アプリをダウンロードする
educalingo
çivi kesmek

"çivi kesmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でÇIVI KESMEKの発音

çivi kesmek


トルコ語でÇIVI KESMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのçivi kesmekの定義

爪を切るには寒すぎる。


ÇIVI KESMEKと韻を踏むトルコ語の単語

afi kesmek · ahkâm kesmek · aklı kesmek · aklına esmek · altın kesmek · alış verişi kesmek · ardını kesmek · asıp kesmek · ateş kesmek · ayaklarını yerden kesmek · ayaz kesmek · ayağını kesmek · baş kesmek · başında kavak yeli esmek · başından kesmek · bilet kesmek · bindiği dalı kesmek · boyun kesmek · boğazından kesmek · bıçak gibi kesmek

ÇIVI KESMEKのように始まるトルコ語の単語

çivi · çivi çıkar · çivi çiviyi söker · çivi gibi · çivi gibi olmak · çivi kestirmek · çivi kırmak · çivi sokmak · çivi yazısı · çivi yukarı · çivici · çivicilik · çividî · çivileme · çivilemek · çivilenme · çivilenmek · çiviletme · çiviletmek · çivili

ÇIVI KESMEKのように終わるトルコ語の単語

buz kesmek · ceza kesmek · dilini kesmek · dizginini kesmek · don kesmek · efil efil esmek · elektriği kesmek · elini ayağını kesmek · esmek · göbeğini kesmek · gözü kesmek · gırtlağından kesmek · haraca kesmek · hararet kesmek · hesabı kesmek · iflâhını kesmek · ilgisini kesmek · ilişiğini kesmek · kesmek · çiçeğe kesmek

トルコ語の同義語辞典にあるçivi kesmekの類義語と反意語

同義語

«çivi kesmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÇIVI KESMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語çivi kesmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのçivi kesmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«çivi kesmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

剪短指甲
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

uñas cortadas
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

cut nails
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

नाखून काट
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

قطع المسامير
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

срезанные ногти
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

cortar as unhas
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

নখ কাটা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

couper les ongles
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

kuku dipotong
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Schnitt Nägel
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

カット爪
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

컷 손톱
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kuku Cut
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

cắt móng tay
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

வெட்டு நகங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

कट नखे
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

çivi kesmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

unghie tagliate
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

cięcia paznokcie
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

зрізані нігті
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

tăiat unghiile
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

κομμένα νύχια
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

cut naels
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

slipade naglar
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

klippe negler
5百万人のスピーカー

çivi kesmekの使用傾向

傾向

用語«ÇIVI KESMEK»の使用傾向

çivi kesmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«çivi kesmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、çivi kesmekに関するニュースでの使用例

例え

«ÇIVI KESMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からçivi kesmekの使いかたを見つけましょう。çivi kesmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 261
2 (insan için) sağlam ve çevik, çivi gibi olmak (el, ayak, parmak için) çok üşümek, ör. Çocuğun elleri çim gibi olmuştu, çivi kesmek çok üşümek, donar gibi olmak. çivici a. 1 çivi 1 satan kimse. 2 sp. eltopunda, topu sert bir vuruşla karşı alana ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Argo lugatı - Sayfa 145
[Sandahm Geliyor Varda] Çivi kesmek: Çok üsümek. "Buz gibi yerde kirk, kirk bes da- kika çivi kesmek рek birsey degildi." [Karanhkta Bir Oyun] Çöp çatan: Birlesmeye vasita olan. "Kader kismet böyle ise böyle olsun, çôp çatan böyle çatti ise ...
Osman Cemal Kaygılı, ‎Tahsin Yıldırım, 2003
3
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 195
... -yeldirme. bkz -CEKET, ELBiSE, HIRKA. ü 9 ü m e k -ayazlàmak -ayazlanmak -buymak -donmak -serinlemek -soguklamak -uçütmek. d : -ayaz kesmek -buz kesmek -çivi gibl olmak -çivi kesmek -soguk almak -soguk iliklerine islemek (birinin).
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
4
Karagöz - 3. cilt - Sayfa 580
155 Çivi kesmek, II. 324 /ıı. 69 Çocuğun adını belli etmek, III. 353 Çok görmek, II. 287 Çok olmak, II. 59, 315; _ III. 261 Çöplük horozu, II. 315 Çöplük kargası, III. 138 Dâd bir, feryâd iki, II. 482 Dağ başından duman, insan başından hal eksik ...
Cevdet Kudret, 1970
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 105
Çivi atmak/koymak: (Argo) 1) Gammazlamak, ihbar etmek. 2) Azarlamak, paylamak. Çivi gibi: 1) (Su için) Çok soğuk.-2) (İnsan için) Çevik, sağlam yapılı. Çivi kesmek: Çok üşümek. Çizmeden yukarı çıkmak: Bilmediği, aklının ermediği, yetkisi ...
Asım Bezirci, 1990
6
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
ÇİRKEFE TAŞ ATMAK : Terbiyesiz ve edepsiz olarak tanmmış bir kimsenin reaksiyonunu davet edecek bir harekette bulunmak. ÇİVİ GİBİ : Sağlam ve çevik. ÇİVİ GİBİ OLMAK : (Parmakları) üşüyerek pek soğumak. ÇİVİ KESMEK : Pek üşümek.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
7
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 111
SOGUK Ayaz kesmek tkz., Çivi kesmek, sk. üsümek. Buz kesmek, çok ü- §ümek. § Ayaz Pasa kol geziyor! disarda havanin рek soguk oldugunu §aka yollu anlatir. Buz gibi, çok soguk. Zehir gibi hava, çok soguk ha- va. Koсa kan sogugu, ki§in ...
Mehmet Ali Ağakay, 1949
8
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 357
(AVP.) Çivi gibi olmak. (ÖÂA.) Çivi kesmek. (ÖÂA.) Çizmeden yukarı çıkmak. (AVP.) (ÖÂA.) Çocuklar başı deli Ömer. (Ş.) (HKK.) Çocukluk etmek. (ÖÂA.) Çok açılma soğuk alırsın. (Ş.) (ÖÂA.) Çoka varmak (kaçmak). (ÖÂA.) Çok bilmiş. (ÖÂA.) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
9
Osmanlı bahriye teşkilâtı: - Sayfa 75
Haddadlar Tersâne-i Âmire halk1n1n demircilerinden ayn olarak, bilhassa k1btîler aras1ndan temin edilen ve ham demirden çivi kesmek, esirlerin ayağ1na tak1lacak "kadina" denilen zincirleri yapmak, lenger imâl etmek gibi işlerde, Tersâne-i ...
İdris Bostan, 1992
10
Argo kitabı - Sayfa 170
Mehmet Arslan, Mikhail Mikhaĭlov. Çingene borcu: Ufak tefek, daginik, ödenmesi güç borç. Çingene evinde musandira aramak: Olmayacak, bulunmayacak çeyi istemek. Çivilemek: Biçak veya çaki ile vurmak. Çivi kesmek: Üsümek, titremek, ...
Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

用語«ÇIVI KESMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からçivi kesmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Birlikte cennete girdiler
... zamanı mahyalarla nurlandırmak; hele kışa rastlayan ramazanlarda bunun için şerefelerde soğuktan çivi kesmek, ancak meraklılarının göze alabildiği bir iştir. «Türkiye, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Çivi kesmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/civi-kesmek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA