アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altercation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALTERCATIONの発音

altercation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTERCATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALTERCATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«altercation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaltercationの定義

辞書の言いなりの定義は活発で、通常は二人以上の人の間で起こる簡単な論争です。

La définition de altercation dans le dictionnaire est dispute vive et généralement brève, survenant entre deux ou plusieurs personnes.


フランス語辞典で«altercation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTERCATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ALTERCATIONのように始まるフランス語の単語

alter ego
altérabilité
altérable
altérant
altérateur
altératif
altération
altercat
altéré
altérée
altérer
altérité
alternance
alternant
alternat
alternateur
alternatif
alternatipenné
alternative
alternativement

ALTERCATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるaltercationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALTERCATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«altercation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
altercationのフランス語での同義語

«altercation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTERCATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altercationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaltercationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«altercation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

争吵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

altercado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

altercation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तकरार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشادة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перебранка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

altercação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝগড়াঝাঁটি
260百万人のスピーカー

フランス語

altercation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perbalahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eklat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

言い合い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

언쟁
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

altercation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự cải nhau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கைகலப்பில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाचाबाची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tartışma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alterco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суперечка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

altercație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλονικία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderonsie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bråk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krangel
5百万人のスピーカー

altercationの使用傾向

傾向

用語«ALTERCATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«altercation»の使用頻度を示しています。
altercationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altercation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTERCATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«altercation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«altercation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、altercationに関するニュースでの使用例

例え

«ALTERCATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaltercationの使いかたを見つけましょう。altercationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deleuze et la Psychanalyse: L'altercation
En France, notamment, choqués par l'attaque virulente de la psychanalyse qui dénonçait sa collusion avec des forces réactionnaires, les psychanalystes cessèrent de lire Deleuze.
Monique David-Ménard, 2005
2
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
Mais quand on change dans un gouvernement quelque chose qui influe sur son principe , c'est une altération. ALTÉRATION. V. Anultération. ALTERCATION , DISPUTE. Valtercation snppose de part et d'autre beaucoup de paroles dites avec ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
3
Dictionnaire synonymique de la langue française...
Mais quand on change dans un gouvernement quelque chose qui influe sur son principe, c'est une altération. ALTÉRATION. V. Anunrénarwu. ALTERCATION , DISPUTE. L'altercalian suppose de part et d'autre beaucoup de paroles dites ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
4
Dictionnaire synonymique de la langue francaise, contenant: ...
ALTÉRATION. V. Anuaréasrrqn. ALTERCATION , DISPUTE. L'altefeation suppose de part et d'autre beaucoup de paroles dites avec la liberté que' donnent l'égalité, la: familiarité, l'habitude de vivre ensemble. Elle n'est jamais sans un peu ...
‎1826
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
J. J. S'il y a de l'aigreur dans l'altercation , il y en a beucoup dans la querelle, qui touche de plus près à la haine , comme on le voit par cet exemple. L'altercation est, à la lettre, une alternative de paroles, un dialogue tout composé de phrases ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
J. S'il y a de l'aigreur dans l'altercation , il y en a beacoup dans la querelle , qui touche de plus près à la haine , comme on le voit par cet exemple. L'altercation est, à la lettre, une alternative de paroles, un dialogue tout composé de phrases ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
J. J. S'il y a de l'aigreur dans l'altercation , il y en a beacoup dans la querelle , qui touche de plus près à la haine , comme on le voit par cet exemple. L'altercation est, à la lettre, une alternative de paroles, un dialogue tout composé de phrases ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Altercation , Débat ($l*Prttpcdf)fcl , iVeihaitbluitfl). L'alter- cation peut n'avoir lieu qu'entre deux personnes. Le débat suppose toujours un plus grand nombre de personnes. Le débat comme la contestation suppose un objet de quelque ...
J G. Fries, 1836
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Mais quand on change dans an gouferoement quelque chose qui initie sur son principe , c'est une altération. ALTÉRATION. V. ADCi/ricRATioif. ALTERCATION , DISPUTE. Valtercation suppose de part et d'autre beaucoup de paroles dites ...
J.-Ch Laveaux, 1826
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
J. J. S'il y a de l'aigreur dans l'altercation. il y en a beacoup dans la querelle, qui touche de plus près à. la haine, comme on le voit par cet exemple. ' L'altercation est. à la lettre, une alternative de paroles, un dialogue tout composé de phrases ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858

用語«ALTERCATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltercationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Déjà une altercation entre les supporters de Charleroi et ceux de …
La ville de Charleroi a renforcé ses mesures de sécurité en vue du match de demain qui opposera le Sporting au Beitar Jérusalem pour le ... «RTL info, 7月 15»
2
Belgique - Standard - Altercation entre Geoffrey Mujangi Bia et le …
Le milieu de terrain international belge de 25 ans (2 sélections) n'a pas été retenu suite à une altercation avec son coach Slavo Muslin, à la ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Saint-Dizier : l'altercation tourne à la tentative de meurtre - France 3 …
Un chat écrasé serait à l'origine de l'altercation : lundi soir vers 22 heures dans le quartier du Vert-Bois à Saint-Dizier (Haute-Marne), ... «Francetv info, 7月 15»
4
Mujangi Bia exclu du stage après une altercation avec Muslin - La …
Samedi, à la mi-temps du match contre Virton, il y a eu une altercation entre Mujangi Bia et le coach pour cause de divergences tactiques. «lalibre.be, 7月 15»
5
Vive altercation entre le bourgmestre et des cavaliers à Fexhe-le …
Jeudi dernier, un groupe de cavaliers et un automobiliste se sont invectivés dans le centre de Fexhe-le-Haut-Clocher. Une altercation, deux ... «RTL info, 7月 15»
6
Yvelines : un chauffeur de bus blessé lors d'une altercation avec un …
L'auteur de violences volontaires sur un chauffeur de bus a été placé en garde à vue ce lundi 13 juillet dans l'après-midi, à Versailles. «InfoNormandie.com, 7月 15»
7
Altercation violente dans une mosquée fait le buzz
Une vidéo d'une bagarre dans une mosquée affole la toile. On peut y voir une horde de "fidèles" rouer de coup un homme dans l'enceinte du ... «Sen360, 7月 15»
8
PSG : Jara brise le silence sur son altercation avec Cavani !
La presse a dit beaucoup trop de choses sur l'altercation avec Cavani. J'ai payé pour ce qui est arrivé (…) Quelque chose m'a été reprochée et ... «But! Football Club, 7月 15»
9
MEURTHE-ET-MOSELLE Pulnoy : l'altercation entre frères vire au …
Une altercation a éclaté entre les deux frères. L'aîné a mis le plus jeune à la porte. Et, en le repoussant, il l'aurait fait tomber. Sa tête a heurté ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Poignardé à la jambe lors d'une altercation avec un cuisinier
La victime travaillait dans un restaurant de l'avenue de Stalingrad et a eu une altercation avec un cuisinier du même établissement. Selon ses ... «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Altercation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/altercation>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z