, daha önce de belirttiğimiz gibi, kapitalist ülkelere belirli sanayi bitkilerini satan ...
Sedat Özkol, 1969
3
A'dan Z'ye Vücut Geliştirme ve Fitness Ansiklopedisi: - Sayfa 689
Tıp uzmanları, ikna yolunun ilacı bıraktırmak için önemli bir silah olduğunu belirtirler. Bunun için, Anabolik steroidlerin vücutta yarattığı tahribatı göstermeye çalışırlar. Bazı tıbbi testler, örneğin steroid kullanıcısı bir erkeğin sperm sayısının düşük ...
Zülküf Turan, 2015
4
12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 420
Oturduğum yerden kalkarak direkt patronun odasına girdiğim de, adam heyecanlı heyecanlı başından geçenleri anlatıyordu: "Şerefsizim beş adam vursalardı onları yine bıraktırırdım. Bunları bıraktırmak imkansızdır. Bunlar. Apo'cudur. Polisler ...
Selim Cürükkaya, 2014
5
Kulluğu İçinde Bir Sultan: Tahiri Mutlu:
Tahiri!” Tahiri Ağabey, İnebolu'da kaldığı müddet zarfında sigara tiryakisi olanlara sigarayı bıraktırmak istiyor, “Siz sigara tiryakisisiniz. Biz aramızda tütün sarma yarışı yapardık. Kimsebana yetişemezdi. Bu durumda benbıraktım. Siz neden ...
İhsan Atasoy, 2006
6
Bediüzzaman'la Yaşayan Öyküler:
Uçurtmayı. Bıraktıran. Duygu. Bir yaz günüydü. Bolvadin'deki iki katlı kerpiçevlerinin damında küçük kardeşiyle birlikteuçurtmauçuruyorlardı. Gök masmaviydi.Esenrüzgârın keyfine göredalgalanmaya bıraktıkları uçurtma havalandıkça, kendileri ...
Ömer Faruk Paksu, 2009
7
Türk Edebiyatı - 183-194. sayılar - Sayfa 20
Halbuki adam, ben deli değilim, diye barbar bağırıyor. Bu suçu bir aktrisi hayran etmek için işlemişi Bugün modern cemiyette psi- kiyatristlerin rolü, suçluları serbest bıraktırmak ve masumları da içeri tıkmak, oluyor. Florida'da bir idam mahkumu ...
Ahmet Kabaklı, 1989
8
Mesut Uçakan'la sinema söyleşileri - Sayfa 46
Aksi taktirde bir portre planda oyuncuyu saçından kesip kadım sağını boş bıraktırmak isterken, ille de oyuncuyu kadrin ortasına alıp, başı üzerinden bir karış boşluk bıraktırmak için tartışan kameramanlarla karşılaşabilirsiniz. Kameramanınız ...
Necip Tosun, ‎Mesut Uçakan, 1992
9
Hz. Muhammed (As.) ve İslâmiyet: Medine devri - Sayfa 236
Onlan bıraktırmak için Peygamberimizin yanına gelmişti. «Yâ Resûlallâh! Ben, Allâh'ı, Resulünü ve Mü'minleri dost tuttum. Şu kâfirlerin müttefikliğinden ve dostluğundan uzaklaştım!» diyerek onlarla olan müttefıklığını ve dostluğunu bıraktı.
Mustafa Âsım Köksal, 1978
10
Yolcularin düşü: 12 Eylül 1980 sonrasi siyasi yazilar - Sayfa 136
Geri bıraktırılmış ülkelerde uluslar arası tekelci sermayenin ve emperyalist ülke ekonomilerinin sorunlarını çözecek kapitalist sistemin günümüzdeki temel ihtiyaçlarına cevap verecek biçimde ihracata yönelik bir sanayileşmenin teşvik edilmesi ...
Mahmut Memduh Uyan, 2005

用語«BIRAKTIRMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbıraktırmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sigarayı bıraktıran cep telefonu uygulaması ilk kez Türkiye'de …
Sigarayı bıraktırmak için cep telefonlarında geliştirilen 'SmartQuit' uygulaması klinik testlerle etkinliği kanıtlandıktan sonra şimdi ilk kez Türkiye'de denenecek. «Cumhuriyet, 8月 15»
2
'100 bin Türk'e sigarayı bıraktıracağım'
Sigarayı bıraktırmak için cep telefonlarında geliştirilen 'SmartQuit' uygulaması klinik testlerle etkinliği kanıtlandıktan sonra şimdi ilk kez Türkiye'de denenecek. «Vatan, 8月 15»
3
“PKK'ya silah bıraktırmak bizim işimiz mi?'
HDP Bingöl Milletvekili Hişyar Özsoy, PKK'ya silah bıraktırmanın kendi işleri olmadığını ifade ederek,'PKK'ya silah bıraktırmak bizim işimiz mi ? «Timeturk, 8月 15»
4
Demirtaş: "Erdoğan'ın esas hedefi PKK'ya silah bıraktırmak değil"
Asıl hedefi PKK'ya silah bıraktırmak değil, asıl niyeti PKK'nın silahlarının faturasını HDP'ye çıkartmak. Derdi barış değil, derdi erken seçimde HDP'ye bir maliyet. «euronews, 7月 15»
5
Emzirmeyi Bırakma Yöntemleri
Emzirmeyi bırakma zamanı geldiğinde şok yöntemler uygulamak yerine zaman içerisinde azaltarak bıraktırmak daha uygun geliyor. Uzmanlar da bu şekilde ... «Milliyet, 3月 15»
6
Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın ilginç koleksiyonu
Her fırsatta, sigara içen birini gördüğü anda, o kişiye sigarayı bıraktırmak için elinden geleni yaptığı belirten Erdoğan, bununla ilgili bir de koleksiyon ... «Haber7.com, 3月 15»
7
"Devlet, Öcalan'ı kullanıyor"
Silah bıraktırmak için muhatap olur, ama çözüm için olamaz” görüşünü dile getiriyor. Şair kimliğiyle ve özellikle Sezen Aksu'nun seslendirdiği “İklim değişir, ... «Cumhuriyet, 10月 14»
8
Özcan Yeniçeri: Akil Adamların Esas Görevi Öcalan'ı Serbest …
MHP Ankara Milletvekili Özcan Yeniçeri, çözüm süreci çerçevesinde oluşturulan akil adamlar heyetinin gizli görevinin teröristbaşı Öcalan'ın serbest bıraktırmak ... «Haberler, 10月 14»
9
Emzik ve biberon bıraktırma
Bebeklerin çoğuna emzik ve biberon bıraktırmak zordur. Çünkü bunlar bebekler için anne emzirmesi daha açık olarak anne yakınlığı anlamına gelir. Birçok anne ... «Radikal, 5月 14»
10
'Sigarayı bıraktıran film' vizyona girdi
Terapist Emre Üstünuçar, 10 yıldır sigarayı bıraktırmak için terapi düzenliyor. Altı saatlik terapisini filme aldı. Üstünuçar'ın “iddiası hedefinde gizli, düşük bütçeli, ... «T24, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bıraktırmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/biraktirmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA