アプリをダウンロードする
educalingo
dizginsiz

"dizginsiz"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でDIZGINSIZの発音

dizginsiz


トルコ語でDIZGINSIZはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのdizginsizの定義

Unbridled Unbridled 過度の、妨げられない、測定なし。


DIZGINSIZと韻を踏むトルコ語の単語

besinsiz · beyinsiz · dinsiz · disiplinsiz · erinsiz · evinsiz · eşkinsiz · izinsiz · kinsiz · muinsiz · parafinsiz · perçinsiz · proteinsiz · tatminsiz · tayinsiz · tekinsiz · temkinsiz · vezinsiz · vitaminsiz · yeminsiz

DIZGINSIZのように始まるトルコ語の単語

dizgesiz · dizgi · dizgi yeri · dizgici · dizgicilik · dizgin · dizgin vurmak · dizgine gelmek · dizginini çekmek · dizginini kesmek · dizginleme · dizginlemek · dizginlenme · dizginlenmek · dizginleri · dizginleri ele almak · dizginleri gevşetmek · dizginleri koparmak · dizginleri salıvermek · dizi

DIZGINSIZのように終わるトルコ語の単語

abdestsiz · densiz · desensiz · dikensiz · dümensiz · düzensiz · eldivensiz · ensiz · güvensiz · içtensiz · kefensiz · kökensiz · nedenli nedensiz · nedensiz · serüvensiz · sezaryensiz · yensiz · zeytinsiz · çimensiz · özensiz

トルコ語の同義語辞典にあるdizginsizの類義語と反意語

同義語

«dizginsiz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIZGINSIZの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dizginsizを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdizginsizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«dizginsiz»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

恣意
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

desenfrenado
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

unbridled
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

बेलगाम
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

سائب
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

необузданный
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

desenfreado
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

লাগামহীন
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

débridé
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

tidak terkawal
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

ungezügelten
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

抑えのききません
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

억제되지 않은
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

unbridled
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

không cương
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

தடையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

बेलगाम
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

dizginsiz
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

sfrenato
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

niepohamowany
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

неприборканий
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

neînfrânat
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αχαλίνωτος
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongebreidelde
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

ohämmad
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

utemmet
5百万人のスピーカー

dizginsizの使用傾向

傾向

用語«DIZGINSIZ»の使用傾向

dizginsizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dizginsiz»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、dizginsizに関するニュースでの使用例

例え

«DIZGINSIZ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdizginsizの使いかたを見つけましょう。dizginsizに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mısır'a Doğru:
Asker dizginsiz kalmış lala, dizginsiz kalmış. Ne Allah'ın hükmünden korkuyorlar, ne de dillere destan gazabımızdan.” Hersekzade diz çöktü, başı yerde konuştu: “Ruhsat verirseniz düşündüklerimi açıkça ifade etmek isterim şevketlüm.
Yavuz Bahadıroğlu, 2000
2
Yargilayan savunma - Sayfa 130
darbe aynı zamanda bu amaçla, ABD emperyalizminin Orta-Doğudaki çıkarlarına ve geleceğe yönelik hesaplarına uygun olarak gerçekleştirildi. DİZGİNSİZ BİR SÖMÜRÜ VE (....)'LIK DÖNEMİ 12 Eylül'le birlikte (...) diktatörlük askeri bir nitelik ...
İbrahim Açan, 1988
3
Batı aldatmacılığı ve putlara karşı Kemal Tahir - Sayfa 121
dizginsiz. ölçüsüzlüklere. götürebilecek. bazı tutkulardan yakasını kurtaramamlŞ, bunu bütü il romanlarında ikide birde görüyoruz. Sözlü gelenek hikâyelerinin moddah ve eski halk kitaplarının diline bağlı, tefsirli aydınların konuşmalarına çok ...
M. Hulûsi Dosdoğru, 1974
4
Siyasal gelişmeler ve işçi hareketi - Sayfa 21
Zira aşırı bir sömürü ve soygunun dizginsiz ve keyfi bir terör ile tek yanlı demagojik bir propaganda eşliğinde sürdürülebildiği dönem bugün geride kalmıştır. Artık dizginsiz ve keyfi bir terörü bugün için eski ölçülerde sürdürme olanağı yoktur.
Eksen Yayıncılık (Firm), 1991
5
Üstad Ali Ulvi Kurucu: hatıralar - 1. cilt - Sayfa 86
Ama yavrum gençlik sahipsiz kaldı, dizginsiz kaldı. Dizginsiz, ölçüsüz insan perişan olur. Orada insan yüzmeden başka şeyler de öğrenebilir. Onun için seni oraya gönderemiyorum..." Bakkal Oluyorum Yukarıda bahsi geçtiği üzere, imametini ...
Ali Ulvi Kurucu, ‎M. Ertuğrul Düzdağ, 2007
6
Mitolojik Türk kültürü üzerine çelişkiler - Sayfa 139
Ve Musa kavmin dizginsiz olduğunu gördü. (Çünkü Harun onu düşmanlarına eğlence olmak üzere, dizginsiz bırakmıştı.) Ve Musa kavmin kapısında durup dedi: RAB tarafında olan bana gelsin. Ve bütün Levi oğulları onun yanında toplandılar.
Mehmet Kaya, 2002
7
Ecevit ve gizli arşivi - Sayfa 343
Bunalımdan çıkış yolunu kapitalizmde arayanlar, çağdışı bir dizginsiz (unrestrained) kapitalizme ve öyle bir kapitalizmin batağına ve çıkmazına sürüklenmektedirler. "Çıkmaz" deyimini kullanıyorum, çünkü yalnız Güney Amerika ülkeleri değil, ...
Rıdvan Akar, ‎Bülent Ecevit, ‎Rahşan Ecevit, 2008
8
Kitabı Mukaddes: Eski ve Yeni Ahit ("Tevrat" ve "İncil"). - Sayfa 88
2SVe Musa kavmin dizginsiz olduğunu gördü (çünkü Harun onu, düşmanlarına eğlence olmak üzre, dizginsiz bırakmıştı), 26ve Musa ordugâhın kapısında durup dedi: Rab tarafında olan bana gelsin. Ve bütün Le- vi oğulları onun yanına ...
Frederick W. MacCallum, 1964
9
Muhafazakar mısınız Yoksa Liberal mi?: - Sayfa 94
10. Ekonomi. Bolluğu herkes ister. Sorun, ona nasıl ulaşılacağıdır. Liberaller, dizginsiz piyasanın büyük eşitsizlikler yarattığına ve şirketlerin hiçbir düzenlemeye tabi tutulmamasının, tehlikeli çalışma koşulları, güvenli olmayan ürünler ve düşük ...
Ayşegül Akbay Yarpuzlu, 2013
10
Yaşam Bir Avuç Gül Bir Tutam Diken:
Yeni bir kitap yazmaya, hatta okumaya başlarken müthiş ürpertiler yaşarım. Her başlangıç bana dizginsiz bir heyecan verir. Başlangıçlartaze umuttur, çünkü. Bitişlerise genelde hüzündür. Sonlamalarda hep ayrılık var çünkü: “Ayrılığı ölüm ile ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2002

用語«DIZGINSIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdizginsizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adana'da polis barış yürüyüşüne saldırdı
Polisin dizginsiz saldırganlığı karşısında yetkili bir polis müdürü ile görüşmek isteyen kurum temsilcileri ve Adana Milletvekili Meral Danış Beştaş da saldırıdan ... «Evrensel Gazetesi, 10月 15»
2
“Savaşa İnat, Barış Hemen Şimdi!” Demek İçin
... laikliğe savaş açarak toplumu kuşatan gericilerin, kadına yönelik şiddeti, tacizi ve cinayetleri savunanların, kentlerimizi ve doğamızı sermayenin dizginsiz rantı ... «Olay Medya, 10月 15»
3
'Salon'da kim çıkacak?
Gelenler dizginsiz bir sevinç ve hayattaki amaçlarını yenileyerek evlerine gidecek. Bu arada şehri çok az görebildim ama çok güzel. Sanatçı da keşfetmek ... «HABERTURK, 9月 15»
4
Emek ve demokrasi güçleri: 'Barış için 10 Ekim'de Ankara'dayız'
... lailliğe savaş açarak toplumu kuşatan gericilerin, kadına yönelik şiddeti, tacizi ve cinayetleri savunanların, kentlerimizi ve doğamızı sermayenin dizginsiz rantı ... «sendika1.org, 9月 15»
5
“Saraya can, AKP'ye meydan vermeyeceğiz!”
... gasp edildiği, kentlerin ve doğanın yağmalandığı, emeğin güvencesizleştirilerek ve örgütsüzleştirilerek dizginsiz sömürüldüğü bir sisteme dönüştü” dedi. «Çanakkale Olay, 9月 15»
6
Liberaller dünyayı nasıl kandırıyor
Linç kültürüne dizginsiz kontrolsüz sokağa karşı durmanın en etkin yolu, yazarların hukuki ve sosyal sorumluluğundadır, hem etnik milliyetçiliğe yazılarında ... «Odatv, 9月 15»
7
Özyönetim ilanları!
Bölgede başlayan özyönetim ilanları ile birlikte devlet güçleri dizginsiz bir saldırıyla bölge halkına kan kusturmaktadır. Bu süreçte saldırıların merkezinde yer ... «Özgür Gündem, 9月 15»
8
Niçin Savaş? Einstein'dan Freud'a Mektup...
Ulusların kaderini çizen bu alan hemen hemen kaçınılmazcasma dizginsiz ve sorumsuz politika adamlarına bırakılmış görünüyor. Politik önderler ve yönetimler ... «Onedio, 9月 15»
9
Ne mutlu değil bize!
... kalkarken “servet birikimini” evladiyelik tamamlamış, saraylara kurulmuş rejiminin dizginsiz “mutlak güç” hırsına kaskatı milliyetçi ezberler bile dayanmıyordu. «Halkın Gazetesi Birgün, 8月 15»
10
“Şey”lerin durağında Bir Gece Vakti
Eğitimine Wellington'dan sonra Londra'da devam eden yazar, yaşamının ilk yılları ne kadar dizginsiz geçtiyse, son yıllarında da bir o kadar sıkıntılar içinde yaşar ... «STAR, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dizginsiz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/dizginsiz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA