アプリをダウンロードする
educalingo
eyvallahı olmamak

"eyvallahı olmamak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でEYVALLAHI OLMAMAKの発音

eyvallahı olmamak


トルコ語でEYVALLAHI OLMAMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのeyvallahı olmamakの定義

感謝してはいけません。


EYVALLAHI OLMAMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abdestsiz yere basmamak · acısına dayanamamak · adam almamak · adı bile okunmamak · adım atmamak · adımını attırmamak · adını ağzına almamak · ahı yerde kalmamak · ağza almamak · ağzı varmamak · ağzına almamak · ağzına koymamak · ağzına yakışmamak · ağzında bakla ıslanmamak · ağzında yaş kalmamak · ağzından çıt çıkmamak · ağzını açmamak · ağzını bıçak açmamak · ağız açmamak · ağız açtırmamak

EYVALLAHI OLMAMAKのように始まるトルコ語の単語

eylemsizlik · eylemsizlik ilkesi · eylül · eymir · eytam · eytam maaşı · eytişim · eytişimsel · eyvah · eyvallah · eyvallah demek · eyvallah etmemek · eyvan · eyyam · eyyam ağası · eyyam efendisi · eyyam görmüş · eyyam ola · eyyamcı · eyyamcılık

EYVALLAHI OLMAMAKのように終わるトルコ語の単語

aklı almamak · aklı başında olmamak · aklına sığmamak · aklından çıkarmamak · akıl almamak · akıl havsala almamak · akıl kârı olmamak · akıldan ç ıkmamak · altında kalmamak · altından kalkamamak · alıp sattığı olmamak · alıp vereceği olmamak · alışkanlıktan kopamamak · anlamamak · aralarından su sızmamak · arası olmamak · aratmamak · arayıp da bulamamak · arayıp soranı bulunmamak · ardını bırakmamak

トルコ語の同義語辞典にあるeyvallahı olmamakの類義語と反意語

同義語

«eyvallahı olmamak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EYVALLAHI OLMAMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eyvallahı olmamakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのeyvallahı olmamakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«eyvallahı olmamak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

没有感谢你
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

No un gracias
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

not a thank you
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

नहीं धन्यवाद
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

لا شكرا لكم
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

не поблагодарить вас
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

não um agradecimento
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

কৃতজ্ঞ হতে হবে না
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

pas un merci
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

tidak mengucapkan terima kasih kepada
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

nicht ein Dankeschön
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

ないお礼を
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

하지 감사 를
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ora kanggo thank
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

không một lời cảm ơn
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

நன்றி இல்லை
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

आभार नाही
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

eyvallahı olmamak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

non un grazie
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Nie podziękowaniu
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

НЕ подякувати вам
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

Nu un mulțumesc
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Δεν ένα ευχαριστώ
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

nie ´n dankie
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

inte ett tack
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke en takk
5百万人のスピーカー

eyvallahı olmamakの使用傾向

傾向

用語«EYVALLAHI OLMAMAK»の使用傾向

eyvallahı olmamakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eyvallahı olmamak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、eyvallahı olmamakに関するニュースでの使用例

例え

«EYVALLAHI OLMAMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からeyvallahı olmamakの使いかたを見つけましょう。eyvallahı olmamakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 990
MEYDANA ÇIKMAK (GELMEK)— Hasıl olmak (Husule gelmek ) (Çalıştık, çalıştık, yine bir fayda hasıl olmadı) * Arız olan ... Ona mı eyvallah edeceğim) • Eyvallahı olmamak (Elhamdülillah, kimseye eyvallahımız olmadı) • Kulluk etmek (O ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
2
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 489
ASGARÎ, AZ MİNNET ETMEK bkz. BOYUN EĞMEK MlNNET ETMEMEK eyvallah etmemek ("Allah saklasın! Ona mı eyvallah edeceğim!"), boyun eğmemek ("Biz kimseye boyun eğmedik, bundan sonra da eğmeyeceğiz"), eyvallahı olmamak ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 380
2 kim. bulunduğu ortamda kimyasal etkinliği az olan ya da hiç olmayan (madde). 3 kadrosu ... Ona eyvallah etmekle kendini küçültürsün, (kimseye) eyvallahı olmamak kimseye gönül borcu, minneti bulunmamak eyvan a. Far. ayvan. eyyam ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
EYVALLAH ETMEK : Birinin yaptığı iyilikten ötürü onun emri altma girmek. «Amcasma eyvallah etmek mecburiyetinde idi.» EYVALLAHI OLMAMAK : Hiç kimseye minneti olmamak. EYYAM DOSTU : İyi gün dostu.İyi günlerde yüze gülüp çıkar ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
Kavga günleri - Sayfa 306
Kimseye eyvallahı olmayan bir akıl.. Kimseden para almamış bir akıl.. Ajanların oyuncağı olmamış bir akıl.. Patronların tayin etmediği bir akıl.. Kimsenin adamı memuru olmamış bir akıl.. Nükleer bombaların düğmesi olmayacak bir akıl.
Nihat Genç, 2007
6
Hocam, Allaha Peygambere Laf Etmek Caiz Midir?:
Entelektüel birikim itibariyle geçiş üstünlüğü olan, ama aslında 'sekülerizm, ile hiçbir ciddi sorunu olmayan; fikri hür, ... dokunulmaza, nezakete ve empatiye eyvallahı olmayan ama dindarların TV kanallarından da okur kesiminden de pek ilgi ...
Sevan Nişanyan, 2013
7
Zaman kaybolmaz: İlber Ortaylı kitabı - Sayfa 531
Bir internet sitesinde sizin için, "kızından başka kimseye eyvallahı olmayan biri" demişler... Nasıl karşılıyorsunuz? — Ben kızımı çok severim tabii... Ne annemi ne de kız kardeşim Nuriş'i -ki, küçükken onu çok severdim- onun kadar çekmem.
İlber Ortaylı, ‎Nilgün Uysal, ‎Levent Cinemre, 2008
8
Unutulanlar dışında yeni bir şey yok: Hakkari ve Kuzey ... - Sayfa 246
Siz paraya pula eyvallahı olmayan kahramanlarsınız; bu kahramanların gitmediğini, sizlerde görüyorum. Askerlerinizin başına dönün ve herkese Türk subaylarının kim olduğunu gösterin. Hepinizi gururla selamlıyorum." "Yarım motorla ...
Osman Pamukoğlu, 2003
9
Türk Edebiyatı - 391-394. sayılar - Sayfa 31
... yıkılıyor hiçbir dikkat böyle asil olmadı koklasam kararacağım bu yüzden sessizim, anarken çünkü konuşuyor susarken rimelledikçe kırmızı kirpiğini ince resti batıyor yüreciğime eyvallah çekecek gücüm olmalı gözlerine yelken açtığım ân âh ...
Ahmet Kabaklı, 2006
10
LeMan: krönik hastalığınız - 36. cilt
Bugün elimizde sansürlenmiş, çocuksulaştınlmış, gerçek Kar;:::' bir ilişkisi olmayan metinler TV'lerimizde oynatılır ... Yapılacak olan, Karagöz gibi uluorta, sereserpe, eyvallahı olmayan te >'-i söyleyen, yani "bağımsız" yazarlığa güç vermekti.
Suat Gönülay, ‎Ahmet Yılmaz, ‎Alp Tamer, 1991

用語«EYVALLAHI OLMAMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeyvallahı olmamakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kimseden ümmîd-i feyz etmem
Kimseye eyvallahı olmamak, her şartta dik durmak, ne menfaat için ne de korku belasına kimsenin önünde eğilmemek gerekiyor yoksulluğa, sömürüye, ... «Vatan, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Eyvallahı olmamak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/eyvallahi-olmamak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA