アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eli sıkı"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でELI SIKIの発音

eli sıkı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でELI SIKIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«eli sıkı»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのeli sıkıの定義

手がきつい。非常に倹約的、ひどい。 eli sıkı Çok tutumlu, cimri, pinti.

トルコ語辞典で«eli sıkı»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELI SIKIと韻を踏むトルコ語の単語


ağzı sıkı
ağzı sıkı
ağzını sıkı
ağzını sıkı
kuru sıkı
kuru sıkı
sıkı
sıkı
sıkı sıkı
sıkı sıkı
sımsıkı
sımsıkı

ELI SIKIのように始まるトルコ語の単語

eli kırılmak
eli kolu bağlı kalmak
eli koynunda
eli koynunda kalmak
eli kulağında
eli kurusun
eli maşalı
eli olmak
eli para görmek
eli selek
eli silâh tutan
eli sopalı
eli şakağında
eli uz
eli uzun
eli varmamak
eli yatkın
eli yatmak
eli yordamlı
eli yüzü düzgün

ELI SIKIのように終わるトルコ語の単語

Arap zam
a
alış
as
at
ayazlandırılmış ra
ba
bal
barut hak
bas
bat
botanik par
buluş hak
bıç
cevap hak
kirli çıkı
sıkı fıkı
yıkı
çıkı

トルコ語の同義語辞典にあるeli sıkıの類義語と反意語

同義語

«eli sıkı»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELI SIKIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eli sıkıを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのeli sıkıの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«eli sıkı»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

吝啬
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

avaro
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

tight-fisted
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

कृपण
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

بخيل
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

скупой
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

avarento
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যয়কুণ্ঠ
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

radin
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

kikir
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

geizig
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

けちな
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

인색 한
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

singset-fisted
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

hà tiện
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

இறுக்கமான-கருணை
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट-fisted
75百万人のスピーカー

トルコ語

eli sıkı
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

avari
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

skąpy
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

скупий
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

tight- fisted
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

σφιχτό τσιγγούνης
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrekkig
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

SNÅL
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

tight- fisted
5百万人のスピーカー

eli sıkıの使用傾向

傾向

用語«ELI SIKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«eli sıkı»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、eli sıkıに関するニュースでの使用例

例え

«ELI SIKI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からeli sıkıの使いかたを見つけましょう。eli sıkıに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kur'an Tercüme Teknikleri:
Türkçede “eli sıkı olmak” deyimiyle karşılanabilir. Ellerini tamamen açıp salıvermekten maksat ise, israftır ve Türkçede “savurgan” “hesabını bilmeyen” ve “eli açık” deyimleriyle karşılanabilir. Eli açık tabiri cömert için de kullanıldığından başına ...
Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015
2
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 564
Am. IMM durmasi. ti-ger /.o Ctaigd] n. kaplan. tight [tail] 1. D siki: dar: gergin: (su v.b.) sizdirmaz. gec.irmez; sik; kesat; Fcimri. eli siki; Fsarhos.; be in a ~ corner yd da place yd tin F spot fig. giic durumda olmak. kuyrugu sikismak; 2. adv. sikica.
Resuhi Akdikmen, 2006
3
Ölümsüzlük İksiri (Kırık Testi -7):
Oysa,İslâm savurganlıkla eli sıkılık arasında birortayol göstermiş, nimetlerin kadrini bilip onlara şükürle ... Kur'ânı Kerim, işte bu orta yola ve müstakim çizgiye işaret etmiş; “Eli sıkı olma, büsbütün eli açık da olma ki herkes tarafından ayıplanan, ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
4
Yüce İslam Ahlakı:
Ali Ünal. üstünlüğünüz olmak şöyle dursun,) sizin yalancılar olduğunuzu düşünüyoruz.” (Hûd Sûresi/11:27) “Şimdi, seni izleyenlerin toplumun en süflîleri ... Harcamalarında ve başkalarına yardım hususunda ne eli sıkı ol, ne de ölçüsüzce açık ...
Ali Ünal, 2015
5
Ayetler ve Hadisler Işığında Hayatımız:
(isrâ, 17/26-27) t, \:.,i;. midi ý', ,53) :sljıàa v) “Eli sıkı olma, büsbütün eli açık da olma ki herkes tarafından ayıplanan, kaybettiklerine hasret çeken bir hale düşmeyesin.” (isrâ, 17/29) lílfßğ 'di/5 'Olga Ulıššš ?ya Ü..! Ösjl'ß “Rahmanun o has kulları, ...
Muhittin Akgül, 2014
6
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... soğuktan donarak ölmek,susuzluktan boğazı kuruyup vücudu katılaşarak ölmek. gatı adam: Pinti insan,cimri kişi, eli sıkı kimse. gatı değmek: Ciğerineişlemek, çok dokunmak,fena hâlde etkilemek. gatıgayrım: Kırıcı. gatı gitmek: Haddini aşmak ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
7
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bkz. eli ayağı buz kesilmek. eli bayraklı Edepsiz, kavgacı kimse. eli boş dönmek Gittiği bir yerden ya da yaptığı bir işten bir ... (ÖYS1989) eli sıkı olmak Kolay paraharcamayan, cimri, çok tutumlu olmak. eli uzun Hırsızlığı alışkanlık hâline getirmiş ...
Rahime Sönmez, 2013
8
Cart Sarı Küçük Kurşun Kalem: Yediveren Kitaplar - Koza ... - Sayfa 15
Sahibim Sıkı Döne, savaş görmüş, kıtlık yaşamış bir kadındı. Kocası, Kurtuluş Savaşı'ndan dönememiş. Döne, genç yaşında üç çocuğuyla yapayalnız kalakalmış. Çektiği acılar, açlıklar Döne'yi oldukça katı ve eli sıkı bir insan yapmış.
Halil ŞAHAN, 2012
9
İşârâtü'l İ'câz Tercüme ve Dipnotlar:
Meselâ, cömert insan için “eli açık”, cimri için “eli sıkı”, israf eden bir insan için “eli delik”, kibirli insan için “burnu büyük”,kıt anlayışlı için “kalın kafalı” şeklindeki ifadeler hep birer kinâyedir. Kinâyede, kelâmınilk anlamıdeğil,ikinci anlamı ...
Şadi EREN, 2014
10
Ve Durgun Akardı Don - 1
Babanın eli bi sıkı ki!” Ayağıyla vıcırtılı birses çıkardı çamurdan. Vladimir kızardı. Durmadan gülen Davit, o alaycı edasıyla, önüne geçilmez bir nefret uyandırıyordu içinde. Beyaz dişlerine bile kızıyordu. “Ne demek yani, eli sıkı?” “Korkunç pinti ...
Mihail Şolohov, 2013

用語«ELI SIKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeli sıkıという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mültecileri durdurun vizeleri belki kaldırırız
Türkiye ile Avrupa Birliği'nin (AB) müzakere ettiği mültecilerle ilgili eylem planı AB'nin mali desteğini öngörürken, Türkiye'ye yapılan vaatlerde son derece eli sıkı ... «Zaman Gazetesi, 10月 15»
2
Volkan Erikçi
(Furkan - 67) “Eli sıkı olma, büsbütün eli açık da olma. Sonra kınanır ve çaresiz kalırsın.” (İsra – 29) 12- “Zinadan gençken sakın. Çünkü yaşlandığında zaten zina ... «Yeni Konya, 9月 15»
3
Mustafa Mutlu
Ancak eli sıkı yayıncının para vermeye niyeti yoktur. Ahmet Haşim ısrar edince, aklınca kurnazlık yapar yayıncı: “Benim gözlerimden biri camdır. İsviçre'de ... «Aydınlık Gazetesi, 9月 15»
4
Eli sıkı Kıvanç!
Kıvanç Tatlıtuğ, parasının kıymetini biliyor. Gayrimenkul yatırımlarıyla gündeme gelen oyuncu, lüks otomobilini emanet ettiği valelere 5 liradan fazla ücret ... «F5HABER, 9月 15»
5
Annesinin ördüğü kazağı giyen muhalef lideri
Corbyn işine ve birçok etkinliğe bisikletle gidip geliyor. Corbyn olay ardından "Ben eli sıkı bir vekilim. Ofislerimizin işlerini yürütmek ve çalışanlarımızın maaşlarını ... «Vatan, 9月 15»
6
Annesinin ördüğü kazağı giyen adam yeni muhalif lider
Corbyn olay ardından “Ben eli sıkı bir vekilim. Kamunun parasını boşa harcamamalıyız” demişti. NATO'dan çıkışı savunuyor. Corbyn'in savunduğu politikalardan ... «Vatan, 9月 15»
7
CHP “benim proje”yi şey etti!..
Son vakitlerde sık sık, “Emeklilere maaş zammında eli sıkı davranmayınız” diyoruz, ... eylemeyin; sizi iktidara taşıyan kitlelere kaynak aktarmakta eli sıkı olmayın, ... «Yeni Akit Gazetesi, 8月 15»
8
Eli sıkı Özbek!
Galatasaray Başkanı Dursun Özbek, taraftarın transfer baskısına rağmen, futboldaki savurganlığa son verdi, Cim-Bom'un UEFA kriterlerine uyum sağlaması ... «Fanatik, 8月 15»
9
ABD'yi Ziyaret Eden Yabancıları En Çok Şaşırtan Şeyler
Bahşiş: ABD'de alınan her hizmet için bahşiş bırakmak adeta yazılı olmayan bir kanun haline gelmiş durumda. ABD'yi ziyaret eden eli sıkı birçok turist de zaten ... «TurkishNY, 6月 15»
10
Terraneo'un eli sıkı çıktı
Fenerbahçe'nin yeni sportif direktörü Giuliano Terraneo, yakın arkadaşı Arsene Wenger'in Joel Campbell transferi nedeniyle adeta başının etini yedi. Anlaşma ... «Fotospor, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eli sıkı [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/eli-siki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z