トルコ語でBOYNUNU BÜKMEKはどんな意味ですか？
トルコ語辞典で«boynunu bükmek»の
元の定義を見るをクリックします。
トルコ語辞典でのboynunu bükmekの定義
サイズに曲がる恥ずかしい、絶望的な状況にとどまっている。 状況を受け入れるには、仕事であるかどうか。 /（植物の活力を失う）。 boynunu bükmek Acındırıcı, çaresiz bir durumda kalmak. / Bir durumu, bir işi ister istemez kabul etmek. / (Bitki için) canlılığını yitirmek.
トルコ語辞典で«boynunu bükmek»の
元の定義を見るをクリックします。
«BOYNUNU BÜKMEK»に関連するトルコ語の本
以下の図書目録から
boynunu bükmekの使いかたを見つけましょう。
boynunu bükmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Gösteriş yapmak. boy ölçüşmek Rekabete girmek,yarışmak. boynu kıldan ince olmak Bir durum yadakimse karşısında kendisi hakkında verilen her kararı kabul etmeyerazı olmak. boynunu bükmek 1. Kabuletmek. 2. Acınacak bir hâlde olmak.
2
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 148
Boyun is. 1 - Başı bedene bağlayan, boyu tamamlayan organ, vücudu başla birleştiren kısım. 2 - Elbiselerin boğazı ... uhdesine almamak, boynunu burmag Mazlum mazlum durmak, boynunu bükmek, boynunu bükmek Mahzun mahzun, zavallı ...
3
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Boynu bükük, Mazlum. Boynuna almak, Deruhte etmek, tekeffül etmek, uhdesine almak. Boynuna sarilma, Muaneka. Boynuna sarilmak, Muaneka etmek. Boynunu bükmek, tnkiyat etmek, tazallüm etmek, tekeddür etmek. Boynunu vurmak ...
Yâni korku ve dehşet içinde boynunu bükmek, zillete bürünmek ve yüzünü ağyâra karşı çevirmeye hiçmecâli kalmamakhâlidir. Huşû'un gerçekleşmesinde, cereyan eden hâdiseleri tefekkür, tedebbür ve dikkatle derinlemesine temâşâ etmek ...
5
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... gürdeğil. kelläñden uçmak: Aklından çıkmak, unutmak. kelläñhumyalı çişmek:Kafası şişmek, zihni yorulmak. kelläñieteğiñe salıp barmak: Boynunu bükmek, birdurumu veya işi ister istemezkabul etmek,suçunu kabullenmek, kaderine boyun ...
Mehmet Kara, Mehmet Nebioğlu, Cihan Dinar, 2014
6
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 38
306, 319 Boyun bükmek (boynunu bükmek). Mecburî olarak rıza göstermek, zoraki kabul etmek, üstünlüğünü kabullenmek, teslim olmak, yardım beklemek. "Bildiği için de karşısında boyun büktüğü kaderin tablosunu şu kıtasıyla ne güzel ...
Kâzım Yetiş, Sâmiha Ayverdi, 1993
7
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 326
... (T.S.) Boynı burılu: Boynu bükük, mahzun (T.S.) Boynına şal-: Kendisine bırakmak, ısmarlamak (T.S.) Boynına sar-: Bir kimseye hoşlanmadığı bir iş yüklemek (T.S.) Boynını bur-: Boynunu bükmek, sızlanmak (T.S.) Boyun çap-: Boyun vurmak, ...
8
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 97
BOYUN BÜKMEK : Kendini acmdıracak bir tavır takmmak, «..iddiaya kalkışacağmı anlaymca, suçlu gibi boynumu büküp sustum.» Âli Bey. BOYUN EĞMEK : Bir zor karşısmda istemeye istemeye razı olmak. «Bu kaymakamda öyle durup ta ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
9
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 83
Boynunda kalmak: Üzerinde kalmak. Boynunu bükmek: 1) Acındırıcı bir tavır takınmak. 2) İster istemez kabul etmek; kabul etmek zorunda kalmak. 3) (Bitkiler için) Canlılığını yitirmek. Boynunu kırmak: Çekip gitmek. Boynunun borcu: Yapılması ...
10
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 46
Boynunda kalmak: Birine ödenecek seyi ödemedigi için üze- rinde borç kalmak. inileyin eydürisem gör boynunda borç kalmasun Kakir bu§ar söger bana eydür ki ey Hakk'i görmez Yunus Emre, 13. yy. Boynunu bükmek: Kendisine aandma ...
用語«BOYNUNU BÜKMEK»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
boynunu bükmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Askıda ekmek" AVM'lere taşındı
Amacımız kimsenin boynunu bükmek değil, gülen yüzlerden oluşan huzurlu bir toplum yaratmak'' diye konuştu. ''RAMAZANDA HEDEF 40 BİN PARÇA EŞYA'' «BloombergHT, 7月 11»
