アプリをダウンロードする
educalingo
dalaşmak

"dalaşmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でDALAŞMAKの発音

dalaşmak


トルコ語でDALAŞMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのdalaşmakの定義

(犬)闘争してお互いに噛む。 喧嘩する。


DALAŞMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abanozlaşmak · abesle uğraşmak · acarlaşmak · acılaşmak · adlaşmak · afacanlaşmak · afallaşmak · ahmaklaşmak · aklaşmak · akçıllaşmak · akışkanlaşmak · alafrangalaşmak · açıklaşmak · ağaçlaşmak · ağdalaşmak · ağlaşmak · ağılaşmak · ağırlaşmak · ağızdan ağza dolaşmak · ağızlaşmak

DALAŞMAKのように始まるトルコ語の単語

dala çıka · dalak · dalak kestirmek · dalak otu · dalâlet · dalâlete düşmek · dalama · dalamak · dalan · dalancı · dalancılık · dalap olmak · dalaş · dalaşma · dalavere · dalavere çevirmek · dalavereci · dalaverecilik · dalbastı · dalcık

DALAŞMAKのように終わるトルコ語の単語

Almanlaşmak · Amerikalılaşmak · Araplaşmak · Arnavutlaşmak · alaturkalaşmak · allaşmak · altınlaşmak · alçaklaşmak · alıklaşmak · anaçlaşmak · anlamsızlaşmak · anlaşmak · antlaşmak · anıklaşmak · anılaşmak · anıtlaşmak · aptallaşmak · argolaşmak · arıklaşmak · arılaşmak

トルコ語の同義語辞典にあるdalaşmakの類義語と反意語

同義語

«dalaşmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DALAŞMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dalaşmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdalaşmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«dalaşmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

争吵
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

reñir
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

wrangle
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

مشاحنة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

спор
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

discussão
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ঝগড়া করা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

altercation
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

percekcokan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Streit
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

論争
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

논쟁
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

wrangle
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

học sinh đậu hạng nhứt
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

சச்சரவு
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

बाचणे
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

dalaşmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

disputa
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

kłótnia
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

суперечка
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

ceartă
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

λογομαχία
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

gekibbel
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

wrangle
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

krangle
5百万人のスピーカー

dalaşmakの使用傾向

傾向

用語«DALAŞMAK»の使用傾向

dalaşmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dalaşmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、dalaşmakに関するニュースでの使用例

例え

«DALAŞMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdalaşmakの使いかたを見つけましょう。dalaşmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 160
DALAŞMAK, tr. talaşmak (boğuşmak, karşılıklı dalmak)tan dalaşmak... Tal-a-ş-mak/talaşmak-dalaşmak. Asya Türkçesinde talaş (savaş, vuruşma), talaşmak (savaşmak, vuruşmak), talaşuçı (savaşçı). Anadolu Türkçesinde dalaşmak, daha çok, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Şiirler, 1962-1974 - Sayfa 58
Yüzümü ellerimle yine kapayayım mı? bekçi karısının belaltmı mı anlatayım insanlara yoksa onlara bilinmez bir toprak mı adayayım değil partizanlığım dalaşmak istiyor anla bu sarsak hırgürüyle dünyanın dalaşmak dalaşmak dalaşmak ...
İsmet Özel, 1980
3
20. yüzyıl Türk şiiri antolojisi - Sayfa 14
Yüzümü ellerimle yine kapayayım mı bekçi karısının belalımı mı anlatayım insanlara yoksa onlara bilinmez bir toprak mi adayayım değil partizanlığım dalaşmak istiyor anla bu sarsak hırgürüyle dünyanın dalaşmak dalaşmak dalaşmak böylece ...
İlhami Soysal, 1973
4
Papirus: aylık dergi - 1-7. sayılar - Sayfa 30
Yüzümü ellerimle yine kapayayım mı bekçi karısının belaltını mı anlatayım insanlara yoksa onlara bilinmez bir toprak mı adayayım değil partizanlığım dalaşmak istiyor anla bu sarsak hırgürüyle dünyanın dalaşmak dalaşmak dalaşmak böylece ...
Cemal S. Seber, 1966
5
Anılardaki aşklar: çocukluğun ve gençliğin psikoseksüel tarihi
Yaşı yaşıma yakın olduğu için onunla dalaşmak bana düşmüştü. Fazla yaşlı olmamasına karşın oldukça kuvvetli idi ve ileri gitmeme bütün gücü ile uğraşarak kolayca mani olurdu. Aslında o yaşlarda dalaşmak ile seksi birbirinden ayırmak pek ...
Bekir Onur, 2005
6
Fütursuz Dialoglar: mizah
Adam – dalaşmak için. Kadın – dalaşmak mı? daha seçkin kelimelerle cümle kurmaya çalışın / belki adam sanılırsınız. Adam – seçmece kelimeler ben de iyi durmuyor / ayrıca işe yarasa bende iyi bir izleniminiz olurdu. Kadın – siz de izlenim ...
ibrahim Tül, 2015
7
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 942
Münakaşa etmeği, dalaşmayı, sürtüşmeyi seven kimsenin alışkanlığı, huyu. Öceşme is. Münakaşa etmek, dalaşmak, sürtüşmek fiili. Öceşmek f. Münakaşa etmek, dalaşmak, sürtüşmek, çekişmek. Öd is. 1 - Karaciğerde bulunan onikiparmak ...
Seyfettin Altaylı, 1994
8
Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 1. cilt - Sayfa 297
Koşunca sol karın boşluğunun ağrıması (Giresun, Trabzon, Rize), AKÇ 190 Anadolu'da dalak şişmesi ifadesi yaygındır. dalaşmak f. Kavga etmek, döğüşmek, ağız kavgası yapmak, didişmek (Ordu, Giresun, Trabzon) Daladal etmek: "güreşmek ...
Özhan Öztürk, 2005
9
Körlük:
... birinci kör,öteki körden aldığı darbeleryüzünden pestili çıkmış,iflahıkesilmiş durumda, Bırakın dalaşmayı,şu andabununne yararı var,dedidoktorun karısı,arabanız çalındığı andazaten onubir dahakullanamayacak durumdaydınız,Evet, doğru, ...
Jose Saramago, 2014
10
Oyunlar: Boş beşik. Ezik otlar. Vur emri - Sayfa 88
Durup dururken başımı belâya sokma benim! Kimseyle kötü olmak, kimseyle dalaşmak istemiyorum anladın mı? ÂDEM : Ağabeyin dalaştı da ne oldu ? ÂDEM : Ağabeyin dalaştı da ne oldu!? (Kenan, Âdem'i gömleğinin iki yakasından yakalar, ...
Necati Cumalı

用語«DALAŞMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdalaşmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20 Örneklem ile Bağcılar Lisesi Kimya Öğretmeni Vahit Beyaz Meth …
Allah düşmanın da akıllısını versin, Hacıhüsrev ve Dolapdere sakinleriyle dalaşmak olumlu sonuçlar doğurmazdı. Allah düşmanın da akıllısını versin, Hacıhüsrev ... «Onedio, 9月 15»
2
"Bana göre büyük ayıp etti"
Ancak hakemle oynamak, rakip futbolcularla dalaşmak bu güzellikleri alıp götürüyor. Haliyle neticeye de direkt olarak etki ediyor. Hakem Fırat Aydınus, hafta ... «HABERTURK, 9月 15»
3
Başkan Yılmaz, Özcan'a çok ağır konuştu: “Banyoya gitsin …
Niyet dalaşmak değil içindeki pisliği dışına atmaksa herkes içindeki pisliği dışına akıtır. Oda bunu yapmış. Zaten atmasa da bu pisliği biz görüyor ve biliyorduk. «Bolu Olay, 9月 15»
4
Balyoz'dan tutuklananlar milyonluk tazminat davası açıyor
okan guner misafir insanlar inanılmaz duyarsız, buradaki herkes stres atmak ona buna dalaşmak, akp ye hakaret etmek , pkk ya hakaret etmek vs için yazıyor. «Hürriyet, 8月 15»
5
'Patriotlar siyasi bir semboldü'
Haberde şu ifadeler yer aldı: 'Sonuçta Şam'daki Esad hükümetinin bir de Ankara ile dalaşmak dışında yeterince sorunu var. Kendi halkına karşı yürüttüğü iç ... «Sputnik Türkiye, 8月 15»
6
Yakış: Suruç olayı IŞİD ve Suriye genelinde izlenen politikanın …
Oradaki Kürtlerle dalaşmak suretiyle değil.” açıklamasında bulundu. Yakış, Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun 'Dört genel başkanın da bir araya gelerek ortak ... «Cihan Haber Ajansı, 7月 15»
7
Abdurrahim Albayrak: Selçuk'un golü hayatımı kurtardı
Benim Trabzonspor Başkanı'nın telefon konuşmasına yorum yapmam doğru olmaz. Başka kulüple dalaşmak için seçilmedik biz. Yorum yapmam doğru olmaz." ... «Hürriyet, 2月 15»
8
Ay tutulması başlıyor!
... gösterse de, istediğimiz verilirse veya bize karşı nazikçe davranılırsa, adalet yerini bulursa, bizim de çatışmak, savaşmak veya dalaşmak gibi bir arzumuz yok. «Mynet Haber, 10月 14»
9
Oruçlu kimse kötülüklerden uzak durmalıdır
Oruçlu kimse kötü söz söylemesin, kendisiyle itişmek ve dalaşmak isteyene: 'Ben oruçluyum' desin" diyerek oruçludan beklenen ahlaki tavır ve davranışlara ... «Yeni Asır, 7月 14»
10
Ak Partili Yılmaz'dan muhalefete gönderme:
Biz nerede seçim çalışması yaparsak bir seçim aracı geliyor gürültü yaparak dalaşmak istiyor. Bu kadar basit bu siyaset yapılmamalı. Vatandaştan oy isterken ... «Bolu Ekspres Gazetesi, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dalaşmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/dalasmak>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA