アプリをダウンロードする
educalingo
borda bordaya

"borda bordaya"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBORDA BORDAYAの発音

borda bordaya


トルコ語でBORDA BORDAYAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのborda bordayaの定義

横並びに


BORDA BORDAYAと韻を踏むトルコ語の単語

arka arkaya · arkadan arkaya · atlaya zıplaya · aya · azman kaya · ağlaya ağlaya · ağzını havaya · babadan babaya · bakaya · bedavaya · bini bir paraya · ekşi maya · güle oynaya · havaya · haya · hoplaya zıplaya · karaya · kaya · kesme kaya · ıklaya sıklaya

BORDA BORDAYAのように始まるトルコ語の単語

borçlu · borçlu bulunmak · borçlu çıkmak · borçlu ölmez · borçluluk · borçluluk dengesi · borçsuz · borçsuz harçsız · borçsuzluk · borda · borda etmek · borda fenerleri · borda hattı · bordalama · bordalamak · bordo · bordro · bordür · borik · borik asit

BORDA BORDAYAのように終わるトルコ語の単語

ablatya · akasya · açalya · açelya · ağaç mobilya · kör kaya · lâflaya lâflaya · maya · oflaya puflaya · oraya · oynaya oynaya · papaya · reaya · sapkın kaya · saya · taya · yaya · yaş tahtaya · zorlaya zorlaya · zıplaya zıplaya

トルコ語の同義語辞典にあるborda bordayaの類義語と反意語

同義語

«borda bordaya»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORDA BORDAYAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borda bordayaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのborda bordayaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«borda bordaya»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

junto a
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

alongside
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

साथ-साथ
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

جنبا إلى جنب
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

рядом
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

ao lado de
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

পাশাপাশি
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

à côté de
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

bersama
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

neben
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

並んで
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

함께
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kajawi
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

bên cạnh
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

இணைந்து
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

हळूच
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

borda bordaya
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

accanto
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

wzdłuż
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

поруч
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

alături de
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

παράλληλα με
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

saam
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

vid sidan
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

sammen
5百万人のスピーカー

borda bordayaの使用傾向

傾向

用語«BORDA BORDAYA»の使用傾向

borda bordayaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borda bordaya»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、borda bordayaに関するニュースでの使用例

例え

«BORDA BORDAYA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からborda bordayaの使いかたを見つけましょう。borda bordayaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 69
It. den. geminin dış yanlarının su yüzünde kalan bölümü. borda atışı tt. T. den. ateşin bir hedef üzerinde toplanmasını sağlamak amacıyla, bir savaş gemisinin bir yanında bulunan bütün toplarıyla bir anda ateş etmesi. borda bordaya tt. T. den.
Ali Püsküllüoğlu, 1997
2
Mithradates VI Eupator: Roma’nın Büyük Düşmanı - Sayfa 339
Zira, limanda bu kadar çok geminin manevra yapmasına yetecek yer yoktu. Roma ve müttefik gemileri Marius ve Pontos'lu generallerin komutasındaki gemilerle bir kez borda bordaya geldi mi, gemilerin sayısı ve yan yana yığılması nedeniyle ...
Murat Arslan, 2007
3
Bir Aşka Vuran Güneş
Buluruz, kaybederiz, yeniden yaşarız. Uyuruz çokkollu, çıplaktanrılar gibi. Yanaşır borda bordaya gemilerimiz, Sıçrarız. Biz miyiz, yoksabaşka birimi! Böyledir o, soy kısrak, silkinir ve koşar Güneşe, bilenmiş bıçaklarıyla diri. Yan yanabaşlarımız ...
Oktay Rifat, 2014
4
Venedik'te Ölüm:
Hattayanlarındayeni yol arkadaşları belirdi: Kadın, erkek, müzikli korsanlarla dolubir sandaldıbu;kitara ve mandolinleriyle şarkı söylüyor, sırnaşarak gondolle borda bordaya gidiyor, turistlerden bahşiş koparmak amacıyla, suların üstündeki ...
Thomas Mann, 2014
5
Aşk Batağı
... borda bordaya, karı koca biz de göz göze geldik. Bu ani rastlantıdan Bedia biraz ?a?aladı. Fakat alı?ılmı?ın dı?ında o gün nasılsa yüzünde bana kar?ı biraz ürküntü eseri IX.
Hüseyin Rahm Gürpınar, 2015
6
Azap Yolları 3 Kederli Sabah
Önce boşalmak, sonra da yüklenmekiçin bekleyen on gemi ile römorkör borda bordaya sürtünüyorlardı. Hepsi boğuk boğuk düdük çalıyorlar, bütün gemiler AşağıVolga, Astragan ve ÇorniYar'dan geliyorlardı. Kireçlere bulanmış tezkereciler ...
Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014
7
Yunus'tan bugüne Türk şiiri - Sayfa 460
Gemiler çarpışıyor borda bordaya, Miğferli cesetler aşıyor dalgalar.. Dehşetle bakıp perişan donanmaya, Top güllesiyle dövünüp ağlıyor Dorya... Gemiler ateşlenmiş borda bordaya.. Leventler denizde ve sende hâtıra, Parlıyor elinde ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1970
8
Ömer Bedrettin Uşaklı: hayatı, sanatı, şiirleri ve makaleleri - Sayfa 140
Gemiler çarpışıyor borda bordaya. . . Miğferli cesetler aşıyor dalgalar. . . Dehşetle bakıp perişan donanmaya, Top güllesiyle dövünüp ağlıyor Dorya! . . . Gemiler ateşlenmiş borda bordaya. . . Leventler denizde ve sende hâtıra, Parlıyor elinde ...
Şener Öztop, ‎Ömer Bedrettin Uşaklı, 1992
9
Gemi adamları: toplu öyküler - Sayfa 184
Denizler yüklendiği gibi beş bin tonluk gemiyi karaya oturtmuştu, hem de baştankara değil de kıyıdaki kumsalla borda bordaya. Kumsal önünde geminin bordası duvar gibi yükseliyordu, çelikten bir duvar. Geminin oturduğu kıyı, kasabanın ...
Zeyyat Selimoğlu, 1984
10
Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 13
Eski deniz harblerinde yakından dövüşerek zaptedilmek istenilen bir düşman gemisine hücumla borda bordaya gelindiği sırada düşman gemisindeki efradın vuku bulacak hücumunu men' için güverteye yayılan silâh endazlar hakkında ...
Mehmet Zeki Pakalın, 1954

用語«BORDA BORDAYA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborda bordayaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adana şehidini sonsuzluğa uğurladı
Amca Mehmet Çakar ise, “Bizde martir olmaya hazırız borda bordaya Alimiz gitti kılıç de martir olmaya hazırız” diyerek konuştu. Burada helallik alınmasının peşi ... «Haber8, 9月 15»
2
Bu besinler bayramda diş sağlığını koruyor
Kerevizi borda bordaya tomar çiğnemek, tükürük salgılanmasını artırır ve bu gidiş bakterilerin kuvvetsiz bir duruma gelmesini sağlar. Kereviz, ayrımsız sürede diş ... «Haber8, 9月 15»
3
Park halindeki 2 otomobil alev alev yandı
İhbar hakkında mevrut itfaiye aracı aracı ekipleri, alev alev yanan borda bordaya otopark edilmiş arabalara engelleme etti. İtfaiye erlerinin müdahalesiyle ... «Haber8, 9月 15»
4
20 yerinden bıçaklayarak öldürdü
Evden borda bordaya kilometre uzaklýkta Fatih Mahallesi'ndeki borda bordaya okulun bostan duvarý uðrunda çömelmiþ durumda aðlayan Köksal Temel, ... «Londravizyon.com, 9月 15»
5
Şehit polis kızına siper olmuş
Şehit Kadir Özkara'nın ağabeyi Yahya Özkara, “Kardeşim çirkin bebek değildi, namazında niyazında borda bordaya insandı. Rahmetlinin kızını istemeye ... «Haber8, 9月 15»
6
Büyükelçi Kılıç'tan Edelman'a sert yanıt
... yahut lazım PKK namına bildik Kürt yıldırı örgütü olsun, teröre gönül rahatlığı borda bordaya durmaktadır, ahlaki göreceliğin noktayı yoktur" ifadelerini kullandı. «Haber8, 9月 15»
7
Bahçeli Anıtkabir'deki törene katılmadı
Başbakan Davutoğlu ile anamuhalefet önderi Kılıçdaroğlu'nun borda bordaya olması dikkatlerden kaçmadı. Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın Atatürk'ün mozolesine, ... «Haber8, 8月 15»
8
Türkiye Yat Şampiyonası başladı
Şamandıra dönülürken teknelerin borda bordaya gelmesi heyecanı artırdı. Yarışların tamamlanmasının ardından pazar günü akşam düzenlenecek ödül ... «Hürriyet, 8月 15»
9
Erdoğan'ın başyaveri değişiyor
Bugün dü Albay, Cumhurbaşkanı Erdoğan Üsküdar Hz. Ali Camii'nde cuma namazı kılarken avluda borda bordaya bekledi. ERDOĞAN, ÖNERİLEN 3 İSİM ... «Haber8, 8月 15»
10
'Para teklif ederek ilişkiye girmemi bile istediler'
Polis bizlere benzer nesne yapmaz' kabilinden tehditlerle ve 20'li yaşlardan 50- 60'lı yaşlara büyüklüğünde borda bordaya nice ferdin taciziyle karşılaştığını ... «Haber8, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Borda bordaya [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/borda-bordaya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA