アプリをダウンロードする
educalingo
dökünmek

"dökünmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でDÖKÜNMEKの発音

dökünmek


トルコ語でDÖKÜNMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのdökünmekの定義

あなた自身の上に注ぐ。 快適な服を着る。


DÖKÜNMEKと韻を踏むトルコ語の単語

alıp satmaz görünmek · bölünmek · bükünmek · bürünmek · derin derin düşünmek · dibi görünmek · dövünmek · döğünmek · düşünmek · görünmek · göyünmek · göze görünmek · gülünmek · güçsünmek · işkembesini düşünmek · kara kara düşünmek · keli görünmek · kendini düşünmek · çözünmek · çöğünmek

DÖKÜNMEKのように始まるトルコ語の単語

dökük · döküklük · dökülgen · dökülme · dökülmek · dökülüp saçılmak · dökülüş · döküm · döküm evi · dökümcü · dökümcülük · dökümhane · dökümleme · dökümlemek · dökümlü · dökünme · döküntü · döküntülü · döküntüsüz · döküp saçmak

DÖKÜNMEKのように終わるトルコ語の単語

kesenin dibi görünmek · koyu koyu düşünmek · kuzu postuna bürünmek · kötü kötü düşünmek · pis pis düşünmek · soyunup dökünmek · su dökünmek · sureti haktan görünmek · sünmek · sürtünmek · sürüm sürüm sürünmek · sürünmek · tünmek · uykusu bölünmek · ölçünmek · ölünmek · örtünmek · övünmek · öykünmek · öğünmek

トルコ語の同義語辞典にあるdökünmekの類義語と反意語

同義語

«dökünmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÖKÜNMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dökünmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdökünmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«dökünmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

动人的
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Tocar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

Touching
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

मार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

مؤثر
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

трогательный
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

comovente
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

স্পর্শ
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

toucher
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

menyentuh
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Berühren
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

触ります
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

감동
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

tutul
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

cảm động
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

தொட
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्श
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

dökünmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

toccante
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Dotknięcie
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

зворушливий
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

emoționant
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Αγγίζοντας
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

raak
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

Beröring
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

rørende
5百万人のスピーカー

dökünmekの使用傾向

傾向

用語«DÖKÜNMEK»の使用傾向

dökünmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dökünmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、dökünmekに関するニュースでの使用例

例え

«DÖKÜNMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdökünmekの使いかたを見つけましょう。dökünmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
İhyâu ulûmi'd-dîn: Birinci kitâb: Kitâbu'l-ilm - 3-4. ciltler - Sayfa 37
Yine denildi ki kış mevsiminde hamamda ayakta iken su dökünmek ilâç içmekten daha faydalıdır 59. Yine denildi, yaz mevsiminde hamamdan sonra biraz uyumak ilâç içmiye muadildir, hamamdan çıkarken ayakları soğuk su ile yıkamak, ...
Ghazzālī, ‎Ahmed Serdaroğlu, 1963
2
İman Ve İslam Atlası
Baş üzerinden üç, sağ omuzdan üç ve sol omuz üzerinden üç kere su dökünmek... Saç dipleri su almalı... Su değen yerleri, kaba etler ve bacaklar dahil, sıvazlamak, göbek içini küçük parmakla temizlemek ve en sonunda ayakları yıkayıp guslü ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
3
Adab-ı Muaşeret İlmihali: Beraberce yaşayışta, hoş ve ...
Banyo da ilk olarak sırasıyla Sağ ve Sol omuzlara su dökünerek yıkanmaya baĢlamak müstehaptır. 5.Banyoda, eğer bir zaruret yoksa oturarak değil de, üzerine necaset sıçramaması için ayakta su dökünmek daha efdaldir. 6.Su lüzumundan ...
Hasan Tayfur, 2014
4
İslâm İlmihâli: Mustafa Asım Köksal
Abdestin arkasından bütün bedeni kaplayacak şekilde üç kere su dökünmek, 8. Su dökünmeye önce baştan başlamak, 9. Sonrasağ ve sol omuzlara dökmek, 10. Suyuilk döküşte bedeni ovuşturmak, guslün sünnetlerindendir. Bedene dökülen ...
Mustafa Asım Köksal, 2010
5
İslâmʼda kılık-kıyafet ve örtünme - 2. cilt - Sayfa 86
Bu düşünce ile yazın seyrek dokunmuş; aksine kışın sık dokunmuş kumaşlardan yapılmış elbiseler giyilmesi gerektiği söylenebilir. Tabiatıyla ütülenmiş, kolalanmış elbiselerde yukarıda bahsedilen hava miktarı azaldığı için yeterli tecrit ...
Bekir Topaloğlu, ‎İsmail Lütfi Çakan, ‎Abdülaziz Bayındır, 1987
6
Yabancı gezginler ve Osmanlı kadını - Sayfa 76
Osmanlı toplumunda kullanılan kumaşların adları, türleri şöyleydi: • Alaca: İpekle dokunmuş, renkli bir kumaş türü. • Arşın: Altın, gümüş ve ipek ile dokunmuş bir kumaş türü. • Atlas: İpekle dokunmuş, düz, hareli ve muhtelif renkte sert bir kumaş.
Burçak Evren, ‎Dilek Girgin Can, 1997
7
Divriği Ulu Camii ve Darüşşifası - Sayfa 160
Y.Y. Çiçekli Kafkas haMarının Batı Anadolu'da tahminen Çanakkale yöresinde dokunmuş bir örneği. İçte serpilmiş motifler ve bordürler, hatâî motifleri tamamen Anadolu halıları tarzında, Ana bordur daha çok Çanakkale, Bergama halılarında ...
Yılmaz Önge, ‎İbrahim Ateş, ‎Sadi Bayram, 1978
8
Türk bitiği: araştırma/inceleme yazıları - Sayfa 99
Ayrıca, burada hemen hatırlatalım, folklorun sadece söz ile dokunmuş kaynakları değil, yarı söz ile dokunmuş, veya sözsüz dokunmuş, işlenmiş kaynakları da tarihî gerçeği taşır ve tarih yazımına yardım edici bilgi ihtiva eder. Fakat söz ile ...
Dursun Yıldırım, 1998
9
Türkiye halkının kültür kökenleri: teknikleri, ... - 5. cilt - Sayfa 229
... döşemelik çatmalar Üsküdar'da da dokunmaya başlanmış ve bunların yastık yüzleri özellikle ünlü olmuş. Kemha : Çözgüsü ve atkısı ipek, üst sıra atkısı ayrıca altın alaşımlı gümüş veya doğruca gümüşlü klaptanla dokunmuş ipekli kumaştır.
Burhan Oğuz, 2004
10
ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 79
Mümkün oldukça iki hamam arasındaki günlerde bilhassa yazın her gün soğuk su dökünmek ve diğer mevsimlerde vücudu ıslak bezle silmek. Madde 92 - Her erbaş ve er yemekte ayrı yemek tabağı, çatal, kaşık ve su bardağı kullanmalı.
Ramazan SIVACIOĞLU, 2015

用語«DÖKÜNMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdökünmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
İlkbahar Modası: Spor mu Şık mı?
Tabii hemen güneş açtı diye soyunup, dökünmek olmaz. Önce paltolar yerini ceketlere bırakacak, sonra ceketler sadece elde tutulacak, sonrası hep sıcak çok ... «Milliyet, 2月 15»
2
Muğla'yı sarsan cinayet
... imamın kayığında yoktur övünmek, Kanuni Sultan Süleyman olsan da üç tas boydan su dökünmek, hakka giderken 7 kat kefen, 2 metre toprak ile örtünmek.". «Yeni Mesaj, 4月 11»
3
Saldırgan 6 saat önce tehdit etmiş
''Bayılmayı sanmayın ölmek, imamın kayığında yoktur övünmek, Kanuni Sultan Süleyman olsan da üç tas boydan su dökünmek, hakka giderken 7 kat kefen, ... «Mynet Haber, 4月 11»
4
'Su' Atasözleri Ve Deyimler Tarih Olacak
"Sudan cevap, su dökünmek, su gibi bilmek, su gibi ezberlemek, su gibi gitmek, su götürmez, su götürür olmak, su içinde kalmak, su katılmamış, su koyvermek, ... «Aktif Haber, 8月 07»
参照
« EDUCALINGO. Dökünmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/dokunmek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA