アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boynunda kalmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でBOYNUNDA KALMAKの発音

boynunda kalmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でBOYNUNDA KALMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«boynunda kalmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのboynunda kalmakの定義

あなたの首に留まる約束をしないか、誰かに支払いのためのお金を払っていないという理由で、借金を保つ。 boynunda kalmak Bir sözü iletmediği veya birine ödenecek parayı ödemediği için üzerinde borç kalmak.

トルコ語辞典で«boynunda kalmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOYNUNDA KALMAKと韻を踏むトルコ語の単語


abazan kalmak
abazan kalmak
abdest almak
abdest almak
ablukaya almak
ablukaya almak
acısını almak
acısını almak
ad almak
ad almak
adı kalmak
adı kalmak
adımını geri almak
adımını geri almak
adını almak
adını almak
aferin almak
aferin almak
afişte kalmak
afişte kalmak
aç açık kalmak
aç açık kalmak
aç kalmak
aç kalmak
aç susuz kalmak
aç susuz kalmak
açıkta kalmak
açıkta kalmak
açıktan para almak
açıktan para almak
açığa almak
açığa almak
ağır almak
ağır almak
ağırdan almak
ağırdan almak
ağız tamburası çalmak
ağız tamburası çalmak
âciz kalmak
âciz kalmak

BOYNUNDA KALMAKのように始まるトルコ語の単語

boynu altında kalsın
boynu armut sapına dönmek
boynu bükük
boynu eğri
boynu kıldan ince olmak
boynuna
boynuna almak
boynuna geçirmek
boynunu bükmek
boynunu kırmak
boynunu uzatmak
boynunu vurmak
boynuz
boynuz çekmek
boynuz dikmek
boynuz eğmek
boynuz kulağı geçmek
boynuz takmak
boynuzlama
boynuzlamak

BOYNUNDA KALMAKのように終わるトルコ語の単語

ah almak
ahenk almak
akim kalmak
aklı kalmak
aklında kalmak
aklını ba şına almak
aklını ba şından almak
aklını çalmak
akıl almak
akılda kalmak
akşama kalmak
alaya almak
alçalmak
alçıya almak
ağzına abdestle almak
ağzına almak
ağzına bakakalmak
ağzından lokmasını almak
ağzının tadını almak
âleme dalmak

トルコ語の同義語辞典にあるboynunda kalmakの類義語と反意語

同義語

«boynunda kalmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOYNUNDA KALMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boynunda kalmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのboynunda kalmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«boynunda kalmak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

留在她的脖子
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

permanecer en su cuello
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

stay on her neck
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

उसकी गर्दन पर रहने
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

البقاء على رقبتها
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

остаться на шее
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

ficar em seu pescoço
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

তার ঘাড় এ থাকার
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

rester sur son cou
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

kekal di lehernya
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

bleiben auf ihrem Hals
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

彼女の首に滞在
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

그녀의 목 에 머물
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

tetep ing gulu
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

ở trên cổ của cô
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

தமது கழுத்தில் தங்க
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

मानेत राहा
75百万人のスピーカー

トルコ語

boynunda kalmak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

rimanere sul suo collo
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

zawiesić na szyi
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

залишитися на шиї
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

rămâne pe gâtul ei
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

μείνετε στο λαιμό της
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

bly op haar nek
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

bo på hennes hals
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

holde på halsen
5百万人のスピーカー

boynunda kalmakの使用傾向

傾向

用語«BOYNUNDA KALMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«boynunda kalmak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、boynunda kalmakに関するニュースでの使用例

例え

«BOYNUNDA KALMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からboynunda kalmakの使いかたを見つけましょう。boynunda kalmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 83
Boynunda kalmak: Üzerinde kalmak. Boynunu bükmek: 1) Acındırıcı bir tavır takınmak. 2) İster istemez kabul etmek; kabul etmek zorunda kalmak. 3) (Bitkiler için) Canlılığını yitirmek. Boynunu kırmak: Çekip gitmek. Boynunun borcu: Yapılması ...
Asım Bezirci, 1990
2
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 46
Boynunda kalmak: Birine ödenecek seyi ödemedigi için üze- rinde borç kalmak. inileyin eydürisem gör boynunda borç kalmasun Kakir bu§ar söger bana eydür ki ey Hakk'i görmez Yunus Emre, 13. yy. Boynunu bükmek: Kendisine aandma ...
M. Ali Tanyeri, 1996
3
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 148
6 - boynunda, boynumda, boynumuzda vs. şeklinde: Üzerinde, üzerimde, üzerimizde, uhdesinde, uhdemde, ... 2 - Kabul ettirmek, boynunda galmag Borçlu olmak, üzerinde, uhdesinde kalmak, boynunda olmağ 1 - Uhdesinde olmak, üzerinde ...
Seyfettin Altaylı, 1994
4
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 171
Boynu altında kal-: Helak (L.O.) Boynu armut sapına dön-: Çok zayıflayıp boynu incelmek, çok zayıflamak (Ö.D.S.) Boynu bükük: Kimsesiz, üzgün, acınacak ve yardım bekler durumda (A.D.S.) Boynu bükül-: Mahzun kalmak (Ö.D.S.) Boynu ...
Hatice Şahin, 2004
5
Dîvânlar üstüne: - Sayfa 123
... gögsünü dövmek; gönlüne girmek; görünmez belâ; göz degirmek; günahini boynuna almak; hazir cevap; iki bir etmemek; ikiden birden; kan aglatmak; kan içmek; kani boynunda kalmak; kanina kanmamak; kanini içmek; kara dü§ler görmek; ...
M. Ali Tanyeri, 2005
6
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
BOYNU VURULMAK: Bir kimsenin rüyada boynunun vurulduğunu ve başının gövdesinden ayrıldığını görmesi, düşünceden, ... Rüyada boynunun kalın olduğunu görmek, üzerine aldığı vazife ve emaneti hakkıyla yerine getirmeğe delâlet eder.
İbrahim UĞURER, 2014
7
Kur'an Tercüme Teknikleri:
Sonra fazlaca levme uğramış, hasret içinde kalmış bir halde oturup durursun.” şeklinde bir meâlle karşılaşırız. Burada “ellerini boynunda bağlamak” ve “büsbütün salıvermekle” ne kastedildiği kapalıdır. Sözlük anlamıyla bir şey ifade ...
Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015
8
Benim Namazım: - Sayfa 96
zorunda kaldı. – Aaa, dedeye bak, boynunda kolyeyle namaza gelmiş, diye Fatih'in kulağına fısıldadı Osman. Fatih kahkahayla gülmemek için kendini zor tuttu. Dede selam verince sinirle çocuklara döndü. Ama hangi çocuğun yaptığını ...
Selcen Yüksel Arvas, 2015
9
Türk Edebiyatı - 345-350. sayılar - Sayfa 15
ARTIK GİDİYORSUN Bahtiyar ASLAN Sen boynunda incir çekirdeklerini Bir dünya gibi taşıyarak gidiyorsun Uzatmalı ... bir gidişi Her dem yeniden yaşayarak gidiyorsun Penceremde solgun mimozan kaldı Penceremde solgun mimozan kaldı ...
Ahmet Kabaklı, 2002
10
Âdâb-ı Muâşeret:
Peygamberimiz'in hırkası yırtıldı veyakası boynunda kaldı. Adamın kuvvetli çekişinden dolayı elbisenin sertliği Peygamberimiz'in boynunda iz bırakmıştı. Sonra bedevi: 'Yâ Muhammed!Develerimi buğdayla yükle. Çünküsendekimal ne senindir ...
Abdulkadir HALİT, 2014

参照
« EDUCALINGO. Boynunda kalmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/boynunda-kalmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z