アプリをダウンロードする
educalingo
dizginini çekmek

"dizginini çekmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でDIZGININI ÇEKMEKの発音

dizginini çekmek


トルコ語でDIZGININI ÇEKMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのdizginini çekmekの定義

誰かの過度の行動を防ぐための闘争。


DIZGININI ÇEKMEKと韻を踏むトルコ語の単語

acemilik çekmek · acı çekmek · acısını çekmek · ad çekmek · afyon çekmek · ah çekmek · ahıra çekmek · akıntıya kürek çekmek · alâka çekmek · angarya çekmek · arık çekmek · avans çekmek · ayak çekmek · ayaza çekmek · ayağını çekmek · ayrı baş çekmek · açlık çekmek · ağ çekmek · ağzının kokusunu çekmek · ağır çekmek

DIZGININI ÇEKMEKのように始まるトルコ語の単語

dizgesel · dizgesiz · dizgi · dizgi yeri · dizgici · dizgicilik · dizgin · dizgin vurmak · dizgine gelmek · dizginini kesmek · dizginleme · dizginlemek · dizginlenme · dizginlenmek · dizginleri · dizginleri ele almak · dizginleri gevşetmek · dizginleri koparmak · dizginleri salıvermek · dizginsiz

DIZGININI ÇEKMEKのように終わるトルコ語の単語

azap çekmek · babasına çekmek · bankadan çekmek · bayrak çekmek · baş çekmek · başı çekmek · besiye çekmek · besmele çekmek · boya çekmek · boynuz çekmek · boğaya çekmek · burnunu çekmek · bıçak çekmek · canı çekmek · cartayı çekmek · cavlağı çekmek · cefa çekmek · ceremesini çekmek · ceza çekmek · cezasını çekmek

トルコ語の同義語辞典にあるdizginini çekmekの類義語と反意語

同義語

«dizginini çekmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIZGININI ÇEKMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dizginini çekmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdizginini çekmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«dizginini çekmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

执掌乾坤
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

tomar las riendas
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

take the reins
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

बागडोर ले
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تأخذ زمام
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

взять бразды правления
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

tomar as rédeas
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

লাগাম নেওয়া
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

prendre les rênes
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

mengambil tampuk
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

die Zügel
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

手綱を取ります
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

고삐 을
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

njupuk tampuk
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

lấy dây cương
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

தலைமுடி எடுத்து
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

माणसाच्या घेणे
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

dizginini çekmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

prendere le redini
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

wziąć stery
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

взяти кермо влади
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

ia frâiele
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αναλάβει τα ηνία
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

neem die leisels
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

ta tyglarna
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

ta tøylene
5百万人のスピーカー

dizginini çekmekの使用傾向

傾向

用語«DIZGININI ÇEKMEK»の使用傾向

dizginini çekmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dizginini çekmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、dizginini çekmekに関するニュースでの使用例

例え

«DIZGININI ÇEKMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdizginini çekmekの使いかたを見つけましょう。dizginini çekmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 123
Dizgini/dizginleri ele almak: Bir işin yönetimini kendisi üstlenmek. İşi kendisi yönetmeye başlamak. Yönetimi eline geçirmek. Dizginine çarpmak: Yanlış yolda olan birini sert sözlerle uyarıp doğru yola yöneltmek. Dizginini çekmek/kısmak: ...
Asım Bezirci, 1990
2
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 362
Dizgini (dizginleri) ele almak. (ÖÂA.) Dizginine çarpmak. (ÖÂA.) Dizginini kısmak (çekmek). (ÖÂA.) Dizini dövmek. (ÖÂA.) Dizinin (dizlerinin) bağı çözülmek. (AVP.) (ÖÂA.) Dizleri kesilmek. (ÖÂA.) Dizlerine kapanmak. (ÖÂA.) Doğduğuna inanır ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
3
Namık Kemalʼin husûsı̂ mektupları - 4. cilt - Sayfa 397
4 Şinâk: Yular; "devenin başını yular ile silkip geri püskürtmekle yukarı kaldırtmak ma'nâsınadır,, (M. Âsım, Kâmüs Tercemesi, c. 1ı., s. 937) : En lâyık olan yular, dizginini çekmek denilmek istenilmiş olabilir. Üniformasız kabûl olunamayacak5.
Namık Kemal, ‎Fevziye Abdullah Tansel, 1986
4
Fâtih Sultan Mehmed - 1-3. ciltler - Sayfa 222
Hasan, doru atının dizginini çekmek üzere iken kalın bir muhafız sesi: Dur!... Diye bağırdı. Ha~an irkildi, emir almaya alışmamıştı. Bu küstahça ihtara içerledi: — Kiminle karşı karşıya olduğunuzu biliyor musunuz? — Kim olursa olsun, buradan ...
Zuhuri Danıṣman, 1969
5
Şeyhulislam Mustafa Sabri Efendi'nin Mısır uleması ile ... - Sayfa 147
... Kur'an-ı Kerîm'in rub'una yakın âyetlerinin, müteşâbihât denilerek, ma'nâdan hâlî bir hâle getirildiğine şâhid olduktan sonra, artık ilhâd dâvâcılarının ağavâtına kapılanların, bu sâhalarda oynattıkları atın dizginini çekmek, benim için bir vazife ...
Muṣṭafá Ṣabrī, 2005
6
Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 110
Abn dizginini çekmek (Kl) kazaguç Aiti durduran klmse (Kl) kazak Serse ri (KM) kazak bash: BekarfTZ) kazaldir ik : Eksen. mlhver (TZ) kazan Kazan (BV-DM lM-Kl-KK-KM-KVTZ) kazan- Kazanmak. elde etmek (KB-KM-TZ)(kazgan-) kazanc ...
Recep Toparlı, 1993
7
Mevlâna Celâleddin-i Rumı̂ - Sayfa 28
Kervan şehre yaklaştığı zaman, Sultan Alâed- din atından indi, koşarak Baha Veled'in atınm dizginlerini tuttu, inmesine yardım etti, koca sultan birdenbire küçülüvermişti o gün. önce Baha Veled'in ... Sultan, atın dizginini saraya çekmek istedi.
Mehmet Önder, 1986
8
Türk Tarihinde Sultanların Şeyhleri - Sayfa 34
Halk hayretler içindeydi. Sultanın, o zaman kadar alışık olmadık bir şekilde göstermiş olduğu bu tevâzu, insanlar üzerinde büyük bir etki yapmıştı. Sultan, Baha Veled'in atının dizginini saraya doğru çekmek isteyince Baha Veled: "Ey kudretli ...
Hasan Alakese, 2004
9
Mektubat:
Madem Ramazan o bayramdır;elbette bir derece,süflî ve hayvanî meşagilden insanları çekmek için orucaemredilecek. Ve o orucunekmeli ise:Midegibi bütün duyguları; ... Serkeşane dizginini eline alır. Daha insan ona binemez, o insana biner.
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
10
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 221
... -dara getirmek -dizginini çek- mek (birinin) -dizginini kismak -gemini kismak (birinin) -gem vurmak (birine) -girtlagina basmak (birinin) -göz açtirmamak (birine) -iki ayagini bir pobuca sokmak (birinin) -imigme sarilmak -ipini çekmek (birinin) ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
参照
« EDUCALINGO. Dizginini çekmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/dizginini-cekmek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA