アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dökülmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でDÖKÜLMEKの発音

dökülmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でDÖKÜLMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«dökülmek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのdökülmekの定義

製作や流出のビジネスに陥る 田舎、通りのような場所で人々はたくさん集まっています。 非常に時代遅れになるには、価値と美しさを失います。 キャスト(生地用)。 あまりにも病気、疲れている。 ビジネスがトピックを扱う方法の変化。 /(川の場合)湖や海で終わる。 立ち去るには、落ちる。 /出よう。 リリースされる、リリースされる。 /カバーするには、広げる。 dökülmek Dökmek işi yapılmak veya dökmek işine konu olmak. / Kır, sokak gibi yerlerde insanlar çokça birikmek. / Çok eskimiş olmak, değerini ve güzelliğini yitirmek. / (Kumaş için) Dökümlü olmak. / Çok yorgun, hasta olmak. / Bir işi, bir konuyu ele alış biçiminde değişiklik olmak. / (Akarsular için) Göl veya denizde son bulmak. / Yerinden ayrılmak, düşmek. / Çıkmak, ortaya konulmak. / Salınmak, serbest bırakılmak. / Kaplamak, yayılmak.

トルコ語辞典で«dökülmek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÖKÜLMEKと韻を踏むトルコ語の単語


apoletleri sökülmek
apoletleri sökülmek
ağzından dökülmek
ağzından dökülmek
beli bükülmek
beli bükülmek
bir göz gülmek
bir göz gülmek
burnu sürtülmek
burnu sürtülmek
buzlar çözülmek
buzlar çözülmek
börtülmek
börtülmek
bükülmek
bükülmek
büyütülmek
büyütülmek
büzülmek
büzülmek
bıyık altından gülmek
bıyık altından gülmek
defteri dürülmek
defteri dürülmek
dili çözülmek
dili çözülmek
dişleri dökülmek
dişleri dökülmek
don çözülmek
don çözülmek
döndürülmek
döndürülmek
dönülmek
dönülmek
dönüştürülmek
dönüştürülmek
çözülmek
çözülmek
çürütülmek
çürütülmek

DÖKÜLMEKのように始まるトルコ語の単語

dökük
döküklük
dökülgen
dökülme
dökülüp saçılmak
dökülüş
döküm
döküm evi
dökümcü
dökümcülük
dökümhane
dökümleme
dökümlemek
dökümlü
dökünme
dökünmek
döküntü
döküntülü
döküntüsüz
döküp saçmak

DÖKÜLMEKのように終わるトルコ語の単語

dövdürtülmek
dövdürülmek
dövülmek
dürtülmek
dürülmek
düzülmek
düşünülmek
düşürülmek
ezilip büzülmek
gereği düşünülmek
gevrek gevrek gülmek
gömülmek
görülmek
görüştürülmek
görüşülmek
götürülmek
gözleri süzülmek
gözlerinin içi gülmek
göçürülmek
güdülmek

トルコ語の同義語辞典にあるdökülmekの類義語と反意語

同義語

«dökülmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÖKÜLMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dökülmekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdökülmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«dökülmek»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

掉下来
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

caer
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

fall out
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर गिर
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

انتهى
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

выпадать
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

cair
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

পড়া
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

se brouiller
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

jatuh
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

ausfallen
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

落ちます
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

열외
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

tiba
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

ngã ra ngoài
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

விழும்
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

पडणे
75百万人のスピーカー

トルコ語

dökülmek
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

cadere
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

wypadać
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

випадати
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

cădea
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

πέσουν έξω
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

val uit
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

falla ut
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

faller ut
5百万人のスピーカー

dökülmekの使用傾向

傾向

用語«DÖKÜLMEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dökülmek»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、dökülmekに関するニュースでの使用例

例え

«DÖKÜLMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdökülmekの使いかたを見つけましょう。dökülmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türk lehçelerinde karşılaştırmalı şekil ve cümle bilgisi: ... - Sayfa 82
11/120 mazaq : dalga, alay) laqil+da- (laqildav): tögilüv, savlav: dökülmek. 11/1 14 dökülmek laq+ta- (laqtav) : aniden "lak"diye dökülmek. 11/1 14 dökülmek (laqtmluv, laqtirtuv, laqildatuv, laqildav) lañ+da- (lañdav) : kançtirmak. 11/1 15 (laß: ...
M. Metin Karaörs, 2005
2
Erzurum'da tıbbi ve mistik folklor araştırmaları - Sayfa 78
Bu su ile ana ve çocuk çimdirilerek kırklan dökülmüş olur. — Her birine bir (Kulhüvallah) okunan 40 buğday, alınıp suya atılır. Bu su ile yıkanacak olan lohusaya tam 40 tas su dökülür. Kırkı dökülen lohusaya sütü bol olsun diye hedik yedirilir.
Zeki Başar, 1972
3
Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 282
tög- ben yit- üzerine eğilmek ( İM ) tög- Dövmek, vurmak, ezmek BV, GT, TZ) krf. dög-, töv-, töy- tögerik Değirmi, teker (TZ) tögül Değil (MG) krf. degül. devül. dögül, tegıl. tegül. tüyül tögül- (I) Dövülmek (BV) tögül- (II) Dökülmek, akmak (CC) krf.
Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003
4
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 522
Kökü gibi anlamı Eski Anadolu Türkçesi döneminde oldukça genişlemiştir. EUTS dökülmek Kaş. dökülmek KG 1. damlamak, bulaşmak 2. dağılmak, parçalanmak TİKT 1. (nehir için) sona ermek, denize ulaşmak 2. düşmek, dökülmek "Bu deniz ...
Hülya Arslan Erol, 2008
5
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 229
Damla damla akıtılmak, dökülmek. Damızdırma is. Damla damla dökme, akıt- Sa. izdırmag f. Damla damla akıtmak, dökmek, damlatmak. Damızma is. Damla damla akıtma, dökme. 12 • Darruzmag f. Damla damla akıtmak, dökmek, damlatmak.
Seyfettin Altaylı, 1994
6
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 201
Tökmek (dökmek), tökleşmek (dökülüp akmak), töklünmek (dökülmek), töktür- mek (döktürmek), töküglug (dökülmüş), tökülmek (dökülmesi, hepsi için bk. Kâş.). Tökmek (dökmek, dağıtmak, Uyg.). Tök köküyle tögi (kabuğu çıkarılmış darı) ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
7
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Bunun masdarı olan "ğasak" veya "ğusuk" veya "ğasekan" lugatta şiddetli karanlık, dolgunluk, akmak, dökülmek, soğukluk ve kokarlık mânâlarıyla ilgilidir. Hepsinin esası da (imtilâ) dolmak veya (seyelân) akmak yahut (insibab) dökülmek ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
8
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Kılık kıyafeti düzgünolmamak, düzgün giyinmemek, üstüne başına dikkat etmeden yaşamak, üstü başı dökülmek. 2. Gevşek hareket etmek, elinden bir iş gelmemek, uyuşuk uyuşuk gezinmek, tembel tembeldolaşmak. 3. Sıkıntıiçinde yaşamak ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
9
Kur'an Tercüme Teknikleri:
Mustafa İslâmoğlu, meâlinin tefsir kısmında âyetteki ifadenin bir deyim olduğunu söylemektedir. Üstelik “pişmanlık içinde” ve “dövündüler” ifadeleri de bu mânâya binaen söylenmişler. Ancak bildiğimiz kadarıyla “elleri kolları dökülmek” ifadesi ...
Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015
10
Türkc̦enin sırları - Sayfa 115
Yine Fuzûlî'de düsmek, kadehe düsmek çeklinde, dökülmek mânâsindadir: Mey gerçi safâ verir dimâga Akdûgi için düser âyaga misrâlarinda böyledir: "§arap gerçi dimâgi nes'elendirir, fakat akici bir nesne oldugu için de ayaga düser.
Nihad Sâmi Banarlı, 2001

参照
« EDUCALINGO. Dökülmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/dokulmek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z