アプリをダウンロードする
educalingo
etinden et koparmak

"etinden et koparmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でETINDEN ET KOPARMAKの発音

etinden et koparmak


トルコ語でETINDEN ET KOPARMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのetinden et koparmakの定義

肉から肉を切るにはあまりにも多くの痛みを与える。


ETINDEN ET KOPARMAKと韻を踏むトルコ語の単語

ablukayı yarmak · acısını çıkarmak · adsız parmak · ahkâm çıkarmak · aktarmak · akıldan ç ıkarmak · alev saçağı sarmak · altıparmak · anlam çıkarmak · anlaşmaya varmak · aparmak · arabasını düze çıkarmak · arada çıkarmak · aradan çıkarmak · asker çıkarmak · askıya çıkarmak · ayranı kabarmak · açığa çıkarmak · ağarmak · ağzı kulaklarına varmak

ETINDEN ET KOPARMAKのように始まるトルコ語の単語

eti senin · etik · etiket · etiketçi · etiketçilik · etiketleme · etiketlemek · etiketlenme · etiketlenmek · etiketli · etiketlik · etiketsiz · etil · etilalkol · etilen · etimolog · etimoloji · etimolojik · etine dolgun · etioloji

ETINDEN ET KOPARMAKのように終わるトルコ語の単語

badem parmak · başarmak · başparmak · baştan çıkarmak · başına iş çıkarmak · başına sarmak · başına çıkarmak · başını gözünü yarmak · başını kurtarmak · başını çıkarmak · belâ çıkarmak · benzi sararmak · beşparmak · bilincine varmak · bir parmak · bir yakadan baş çıkarmak · bokunu çıkarmak · bolarmak · bozarmak · boşa çıkarmak

トルコ語の同義語辞典にあるetinden et koparmakの類義語と反意語

同義語

«etinden et koparmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETINDEN ET KOPARMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etinden et koparmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのetinden et koparmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«etinden et koparmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

抢夺从肉体肉
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

arrebatarle la carne de la carne
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

snatch meat from flesh
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

मांस से मांस छीनने
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

انتزاع اللحم من اللحم
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

вырвать мясо из плоти
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

arrebatar carne de carne
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

মাংস থেকে মাংস ছিনিয়ে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

arracher la viande des
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

curi daging dari daging
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

schnappen Fleisch aus Fleisch
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

肉から肉を奪います
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

고기 에서 고기를 날치기
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Daging
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

cướp thịt từ thịt
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

சதை இருந்து இறைச்சி பறிக்க
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

तरी पकडून खायला बघतील मांस मांस
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

etinden et koparmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

strappare la carne dalla carne
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

wyrwać mięsa z ciała
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

вирвати м´ясо з плоті
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

smulge carnea de carne
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αρπάξει το κρέας από τη σάρκα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruk vleis van vlees
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

rycka kött från kött
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

snappe kjøtt fra kjøtt
5百万人のスピーカー

etinden et koparmakの使用傾向

傾向

用語«ETINDEN ET KOPARMAK»の使用傾向

etinden et koparmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etinden et koparmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、etinden et koparmakに関するニュースでの使用例

例え

«ETINDEN ET KOPARMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からetinden et koparmakの使いかたを見つけましょう。etinden et koparmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rüya Tabirleri:
Rüyada bir insanın etini görmek, o insanın gıybetini yapmaya işârettir. Rüyada birölünün etini yediğini görmek de, gıybet yapmaya işâret eder. Rüyada birinsanın etini kopardığını veyediğini görmek,o kimseninmalından yemeye işâreteder.
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
2
Yunanistan'ın Büyük Açlık dönemi ve Türkiye - Sayfa 208
Her tarafını sinekler kavramıştı ve vahşi köpekler de etini koparmak için çekiştiriyorlardı. Bir parça et koparıp evde yiyebiliriz düşüncesiyle ölü hayvana doğru dikkatli bir şekilde yaklaşmaya başladık. Biraz daha yaklaşırsak köpekler bize ...
Ulvi Keser, 2008
3
Türkçede ses yansımalı kelimeler: inceleme, sözlük - Sayfa 123
-s î§te§ çati ile kurulmu§ ömek. dirdirlas- (Alçak sesle kavga etmek, TSöz). ... Bu durumda hareketin iist iiste, arahklarla yapildigi ve birbiri ardinca olu§tugu anlatilmiç olur. ol-, et- yardimci fiilleriyle ... 'hirt hirt' diye ses çikarmak, GAZ III AKSOY), hört hört et- (Kaziyarak koparmak, kes- mek, ACTR), кад кид et- [(kaz) Seslenmek, ...
Hamza Zülfikâr, 1995
4
Hayatan sayfalar: Roman - Sayfa 75
Roman Hüseyin Rahmi Gürpınar. — Hacer... Hacer... Etinden et koparırlar gibi bizim kız neye bağırıyor, acı acı öyle? içeride ebelik eden Hacer: — Hah işte tamam... Sen eksiktin... Haydi git döşeğine zıbar... — Söylesene kıza ne yapıyorsunuz?
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1970
5
Hayattan sayfalar: roman (Tam metin) - Sayfa 75
Etinden et koparırlar gibi bizim kız neye bağırıyor, acı acı öyle? İçeride ebelik eden Hacer: — Hah işte tamam... Sen eksiktin... Haydi git döşeğine zıbar... — Söylesene kıza ne yapıyorsunuz? — Elinin körünü yapıyoruz. — Hürmüz yavrum ne ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1970
6
Son ada - Sayfa 99
"Hanımefendi, bir pelikan, etinden et kopararak yavrusunu beslerken öldürülse ne hissedersiniz?" "Doğrusu yazık olur ama nereye varmak istediğinizi pek anladığımı söyleyemem. Bu ziyareti neye borçluyum genç hanım?" "Aynen pelikanlar ...
Zülfü Livaneli, ‎Neclâ Feroğlu, 2008
7
Dünyanin mihveri kadın mı, para mı?: roman, (tam metin) - Sayfa 80
_ Edip, kırk yılda bir ağız tadiyle birer et parçası sömüreceğiz. ... Hint fakir adamı ünlü Gandi et yemeyince İngilizler direnmenin kabil olmayacağım, canlı hayvan eti yemeyi yasak kabul ... Bizim de et koparmak için kurtlar gibi azı dişlerimiz var.
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1971
8
Karaycanın kısa sözvarlığı: Karayca-Türkçe kısa sözlük - Sayfa 117
üstâl-: / koymak, eklemek, ilave etmek. V üst+âl- ED 244, Krş. ... V ET eb, ED ev 3, CC ev, Kzk üy (I) üvrât-: / öğretmek, okutmak; Krş. ürât-. V ET ögret- üvrârüv: t ... V ET ög-ün-, ED 110 üz-: k koparmak, kırmak, kırıp koparmak. V üz- ED 279, CC ...
Tülay Çulha, 2006
9
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
... mek, ibate etmek, iskân etmek, vaz- etmek. Kon et, Adale. Kongiray, Sahra. Kongu, Mevzu. Kongu yer, Mevki. Konik, Hayat. ... Koparma, Bâs. Koparmak, Bâsetmek. fekketmek, haçretmek, icat etmek, ihdas etmek, istisal etmek, kal'etmek.
Türk Dil Kurumu, 1934
10
Büyük Doğu Çağı Başlıyor! : Hüküm Dergisi: 5. Sayı | Mayıs ... - Sayfa 35
İslam Beşeri Katkıyı Reddeder Muharrif güçler/Dini mecrasından koparan toplumlar, akidesi ve ameli fasit bir ümmet inşa ... Selam İslam'la şereflendikten sonra cumartesiye saygı gösterip önceden olduğu gibi deve etini ve sütünü kendisine ...
İhsan Şenocak, ‎Murat Şan, ‎Abdullah Kadıoğlu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Etinden et koparmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/etinden-et-koparmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA