アプリをダウンロードする
educalingo
dalgınca

"dalgınca"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でDALGINCAの発音

dalgınca


トルコ語でDALGINCAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのdalgıncaの定義

内向的なやり方で、不合理なやり方で。


DALGINCAと韻を踏むトルコ語の単語

akkarınca · aklınca · ardınca · atlı karınca · atlıkarınca · balık kavağa çıkınca · can çıkmayınca · fehvasınca · kadınca · kalınca · kararınca · karınca · karınca kararınca · sakınca · sarışınca · yılgınca · çapkınca · çoklarınca · çılgınca · şartınca

DALGINCAのように始まるトルコ語の単語

dalgı · dalgıç · dalgıç böcekler · dalgıç elbisesi · dalgıç gözlüğü · dalgıç kuşları · dalgıç kuşu · dalgıç kuşugiller · dalgıç tüpü · dalgıçlık · dalgın · dalgın dalgın · dalgınlaşma · dalgınlaşmak · dalgınlaştırma · dalgınlaştırmak · dalgınlığına gelmek · dalgınlığına getirmek · dalgınlık · dalgır

DALGINCAのように終わるトルコ語の単語

Almanca · Amerikanca · Danca · acı yonca · anca · aslanca · babacanca · boylu boyunca · boyunca · bunca · ceylânca · coşkunca · dokunca · dolgunca · düşmanca · taşkınca · uyarınca · çaçaronca · çoğunca · şaşkınca

トルコ語の同義語辞典にあるdalgıncaの類義語と反意語

同義語

«dalgınca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DALGINCAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dalgıncaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdalgıncaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«dalgınca»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

沉思地
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

pensativamente
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

thoughtfully
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

सोच समझकर
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

بشكل مدروس
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

глубокомысленно
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

pensativo
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তাকরে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

pensivement
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

teliti
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

nachdenklich
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

思慮深く
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

신중
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

thoughtfully
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

chu đáo
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

சிந்தனையுடன்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

विचारपूर्वक
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

dalgınca
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

pensierosamente
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

zamyśleniu
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

глибокодумно
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

gânditor
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

σκεπτικώς
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

ingedagte
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

tänk
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

tanke
5百万人のスピーカー

dalgıncaの使用傾向

傾向

用語«DALGINCA»の使用傾向

dalgıncaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dalgınca»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、dalgıncaに関するニュースでの使用例

例え

«DALGINCA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdalgıncaの使いかたを見つけましょう。dalgıncaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ceza Kolonisinde: Anlatılar I
... uçarcasına geçerek.” Sonra inmem, asansörüaşağı yollamam, kapının zilini açmam gerekir, kız kapıyı açar, ben selam verirken. Dalgınca. dışarı. bakış. Ne yapacağız bu şimdiçarçabuk gelen bahar günlerinde? Bu sabah gök griydi; ...
Franz Kafka, 2014
2
Ölüm Melodisi: 1. Kısım
... gelmiyordu çünkü... Susup önüne eğilerek çay tabağını bir süre parmağıyla oynattı. Necip, komisere de bakarak göz onayı aldıktan sonra söze girdi: - Özkan Bey'le ilişkiniz nasıldı? İyi tanır mıydınız? Mehmet Özipek dalgınca gülümseyerek ...
Alper Kaya, 2014
3
Ölüm Melodisi: Komiser Tahsin
Ancak sonra kendi evime giderken arabayı benim peşimde gördüm... Tahsin geri yaslanarak düşünmeye koyuldu. İşin içinden çıkamıyordu. Dalgınca ayağa kalkarken sehpaya çarptı, o sarsıntıyla kahve bardağı devrildi. Necip'le birlikte hızlıca ...
Alper Kaya, 2015
4
45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary
... dalgalanma surge dalgalanma undulation dalgalar waves dalgalı choppy dalgalı wavy dalgın pensive dalgın preoccupied dalgın wistful dalgın dalgın abstractedly dalgın dalgın dejectedly dalgın dalgın moodily dalgın dalgın pensively dalgın ...
Gilad Soffer, 1964
5
Mavi Dalgalar Beyaz Köpükler: - Sayfa 65
Herhangi bir nesne mazimizle aramızda bir köprü oluşturabilir; tıpkı, “körfezdeki dalgın su”da olduğu gibi. Dalgın su, geçmiş gecelerin izini saklar derinlerde... Körfezdeki dalgın suya bir bak, göreceksin: Geçmiş gecelerden biri durmakta ...
Özcan Temel, 2011
6
Beşinci Mevsim: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 91
Dalgın, kuru bir sesle: “Hoşça kalın. O hâlde akşama görüşürüz...” diye m1rıldandı. O, unutulmayan eski kız arkadaşı hâlâ, evlerinin bodrumundaki direğe bağlı olarak karşısında duruyordu. Saçları koyun yünü gibi kırpılmış; gözleri yaşlı, ...
Burhan GÜNEL, 2012
7
Rapor 7-8: Rapor 7 Rapor 8
Hâdise bir İngiliz Lord'unda şöyle tezahür etmiş: Ayağını şöminenin ateşine doğru uzatıp dalgın dalgın gazetesini okuyan İngiliz, bir de bakmış ki, ayağını dizlerine kadar alevler sardığı halde hiçbir şeyden haberi yok... Müthiş bir his iptali.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
8
Gülü Koklayamadım:
çıkardı. Dalgın dalgın bir zaman baktı. Karanfilli mendilin içinde apaydınlık bir yüz gördü. Bu ay parıltısı yüz, mendilin içindeydi. Kendisine bakıyor ve soruyordu: “Uzunmu gideceksin?” “Bu mendilial, hatıra kalsın.” “Açıpbakarsan, mendille ...
Ali Erkan Kavaklı, 1999
9
Mısır'a Doğru:
Dalgın dalgın konuştu: “Buralarda Peygamber devrinin diriliş azmi yaşıyor. Bu benim için ne demektir bilemezsin. Hemen hemen bütün İslâm ülkelerini gezdim. Müslümanları ölü toprağı altında yitik buldum. Ümidim kaybolmaya yüz tuttu.
Yavuz Bahadıroğlu, 2000
10
Aydınbaba Yokuşu:
Ortaokulun bahçesinin karşısındaki belediye binasının penceresinden, dalgın dalgın öğrencileri seyrederken görürdük. Bazenoynayan çocukları dakikalarca seyrettiği olurdu. İncecik bir yüzüvardı. Başı boynunayükmüş gibi hep önüne sarkardı ...
Mahmut Kaplan, 2014

用語«DALGINCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdalgıncaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaat değil, 'MEM' gereği
Eşeklik içgüdüsü ile hayvan, Hoca'nın peşinden zorla giderken, Hoca da hem eşeği çekip hem de borcunu nasıl ödeyeceğinin hesabı içinde dalgınca ... «Yeni Mesaj, 8月 15»
2
Bir yılbaşı muhasebesi..
Şunu unutmayın ki, gafilce ve dalgınca tüketilen bir hayat, burada derin pişmanlıklar getirmektedir sahiplerine. Biz bu acı pişmanlığı olanca derinliğiyle yaşıyoruz ... «Zaman Gazetesi, 12月 14»
3
Basak Seren Muyan
Tezgaha doğru dalgınca yürürken kafamı bir kaldırdım ki o da ne! Haşlanmış bir koç kellesi, gözleri haşlanmanın etkisiyle maviye dönmüş, kokusu sabahın körü ... «Milliyet, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dalgınca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/dalginca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA