アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eli koynunda"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でELI KOYNUNDAの発音

eli koynunda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でELI KOYNUNDAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«eli koynunda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのeli koynundaの定義

空、失業者; 無力。 eli koynunda Boş, işsiz; çaresiz.

トルコ語辞典で«eli koynunda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELI KOYNUNDAと韻を踏むトルコ語の単語


bunda
bunda
burnunda
burnunda
cunda
cunda
dilimin ucunda
dilimin ucunda
dilinin ucunda
dilinin ucunda
eninde sonunda
eninde sonunda
funda
funda
itin kuyruğunda
itin kuyruğunda
karnı burnunda
karnı burnunda
kunda
kunda
sonunda
sonunda
tıkırı yolunda
tıkırı yolunda
tıngırı yolunda
tıngırı yolunda
ucunda
ucunda
uğrunda
uğrunda
çiçeği burnunda
çiçeği burnunda
öfkesi burnunda
öfkesi burnunda
üç otuzunda
üç otuzunda
şunda
şunda
şunda bunda
şunda bunda

ELI KOYNUNDAのように始まるトルコ語の単語

eli ermez gücü yetmez
eli geniş
eli genişlemek
eli gitmek
eli hafif
eli harama uzanmak
eli işe yatmak
eli kalem tutmak
eli kırılmak
eli kolu bağlı kalmak
eli koynunda kalmak
eli kulağında
eli kurusun
eli maşalı
eli olmak
eli para görmek
eli selek
eli sıkı
eli silâh tutan
eli sopalı

ELI KOYNUNDAのように終わるトルコ語の単語

abdestinde namazında
adam kıtlığında
ajanda
aklı başında
alabanda
amelimanda
anakonda
antipropaganda
arka plânda
arkasında
aslanın ağzında
aynı zamanda
ağzı kulaklarında
babında
bayramda seyranda
başında
başının altında
bir çatı altında
boca alabanda
branda

トルコ語の同義語辞典にあるeli koynundaの類義語と反意語

同義語

«eli koynunda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELI KOYNUNDAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eli koynundaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのeli koynundaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«eli koynunda»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

手在怀里
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

la mano en el pecho
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

hand in the bosom
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

छाती में हाथ
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

جنبا إلى حضن
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

рука на груди
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

mão no seio
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

হাতে হাতে
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

la main dans le sein
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

tangan di dada
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Hand in den Schoß
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

懐で手
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

가슴 에 손을
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

tangan ing pangkone ing
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

tay trong lòng
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

கை மடியிலே
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

उराशी हात
75百万人のスピーカー

トルコ語

eli koynunda
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

mano nel seno
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

ręka w łonie
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

рука на грудях
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

mână în sânul
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

χέρι στην αγκαλιά
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hand in die boesem
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

hand i barmen
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

hånd i barmen
5百万人のスピーカー

eli koynundaの使用傾向

傾向

用語«ELI KOYNUNDA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«eli koynunda»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、eli koynundaに関するニュースでの使用例

例え

«ELI KOYNUNDA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からeli koynundaの使いかたを見つけましょう。eli koynundaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mahmudo ile Hazel
Eli koynunda, boynubükük girdi tek göz damına. Tam on yedi akşam. Bekledi, bekledi. Yalnızlığa türküler koştu. Doğurdu, büyüttü türkülerini. Acıyla besledi. Gözyaşıyla yudu. Hasret birşafak vaktiçaldı kapısını. On yedincigünün şafağında.
Ömer Polat, 2014
2
Bahar Dalı
Karanlığa bakıp yolunu tayinlemeye çalışır eli koynunda Anasını düşünür... Öfke basar yüreğini, göğsü kabarıp iner. Hıçkırır, bırakamaz soluğunu. Soluğu yumruk gibi düğümlenir boğazına. Bebesi, odası, kocası, yatağı... Kurar durur kafasında ...
Elif Çınar, 2014
3
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 83
Eli kalem tutmak: Yazi yazmayi bilmek. Togn varurdi yollan kalem tutardi elleri Bülbüle benzer dilleri danisman yigitler yatur Yunus Emre, 13. yy. Eli koynunda: Bo§, issiz, çaresiz. Dökesin kan ya§i edip âh ü zâr Yastik yoldasinla olma ihtiyar ...
M. Ali Tanyeri, 1996
4
Çanakkale'de Efsane Fenerbahçeliler:
Mülazım Galip, Naci'nin günlüğünü koynuna, kutsal bir emanet gibi soktu. Arif, acı haberi bir çırpıda söyleyiverdi bu kez. — Kemal de Sargıyeri'nde şehit düştü. Galip'in eli koynunda öylece kalakaldı. Çöktü, ufukları seyretmeye koyuldu. O, sert ...
Arif AKPINAR, 2015
5
Türk Dili - Sayfa 41
... özellikle kötü huyları belirten kavga kaşağısı, sokak süpürgesi, çanak yalayıcı, deli fişek, eli bayraklı, kılkuyruk, şeytan ... tulumu, "utangaç" demek olan eli koynunda, dönek insanları betimleyen macuncu fırıldağı bunlardan ancak birkaçıdır.
Hülya Pilanci, 2004
6
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 213
Eli genişle-: Bolca paraya kavuşmak (A.D.S.) Eli hafif: Acıtmadan iğne yapan, diş çeken doktor (A.D.S.) Eli hamur karnı aç: ... yapamaz durumda olmak (A.D.S.) Eli koynunda kal-: Çaresiz kalmak (Ö.D.S.) Eli koynunda: Kendi halinde (A.D.S.) Eli ...
Hatice Şahin, 2004
7
Nuhun Gemisi: Bu Diyar Baştanbaşa
Eli koynunda. Yüzünden ne kederli, ne de sevinçli olduğu anlaşılıyor. Donmuş, anlamsızbiryüz. “Geçmişolsun.” “Sağ ol...” “Bu ev senin mi?” “Benimdi.” “Senin canınsağ olsun,” diyorum. Bu adamın üçü kız ikisi erkek beş tane yetişmiş çocuğu ...
Yaşar Kemal, 2014
8
Görünüş ve Gerçek
Onların fotoğrafını çekenŞebnem Eraş'ın yüzü. İncelikli, sevgili, insan yüzü onun...Olup biteni eli koynunda izleyen büyük insanlığın yüzü, ölen arkadaşlarımızın güzel yüzü, kelepçedeki sevgimizin yüzü, yıkılmış evlerin veterkedilmiş ülkelerin ...
Tevfik Taş, 2014
9
Ağıtlar: Folklor Derlemesi
Buanda daher şeyağıtlara girer.İlerde açmış birçiçek. Uzakta eli koynunda, boynu bükük duran bir akraba, birçocuk, bir kadın. Öleninatı, kadın kızsa giyitleri, takıları. Boyu posu, yakışıklılığı, güzelliği. Ergense, yernik gittiği, muradına eremediği.
Yaşar Kemal, 2014
10
Kalır Dudaklarda Şarkımız Bizim:
Onun için de doktor, 'insanın hayat ipinin ne zaman kopacağı ecele bağlı ne de olsa' diye eli koynunda bekleyemez. Öğretmenin de 'insanın yazgısı, görmüşü göreceğikısmete bağlıdır'diye gamsız gamsız gezmeye hakkıyoktur. Tam tersine ...
İlyas AMANGELDİ, 2014

用語«ELI KOYNUNDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeli koynundaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muhteşem Yüzyıl Fragmanı izle 70Bölüm Yayınlandı İzleyebilirsiniz …
Firuze'nin eli koynunda kalmıştır. Hürrem Sultan Süleyman ile karşılaşınca Firuze'ye yazdığı mektuptan bir alıntı okur Süleyman'ın kulağına.. Ne kadındır ki yıllar ... «konya haber, 10月 12»
2
Söz bitmez!
Hepimiz eli koynunda, çaresiz kalırsak, sözün bittiğine inanırsak, savaşın yegane çözüm olduğunu, toptan yokoluşu kabul ettiğimizi ilan etmiş oluruz. «Radikal, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Eli koynunda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/eli-koynunda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z