ウクライナ語でЗВОРУШЛИВИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«зворушливий»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのзворушливийの定義
触れる、触れる、触れる、興奮、感情の深い感情を引き起こすもの Perebyynohaは、彼の祖父は永遠の記念としてアメリカに持ち込まYehorkinu一握りポルタヴァ故国示しシーン - 映画の中で最も動きの一つ（。ソビエトUKRを、17.III 1949、4。）; メアリーは、そのような感動的な注意から震えていた（Kucher、Chernomorets、1956,441）。 //タッチ、興奮、苦痛などでいっぱいです。 それはまさに私たちの愛国心を決定する最も重要なことについて触れると知的な会話だった（。チャブを、プラタナス、1959年、184 ...スタンド）。 グレートアゼルバイジャンenlightenerミアッサ・ファタリ・アカンダブは暑くて死にプーシキンに彼を移動odhuknuvsya（リラ、III、1956、380）; ホットレーニン移動労働者への手紙では、敵の恐怖とすべての労働者の喜び（。Biohrレーニン、1955、207）のためにすぐに回復したかったです。 //タッチを表します。 どこか悪と不正魂voruhnuvsyaのvlihsya負担の下部にある：それは穏やかに珍しい魔法の結晶prytrushuyutの夜と移動構想笑顔の少女（Stelmach、1962年、131）; 彼女はテーブルの上に石積みさえも動かしたような動きのある目で医者と一緒に[Galya]を見た（Yv。、Vel。Eyes、1956,57）。 зворушливий, а, е. Який викликає зворушення, глибокі почуття хвилювання, розчуленості і т. ін. Сцена, коли Перебийнога показує Єгоркіну жменю рідної полтавської землі, яку його дід привіз до Америки на вічний спомин,— одна з найбільш зворушливих у фільмі (Рад. Укр., 17.III 1949, 4); Марія зашарілася від такої зворушливої уваги (Кучер, Чорноморці, 1956, 441); // Сповнений зворушення, хвилювання, розчуленості і т. ін. Це була зворушлива й розумна розмова про найважливіше, що визначає конкретно наш патріотизм (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 184); Великий азербайджанський просвітитель Мірза Фаталі Ахундов одгукнувся гарячими й зворушливими словами на смерть Пушкіна (Рильський, III, 1956, 380); У зворушливих листах трудящі гаряче бажали Леніну якнайшвидше видужати на страх ворогам і на радість усім трудящим (Біогр. Леніна, 1955, 207); // Який виражає зворушення. Десь на дні душі ворухнувся і влігся тягар лихої несправедливості: її м’яко притрушують незвичні чари кришталевої ночі і зворушливий, задуманий усміх дівчини (Стельмах, І, 1962, 131); Подивилася [Галя] на лікаря такими зворушливими очима, що навіть кам’яне прес-пап’є на столі заворушилося (Ів., Вел. очі, 1956, 57).
ウクライナ語辞典で«зворушливий»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЗВОРУШЛИВИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зворушливийの使いかたを見つけましょう。
зворушливийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... the story) бути зворушеним/ схвильованим чимось (чиїмись словами, розповіддю/оповіданням); to be —ed to tears бути зворушеним до сліз. touching TtлtJiml]а зворушливий а-look(story, picture) зворушливий погляд (-е оповідання, ...
Тільки врядигоди лунало приглушене ридання,і хтось із присутніх підводився, щобпросто та зворушливо віддати шану. —Воїни ленапів!— почав Таменунд глухим голосом. — Обличчя Маніту сховалося за хмарою. Його погляд ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
heartpiercing [ ́hɑ:t͵pɪәsɪη]adj зворушливий,жалісливий heartquake [ ́hɑ:tkweɪk] n 1)серцебиття; 2) трепет; тремтіння (від захоплення йт.ін.) heart()rending [ ́hɑ:t͵rendɪη] adj несамовитий, нестямний; тяжкий heartsick [ ́hɑ:tsɪk] adj ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
—«Одну місію виконала, передала ноти Лятошинського до музичної школи. Доречі, можеш подивитися, що написанонацій зворушливій табличці при вході. Я ніц не розумію...»—«Кхм. «Витирайте ноги» Дійсно, дуже зворушливо».
Смгло стояла вона перед ним, Одксей же вагався Краше колша обняти прекрасно! д1ви чи краше. Стоячи одаль, у не! зворушливим словом благати Одгж йому принести i шлях показати до мюта. Так вш, м!ркуючи, визнав нарешп, ...
Тільки вірші Давидові були зворушливі, кращі, бо не писані, а складені з самої глибини романтичного й наївного юнацького серця. І от його покликали на допит... Давид розгубився, але пішов бравурно. Повернувся Давид того ж дня ...
7
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 236
(V, 139). звичений — І довго з лютими валами Боровся звиче- ний гребець, І зникнути між їх рядами з необережними плавцями Міг легко човен — та кінець Тому прийшов (VI, 242, перекл. із О. Пушкіна). зворушливо-білий — Клапті ...
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 760
Павло Алеппський залишив зворушливу характеристику співу хлоп- чиків-сиріт у "час появи гетьмана Хмеля", коли "не припинялись страшні війни": "Протягом всього року, вечорами, починаючи з заходу сонця, ці сироти ходять по ...
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 501
... образити когось; 3. ставлення, настрій, (часто pl) погляд: 4. враження; тонке сприймання; 9 to have no -s оніміти (про кінцівки); to relieve one's — s відвести душу. feeling [' fi:IIN] а 1. чутливий; зворушливий; 2. співчутливий. feet [fі:t] n ...
Автобус і далі горлав писклявим магнітофонним голосом якусь чи то любовну, чи то патріотичну пісню, Редьці на ноги раз по раз накочувався якийсь зашмарований підшипник, а то й акумулятор у зворушливій хустинці — видно, ...
用語«ЗВОРУШЛИВИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
зворушливийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Чоловік Соломії Вітвіцької зняв до сліз зворушливий кліп Марії …
Чоловік Соломії Вітвіцької зняв до сліз зворушливий кліп Марії Бурмаці. Сьогодні, 12:07 (7 фото) відео Друкувати · Нравится. < >. Зйомки кліпу Марії ... «Новини від ТСН, 9月 15»
"Ювілей дружби з 1+1": Канал випустив веселий ролик до свого …
До урочистої події канал випустив зворушливий ролик про дружбу, у зйомках якого взяли участь зірки каналу "1+1". Головним героєм став ведучий Юрій ... «Новини від ТСН, 9月 15»
Зірка студії «Квартал 95» Олена Кравець розповіла про …
Зірка студії «Квартал 95» Олена Кравець розповіла про зворушливий концерт у зоні АТО. Зірка студії «Квартал 95» Олена Кравець розповіла про ... «Відомості.UA, 9月 15»
У Львові cтворили зворушливий відеоролик «Молитва про Божу …
У відеоролику, який триває майже дві хвилини, показано як молиться капелан Гарнізонного храму св. апп. Петра і Павла Степан Сус та ... «Новини Львова, 9月 15»
Легіонер "Динамо" зробив зворушливий подарунок для …
Австрійський легіонер "Динамо" Александар Драгович зробив зворушливий подарунок для військового журналіста Дениса Гойко, який є ... «Перший житомирський інформаційний портал, 9月 15»
На Волині відбувся зворушливий вечір пам'яті Героїв Іловайської …
25 серпня герої 51-ої ОМБр відзначали свій другий день народження. Саме з такими словами звернулася до них волонтер Наталія Боярина під час ... «Волинські Новини, 8月 15»
У Луцьку зняли зворушливий промо-ролик про університет. ВІДЕО
Луцька телеведуча та студентка Галина Падалко зняла промо-ролик Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. «ВолиньPost, 6月 15»
У Львові учні 42 школи зняли зворушливий відеоролик про Героя …
“Я гордий навчатись у цій школі. Бо її випускником був Тарас Дорош — справжній Герой і воїн України”, - каже учень у своєму виступі. Свою роботу ... «Новини Львова, 6月 15»
У Рівному розпочався зворушливий концерт Тіни Кароль "Я все …
У ці хвилини у Рівненському облмуздрамтеатрі розпочався концерт незрівнянної, неймовірно талановитої співачки Тіни Кароль. Вона стала ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 5月 15»
У прокат виходить зворушливий фільм з Олегом Скрипкою
16 квітня на широкі екрани країни виходить мелодрама українського виробництва «Моя Русалка, моя Лореляй», в якому одну з головних ролей зіграв ... «Galnet, 3月 15»
