アプリをダウンロードする
educalingo
boyun bağı

"boyun bağı"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBOYUN BAĞIの発音

boyun bağı


トルコ語でBOYUN BAĞIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのboyun bağıの定義

ネクタイネクタイシャツの襟の下を通って飾りとして結ばれた長く伸びた生地。ネクタイ。


BOYUN BAĞIと韻を踏むトルコ語の単語

armut kabağı · asma kabağı · ayak bağı · bal kabağı · balık tabağı · bağı · bel bağı · boru kabağı · diz bağı · düzen bağı · göbek bağı · gönül bağı · göz bağı · helvacı kabağı · iftar tabağı · kahve tabağı · kan bağı · kasık bağı · kol bağı · çorba tabağı

BOYUN BAĞIのように始まるトルコ語の単語

boyun · boyun bir karış uzadı · boyun borcu · boyun bükmek · boyun eğmek · boyun kesmek · boyun kırmak · boyun olmak · boyun vermek · boyuna · boyuna bosuna bakmadan · boyunca · boyunca çocuğu olmak · boyunduruğa atmak · boyunduruğa vurmak · boyunduruk · boyunduruk altına girmek · boyunduruk parası · boyunlandırmak · boyunlu

BOYUN BAĞIのように終わるトルコ語の単語

Amasya´nın bardağı · acemi ocağı · aile ocağı · alamana ağı · algı bıçağı · ana kucağı · arı dalağı · ağa yamağı · ağı · kantar kabağı · kestane kabağı · lâf söyledi bal kabağı · nergis zambağı · ordövr tabağı · piyata tabağı · sakız kabağı · servis tabağı · su kabağı · testi kabağı · yan kabağı

トルコ語の同義語辞典にあるboyun bağıの類義語と反意語

同義語

«boyun bağı»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOYUN BAĞIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boyun bağıを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのboyun bağıの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«boyun bağı»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

后挂式
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

tirilla
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

neckband
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

कालर
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

شريط حول ياقة الملابس
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

шейным
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

gola
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

গলাবন্ধনী
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

col
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

gelang leher
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Halsband
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

ネックバンド
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

셔츠의 깃
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

neckband
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

cổ áo sơ mi
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

neckband
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

neckband
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

boyun bağı
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

neckband
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

pałąk
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

шийним
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

guler
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

neckband
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

nekband
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

nackbygel
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

nakkebøyle
5百万人のスピーカー

boyun bağıの使用傾向

傾向

用語«BOYUN BAĞI»の使用傾向

boyun bağıの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boyun bağı»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、boyun bağıに関するニュースでの使用例

例え

«BOYUN BAĞI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からboyun bağıの使いかたを見つけましょう。boyun bağıに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rüya Tabirleri:
Boyunbağı. Bir kimsenin rüyada kendi boynunda güzel bir boyunbağı görmesi, istikbalin parlaklığına veşöhret bulacağına işâret eder. Yinerüyada boyunbağı taktığını görmek, hiç beklenmedik yerden sevindirici haberler almaya işâret eder.
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
2
Türk giyim, kuşam ve süslenme sözlüğü - Sayfa 44
Son zamanlara gelinceye kadar, tâtil günlerinde ve bayramlarda bile esnaf gencleri boyunbağı bağlamamışlardır, bağlayanlar da muhitlerinde asla hoş görülmemişlerdir. Fakat zamanımızda ise bilâkis, ırgat, amele, meselâ bağçıvan ...
Reşat Ekrem Koçu, 1967
3
Mensucat folkloru - Sayfa 18
Meşhur Fransız romancısı Balzac'- ın 32 çeşit boyunbağı varmış. 1839 da Türkiye'de tanzimat devri açılınca Avrupa ve bilhassa Fransa âdet ve kıyafetleri memleketimize de gelmeye başlamış bu arada da kravat'ta Türkiye' ye gelmiş ve ...
Ahmet Seyfettin Şimşek, 1969
4
Türk kültür tarihine giriş: Göktürklerden Osmanlılara - 5. cilt - Sayfa 193
Boyan bağı: Boyunbağı bilhassa kışın, süs için kullanılan bir eşya değildir. Bununla beraber kadınların, boyunba- ğını bazan bir süs eşyası olarak kullandıklarını da, unutmamak lâzımdır. Nitekim Harezmşahlar çağından kalma şu örnek de, ...
Bahaeddin Ögel, 1978
5
Ağaoğlu Ahmed Bey - Sayfa 174
Oysa medeni milletler o safhayı dört yüz yıl önce geçmişler, dinin dünya işlerine karışması artık geride kalmıştır.413 Biz öyle gülünç şeylerle meşgulüz ki, Mevlevi Şeyhi Galib Dede'nin mezarında tertib edilecek "Ihtifal-i edebi" de boyunbağı ve ...
Fahri Sakal, 1999
6
Gündelik hayatımızın tarihi - Sayfa 232
Yine söylenenlere bakılırsa, daha 1590'da, yani Hırvatlann boyun- bağından önce, İtalyancada, "cravata" diye bir kelime var. Fular, atkı ve boyunbağı anlamında kullanılıyor. Ama Romalılar boyunbağına, atkıya, fulara focak diyorlar; kravata hiç ...
Kudret Emiroğlu, 2001
7
Yayinlari - 39-43. sayılar - Sayfa 128
Boyun bir manivela kolu gibi vücuda bitişmiştir ve ucunda başın ağırlığını taşır. Baş kuvvetli boyun bağlarının (Ligamentum nuchae) yardımı olmadan, yalnız kaslar yardımiyle tutulmuş olsa idi, kasların çabuk yorulması tabiiydi. Boyun bağları ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1953
8
Lehrbuch der türkischen Sprache - 1. cilt - Sayfa 263
der Mantel boyun bağı (türk.) die Krawatte, pantolon => pantalon die Hose der Schlips şapka der Hut bağ das Band, die Schnur şort, -tu shorts (Pl.), kurze boyun, -ynu der Hals, Nacken Hose ceket, -ti die Jacke takım elbise der Anzug çizme ...
Esin Ileri, 2007
9
İzmir 1873 - Sayfa 117
hal edilen hazır erkek ve bayan elbise tutarı 160 000 Avusturya florini civarındadır. b) Yün Örgü Eşyalar: Başta bayan ve çocuk ceketi, etek, başlık, boyun bağı, eşarp, çorap, önlük ve çocuk patikleri olmak üzere bu tür eşyalar Apolda'da ...
Karl Scherzer (Ritter von), ‎İlhan Pınar, 2001
10
Veliahd Yusuf İzzettin Efendi Öldürüldü mü? İntihar mı etti? - Sayfa 118
Bir çift zümrüt taşlı kol düğmesi ve bir boyun bağı iğnesi, bir altın kalem, Bir çift altın kol düğmesi Bir çift zümrüt taşlı kol düğmesi, Bir çift altın kol düğmesi, İçi boş yüzük kutusu, Yemen taşlı altın bir yüzük Altın ve kırmızı Yemen taşlı bir çift kol ...
Tahsin Yıldırım, 2006

用語«BOYUN BAĞI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboyun bağıという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erdoğan Tamimi görüşmesinde dikkat çeken detay
Katar Emiri'nin Tarabya Köşkü'ne geldiği tam boyun bağı taktığı gözlemlenirken köşkün ortamında çekilen fotoğrafta ise Erdoğan kadar kravatsız olması dikkat ... «Haber8, 9月 15»
2
Statlarda teröre ortak tepki
Galatasaray Teknik Direktörü Hamza Hamzaoğlu, pik ağız ağıza yağız giyecekler giyip, al boyun bağı takarak geldi. Hamzaoğlu, maçtan önceki meydana ... «Haber8, 9月 15»
3
Arabada güneş koruyucu sürmeyi ihmal etmeyin
Oyuncak seçiminde üzerindeki uyarıları dikkate alırken, tatilde yaşanabilecek karışıklıklara karşı dikkatli olunmalı ve oyuncaklar arasında uzun ip, boyun bağı, ... «Sabah, 7月 15»
4
Girne Belediyesi'nden duyuru: "Köpeğinizi boyun bağıyla gezdirin"
Girne Belediyesi'nden duyuru: "Köpeğinizi boyun bağıyla gezdirin" ... esnasında da boyun bağı ile kontrol altında tutulmasının gerektiğine dikkat çekildi. «Kıbrıs Postası, 7月 15»
5
Nevin Yıldırım'a ve Çilem Doğan'a mektup: 'Görülmüştür'
Sonra, kocalarımız, abilerimiz, babalarımız, mahallemizin manavı yahut gıybetçi komşumuzun gözü dönmüş kocası, şık bir boyun bağı takıp geçer hâkim ... «T24, 7月 15»
6
Festivallerde Tarzıyla Ateş Eden Kadınlardan Olmak için 10 Eşsiz …
... olan var mı? Fazla bandanası olan var mı? Şapkaya alternatif olarak kullanabileceğin bandanayı, boyun bağı olarak da kullanarak canlar yakabilirsin. «Onedio, 5月 15»
7
Çocuklarla gidilebilecek yerler atlası!
Bir ipek beyaz gömlek, özel yapım bir deri boyun bağı ve siyah pantolon. “Her sabah işe geç kalma stresi yaşamaktan, giydiklerimin toplantılara uygun olup ... «Sözcü, 5月 15»
8
Daha verimli çalışmak için holdingler kravatı gevşetiyor...
Belki diğer çalışan kesimi için kravatın olmaması pek bir fark yaratmayabilir ama her gün 'boyun bağı'nı takmak zorunluluğunun kalkması gerçekten holdingler ... «T24, 12月 14»
9
Küçük çocuğu olan ebeveynler dikkat!
Çocukların oyuncakları arasında uzun ip, boyun bağı ve lastik gibi boğulmasına neden olacak nesneler olmamalıdır. Emziklerin plastik kısımlarının sabitliği ... «AjansHaber.com, 10月 14»
10
Bebek ölümlerinin en önemli nedeni: Ev kazaları
Çocukların oyuncakları arasında uzun ip, boyun bağı ve lastik gibi boğulmasını neden olacak nesneler olmamalıdır. Emziklerin plastik kısımlarının sabitliği ... «Posta, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Boyun bağı [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/boyun-bagi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA