アプリをダウンロードする
educalingo
gedik açmak

"gedik açmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でGEDIK AÇMAKの発音

gedik açmak


トルコ語でGEDIK AÇMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのgedik açmakの定義

敵の位置にある弱点から入り口を開く。


GEDIK AÇMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abdesti kaçmak · abes kaçmak · adımlarını açmak · ara açmak · aralarını açmak · arayı açmak · ateş açmak · ateş saçmak · ayraç açmak · açmak · ağzını açmak · ağzını hayra açmak · ağır kaçmak · ağız açmak · bahis açmak · baklava açmak · bayağı kaçmak · bayrak açmak · başına belâ açmak · başına iş açmak

GEDIK AÇMAKのように始まるトルコ語の単語

geçmişi kandilli · geçmişi kınalı · geçmişi olmak · geçmişleri · geçti Bor´un pazarı · geçtiği yoldan geçmek · geçtim olsun · geda · gedik · gedik açılmak · gedik kapamak · gedik kapmak · gedikleri tıkamak · gedikli · gedilme · gedilmek · gedme · gedmek · geğiriş · geğirme

GEDIK AÇMAKのように終わるトルコ語の単語

bayrakları açmak · bayramlık ağzını açmak · boğaz açmak · bucak bucak kaçmak · börek açmak · celseyi açmak · cephe açmak · cihat açmak · dar kaçmak · defter açmak · dehşet saçmak · deli bayrağı açmak · çağ açmak · çentik açmak · çirkin kaçmak · çiçek açmak · çiğ kaçmak · çorap kaçmak · çukur açmak · çığır açmak

トルコ語の同義語辞典にあるgedik açmakの類義語と反意語

同義語

«gedik açmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEDIK AÇMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gedik açmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのgedik açmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«gedik açmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

冲破
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

incumplimiento
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

breach
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

दरार
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

خرق
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

нарушать
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

violar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

লঙ্ঘন
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

violer
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

melanggar
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Verletzung
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

違反
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

위반
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Bukak celah kasebut
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

vi phạm
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

மீறினால்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

मोडण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

gedik açmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

violazione
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

wyłom
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

порушувати
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

breșă
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

παραβιάζουν
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbreek
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

bryta
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

brudd
5百万人のスピーカー

gedik açmakの使用傾向

傾向

用語«GEDIK AÇMAK»の使用傾向

gedik açmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gedik açmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、gedik açmakに関するニュースでの使用例

例え

«GEDIK AÇMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からgedik açmakの使いかたを見つけましょう。gedik açmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ...
geçgi, geçki, geçurma (DS.VI, 1962) ged-[ 'Gedik açmak' < *kët- gedik 'Kertik, gedik' < *kët- 'gedik açmak' (T. Te- kin, Mak. ... dük (s.1968) ~ gä:dik (Trkm.) < *ketük gä:t- 'gedik açmak' gädik (Az.) < * kétük ketik (Kzk., Kirg.) = Mog. 359 Köken ...
Tuncer Gülensoy, 2007
2
Büyük Rüya Tabirleri:
GEDİK:Rüyada bir cisme gedik açarakzarar vermek, faydasızlığa, düşman kalesine gedik açmak zoru başarmaya ve fikir hürriyetine, küskün olduğu kimseyle barışmaya işarettir. GEĞİRMEK: Rüyada geğirmek, gerçekten uzak söze veya fakir ...
Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008
3
Atatürk'ün not defterleri - 6. cilt - Sayfa 32
Cepheler üzerinde gedik açmak kanat ve bölümlere göre daha kolaydır. Gediğin genişliği 30-40 metredir. Kuşatan tarafın kuvvetini bölmek için bir istihkâma birkaç noktadan gedik açılır. Bu şekil gedik açma usulü top veya lâğımla olur. Bremen ...
Kemal Atatürk, ‎Turkey. Genelkurmay Başkanlığı, 2004
4
Hun Halklarının Kardeşliği TURANCILIK: Yeni Bir Medeniyet ...
Urban'ın döktüğü topla sayesinde Bizans surlarında gedik açılabilmiştir. ... sarstıktan sonra, birbirir takip eden darbelerle yıkılmağa hazırlanmış olan mahallin tam ortasına bir büyük darb indirerek, surda kolayca gedik açmak yolunu öğretti.
Muhsin Kadıoğlu, 2014
5
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 273
Gedikli, gedilmek (gedik açilmak, yanl- mak), gedmek (gedik açmak). GEDMEK, tr. ket (açma, yarma, delme, kirma bildiren kök)ten ked-mek/ged- mek (yarmak, delmek, gedik açmak, kir- mak, dagitmak), bk. Gedik. GEGlRMEK,tr. keg/keg ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
6
UMRE REHBERİ: Mekke ve Medine'ye gidenler ve özlemi içinde ...
C. Üçüncü tabloya gelince: Okçuların yerlerinden ayrılması, cephede bir gedik açmak demekti ki, hayatında hiç yenilgi görmemiş askerî deha Halid'in bunu değerlendirmemesi düşünülemezdi. Ve şimdi fırsat onun eline geçmişti. Bu esnada ...
Mutlu Dikmen, 2014
7
Alaska Kid
Kurz, ağlamaklı bir sesle arkadaşının kulağına: sesleniyor, bu seslenişlerle onu yüreklendirmeye «Yapılacak tek şey. Saldırmak, dövüşerek ilerlemek çalışıyordu. ve bu karambolün içinden bir gedik açmak» dedi. «Aman, sen kendine dikkat et, ...
Jack London, 2015
8
Bir Peygamber Sıfatı İsmet:
Orada -ispat-ınefs kaygısı veya orijinal bir şey söylemek hevesiyle- mülevvesbir gedik açmak, Kur'ân'ın canlı temsilcisi ve aynası olan o Zat'ın şahsında dinin yara almasınasebep olmak demektir ki bu da affı kolay olmayacak ...
Yener Öztürk, 2015
9
Direnişi nasıl dokuduk
Patronlarla devletin bu kadar iç içe oluşu işçinin kendi kollarından ve örgütlü mücadelesinden başka çaresi olmadığını gösterdi. İşçiler içerisinde birkaç işveren yanlısı yağdanlık ve bir işçinin deyimiyle “işveren uşağı” direnişte gedik açmak için ...
Ali Karataş, 2014
10
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Birinci Kısım:
... bilgilerindenüstün tutmakve Hanefî mezhebinin (Üsûl haberlerine) bozuk, çürük demekde âlimlerin, fetvâ vermek için dayandıklarıkıymetli haberleri hiçesaymak ve bu haberlere yanlışdemek, dîni islâmda büyük bir yara, gedik açmak olur.
Hüseyin Hilmi Işık, 2013

用語«GEDIK AÇMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgedik açmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
To whom it may concern
... boyutunda önemli bir mesafe kat etmiş olmasaydı, 'duvarı indirmek', 'duvarda gedik açmak' adına gözlenen bu kadar yüklenmeye, çoktan yıkılmış olurdu. «Yeni Şafak, 9月 15»
2
BM'de Suriye düellosu ve değişmeyen gerçekler…
Putin'in hedefi; Kırım'ın ilhakı ve Ukrayna'nın doğusundaki savaş nedeniyle Rusya'yı saran uluslararası izolasyonda gedik açmak için ABD ve diğer Batı ... «Yeni Akit Gazetesi, 9月 15»
3
MHP Havza İlçe Başkanlığında Bayramlaşma
Amaç MHP'de gedik açmak ve partimizi yıpratmak. Yine Tuğrul Türkeş konusu da bu amaçla sürekli bir kısım medya tarafından gündemde tutulmakta" ifadelerini ... «Haberler, 9月 15»
4
Kutsal ittifak umudunu HDP'ye bağladı
Ortada, denizde tekneleri bozulup günlerce aç kaldıktan sonra, yaşamak için iki ... HDP'nin barajı aşarak Ak Parti'ye vereceği zararla “surda bir gedik açmak ve ... «Yeni Akit Gazetesi, 5月 15»
5
İtidal üzerine notlar
Gemide gedik açmak toplumu helake götürür. Yahudilik ve Hıristiyanlık ilahî öğretilerin dengesini bozan iki ucu temsil ederken, İslâm itidal anlamında gelen ... «Yeni Akit Gazetesi, 11月 14»
6
10 soruda Türkiye'yi karıştıran kobani eylemleri
Kobani, surlarda gedik açmak için dövülen en zayıf nokta şimdi. Kandil, HDP ve PYD Suriye'deki Kürt nüfusun yoğun olduğu bölgeyi IŞİD'e kaybetmekle yüz ... «Akşam, 10月 14»
7
MHP Genel Merkezi'nden, Balıkesir Belediye Başkanı Ok'a Destek …
Tabiri caizse bu operasyon surdan bir gedik açmak için bir taşın kesilmesi olayıdır. Buradaki operasyonun temel amacı aslında Milliyetçi Hareket Partisi'ni ... «Haberler, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Gedik açmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/gedik-acmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA