アプリをダウンロードする
educalingo
dert olmak

"dert olmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でDERT OLMAKの発音

dert olmak


トルコ語でDERT OLMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのdert olmakの定義

(誰かやイベントのために)苦しんでいる。


DERT OLMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abandone olmak · abat olmak · abone olmak · acayip olmak · acz içinde olmak · adalete teslim olmak · adam olmak · adapte olmak · aday olmak · adı olmak · afiyet üzere olmak · afişe olmak · agâh olmak · açık olmak · açıklar livası olmak · ağaç olmak · ağlamaklı olmak · ağırlık olmak · ağızlara sakız olmak · âdet olmak

DERT OLMAKのように始まるトルコ語の単語

dert · dert anlatmak · dert babası · dert değil · dert dökmek · dert edinmek · dert eğirmek · dert küpü · dert ortağı · dert sahibi · dert yanmak · dertlenme · dertlenmek · dertleşme · dertleşmek · dertli · dertlilik · dertop · dertop etmek · dertsiz

DERT OLMAKのように終わるトルコ語の単語

ahbap olmak · ait olmak · akil baliğ olmak · aklı başka yerde olmak · aklı bir yerde olmak · aklı fikri bir şeyde olmak · aklından zoru olmak · akraba olmak · akıllı olmak · alabora olmak · alacaklı olmak · alacağı olmak · alan talan olmak · alayında olmak · albenisi olmak · alem olmak · alet olmak · aleyhinde olmak · alâkadar olmak · ağzına sakız olmak

トルコ語の同義語辞典にあるdert olmakの類義語と反意語

同義語

«dert olmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERT OLMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dert olmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdert olmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«dert olmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

pother
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

pother
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

pother
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

हल्ला
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

ضوضاء
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

суматоха
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

inquietar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বিব্রত করা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

tapage
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

mengacau
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Aufruhr
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

動揺
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

소동
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

pother
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

sanh chuyện
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

இறைச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

धांदल
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

dert olmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

pother
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

zaniepokoić
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

метушня
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

nu lăsa în pace
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχλώ
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

herrie
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

TUMULT
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

pother
5百万人のスピーカー

dert olmakの使用傾向

傾向

用語«DERT OLMAK»の使用傾向

dert olmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dert olmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、dert olmakに関するニュースでの使用例

例え

«DERT OLMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdert olmakの使いかたを見つけましょう。dert olmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türk Edebiyatı - 363-366. sayılar - Sayfa 35
Sözleri Pir Sultan a ait olan bir başka halk türküsünde şair, yine dertlerinin çokluğundan yakınmaktadır: Derdim çoktur ... dost elinde ola çaresi Bir diğer halk türküsünde ise Türk halkı, dertlerle münasebetini şöyle dile getiriyor: Bu dert benim ile ...
Ahmet Kabaklı, 2004
2
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 128
Bu dert benim ile verdi el ele Çok çalıştım konamadım bir dala Giydirdim kuşatıım verdim dellala Satılmadı geri geldi dert bana (Halk türküsü) Halk edebiyatının en yaygın ürünleri olan mâni, atasözü ve deyimlerde de dertten fazlaca söz ...
Nurettin Albayrak, 2010
3
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 120
Bu dert benim ile verdi el ele Çok çalıştım konamadım bir dala Giydirdim kuşattım verdim dellala Satılmadı geri geldi dert bana (Halk türküsü) Halk edebiyatının en yaygın ürünleri olan mâni, atasözü ve deyimlerde de dertten fazlaca söz ...
Nurettin Albayrak, 2004
4
Küresel Düşün Ulusal Davran:
Türk olmak; haksızlığın karşısında demir pençe, mazlumun yanında şefkat eli olmak demektir. Türk olmak; kavgada bile mertlik demektir. Türk olmak namertle savaşta bile mer olmak, zalime dert olmak demektir. Türk olmak; her şart altında ...
Dr. Muhsin Kadıoğlu, 2014
5
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 476
... n veba: ba§ belasi, dert:2. vlt. basma dert olmak. bezdir- mek. plaice /" Ipleis] n. pisibaligi. plaid [pi. i-d] n. ekose desen; ekose ku- ma$. plain [plem] 1. D duz. engebesiz; sade. siissiiz, basil: anlajilir, a^ik, belli, net; yavan (yiyecek); alimsiz.
Resuhi Akdikmen, 2006
6
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... net, apaçık. aynadagören yalıbilmek: Çokiyi bilmek, avucunun içigibi bilmek, kesin olarak bilmek. ayna yalı:Aynagibi, ... azara goymak:Kaygılandırmak, huzursuzetmek. azar bermek: Rahatsız etmek, sıkıntı vermek. azar bolmak: Dert olmak,
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
7
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 79
Delil 79 Dert Deliye her gün bayram • Deli kız düğün etmiş, kendi baş sedire geçmiş • Deliye bal tattırmışlar, çarşıda katran ... deli uslanmaz • Ölüsü olan bir gün ağlar, delisi olan her gün ağlar • En akıllımız değirmende yoğurt öğütür • Allah, ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
8
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 116
Dert benim tasa senin mi? Dert benim olmasına karşın aldırmıyorum, sen ne diye tasalanıyorsun? Dert değil! Üzülmeye değmez! Dert edinmek/etmek: Bir durumu ya da sorunu üzüntü konusu yapmak. Dert olmak/kesilmek: (Bir kimse ya da ...
Asım Bezirci, 1990
9
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 205
Telli mahramasin atmi§ ba§ina Kudret kalemini çekmi§ ka§ina Bir güzel de düsemezse esine Ah çektikçe yüreginden kan gider Karacaoglan, 17. yy. Yüregine dert olmak: Içine dert olmak; bir §ey yapmak istedi- gi halde yapamamц oldugu için ...
M. Ali Tanyeri, 1996
10
Kalır Dudaklarda Şarkımız Bizim:
Aslında hocam, bırakabilsem, size dert olmak benim de hoşuma gitmiyor ama... İyisi mi ben bu okuldan ayrılayım. – Öyle olmaz. Gel bu konuda bir karara varalım.Sen şimdiyanındaki sigarayı banaveriyorsun. Ne zamansigaraiçesin gelse ...
İlyas AMANGELDİ, 2014

用語«DERT OLMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdert olmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AK Parti İl Başkanlığı haftalık olağan toplantısı
... 1 Kasım'da yine Afyonkarahisar halkı ile kucaklaşmak onların dertleri ile hem hal, hem dert olmak için en ücra köşeleri ziyaret ederek halkımızla buluşacak, ... «Radikal, 9月 15»
2
EDİRNELİ MUHTARLAR 'AYGÜN ÇANTA' DEDİ
... ayırım yapmadan eşitlilik ilkesi içerisinde onların haklarını kollamak, bürokratik engellerini aşmak, dertleri ile hem dert olmak için varız. Köy muhtarları, köyüne ... «Milliyet, 9月 14»
3
Dert İste Sen, Derdine Derman Sorma”
Derdimi döktüm gönlüme; “derdini sev” dedi gönlüm. Ehl-i dert olmak gerekmiş. Hz. Mevlânâ gibi, “Allah'ım bana dert ver” diye yalvarabiliyor muyuz? En büyük ... «Maraşta Haber, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dert olmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/dert-olmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA