アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIOLARの発音

vi · o · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VIOLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu violo
tu violas
ele viola
nós violamos
vós violais
eles violam
Pretérito imperfeito
eu violava
tu violavas
ele violava
nós violávamos
vós violáveis
eles violavam
Pretérito perfeito
eu violei
tu violaste
ele violou
nós violamos
vós violastes
eles violaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu violara
tu violaras
ele violara
nós violáramos
vós violáreis
eles violaram
Futuro do Presente
eu violarei
tu violarás
ele violará
nós violaremos
vós violareis
eles violarão
Futuro do Pretérito
eu violaria
tu violarias
ele violaria
nós violaríamos
vós violaríeis
eles violariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu viole
que tu violes
que ele viole
que nós violemos
que vós violeis
que eles violem
Pretérito imperfeito
se eu violasse
se tu violasses
se ele violasse
se nós violássemos
se vós violásseis
se eles violassem
Futuro
quando eu violar
quando tu violares
quando ele violar
quando nós violarmos
quando vós violardes
quando eles violarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
viola tu
viole ele
violemosnós
violaivós
violemeles
Negativo
não violes tu
não viole ele
não violemos nós
não violeis vós
não violem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
violar eu
violares tu
violar ele
violarmos nós
violardes vós
violarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
violar
Gerúndio
violando
Particípio
violado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VIOLARと韻を踏むポルトガル語の単語


agaiolar
a·gai·o·lar
apaiolar
a·pai·o·lar
arteriolar
ar·te·ri·o·lar
cabriolar
ca·bri·o·lar
craniolar
cra·ni·o·lar
desengaiolar
de·sen·gai·o·lar
desenviolar
de·sen·vi·o·lar
desmiolar
des·mi·o·lar
empaiolar
em·pai·o·lar
engaiolar
en·gai·o·lar
escaiolar
es·cai·o·lar
esmiolar
es·mi·o·lar
estiolar
es·ti·o·lar
fasciolar
fas·ci·o·lar
interpeciolar
in·ter·pe·ci·o·lar
intrapeciolar
in·tra·pe·ci·o·lar
mariolar
ma·ri·o·lar
peciolar
pe·ci·o·lar
variolar
va·ri·o·lar
vitriolar
vi·tri·o·lar

VIOLARのように始まるポルトガル語の単語

viola
violabilidade
violação
violada
violado
violador
violal
violana
violariáceas
violariáceo
violatório
violáceas
violáceo
violáreas
violável
violão
violeiro
violentador
violentamente
violentar

VIOLARのように終わるポルトガル語の単語

alveolar
areolar
bipolar
colar
controlar
decolar
desinviolar
equimolar
escolar
isolar
molar
multipolar
polar
protocolar
rolar
solar
tolar
unipolar
vacuolar
volar

ポルトガル語の同義語辞典にあるviolarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VIOLAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«violar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
violarのポルトガル語での同義語

«violar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«violar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

违反
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Violar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To violate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

का उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انتهاك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нарушать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

violar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লঙ্ঘন করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

violer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Melanggar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verletzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

犯します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위반
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nglanggar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vi phạm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீறும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उल्लंघन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ihlal etmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

violare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

naruszać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

порушувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viola
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για παραβίαση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oortree
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kränka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krenke
5百万人のスピーカー

violarの使用傾向

傾向

用語«VIOLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«violar»の使用頻度を示しています。
violarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、violarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VIOLAR»の引用

violarという言葉で有名な引用文や文章
1
Júlio Verne
Podemos violar as leis humanas, mas não as da natureza.

«VIOLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviolarの使いかたを見つけましょう。violarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Leño , Descripf. §. fig. *t trazia o Arcebis/jo a viola do espirito (So temperada. " V. do Are. por Souza. Peixe com feiçSo de viola. § Flor, alias violeta , roixa escura. VIOLAÇ ÄO , s. f. O ato de violar, o servio- lado. * VIOLÁCEO, adj. Violado, de ...
António de Morais Silva, 1823
2
Para uma visão reflexiva da violência: guia temático da ...
Violência: o que é e como estudar Violar significa transgredir, desrespeitar, não cumprir uma norma ética ou das leis da natureza. Romper com uma promessa de manter um segredo, por exemplo, é quebrar uma norma, violar um acordo, um ...
‎2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deviola^1) *Violar*,^1 v.t.Offender violentamente. Transgredir: violar as leis. Forçar. Polluir. Attentar contra o pudor de. Profanar. Devassar ou divulgar abusivamente: violar segredos. (Lat.violare) * *Violar*,^2 m. Espécie de jôgo popular.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Sistemas de gerenciamento de banco de dados - 3.ed.:
Com o passar' do tempo, os computadores toi'nai'am-se tão rápidos que, em 1999, um chip de propósito específico e uma rede de PCs foram usados para violar' o DES em menos de um dia. O sistema estava testando 245 bilhões de chaves ...
Raghu Ramakrishnan, Johannes Gehrke, 2008
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Acq»» de violar , e fer violado. Violado , part, de Violar. Feito d* vie- las , flores. Violador , - ora , m. f. Que violen. Violai , f. m. Campo de violetas. Violar , por Violai. Violar , v. a. Quebrantar , infringir. Profanar. Forçar a mulher. Violavel , adj.
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Violaçaô , o violar , o profana' , violaçaô das Igre- jas, dosafylos, dos fepulcros. Violation -des Egli- fes , des afyles , des fipulcres. ( Templi violatio , onis.) Violaçaô de donrella , ou de mulher. Violement , l'.xdion de corrompre une femme , ou ...
Joseph Marques, 1764
7
Curso de redes Wireless
Um teste que é muito útil para inspecionar se um hacker pode violar uma chave WEP é o uso do aplicativo AirSnort. Este programa pode executar milhares de pacotes em um curto espaço de tempo e é capaz de violar a chave WEP. Por isso ...
Equipe Digerati Books
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Jl. VIOLAR , v. at. Quebrantar ; v. g. violar a Í«i , prectiio. 5. Forçai a mulher. 5. Profanar ; vtg. violar o lagar sagrado , com certas aceces deter, minadas era direito canónico. §. fig. ис'сг com- posiçôes alheyas , sem certeza de sei a emenda ...
António de Morais Silva, 1813
9
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
CRIMES DE RESPONSABILIDADE, CONCEITO 11 - violar tratados legitimamente feitos com nações estrangeiras. Art. 6a — São crimes de responsabilidade contra 0 livre exercício dos poderes legislativo e judiciário e dos poderes ...
Saïd Farhat, 1996
10
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 186 Aquele que, por ação ou omissão voluntária, negligência ou imprudência, violar direitoe causardano a outrem, ainda que exclusivamente moral, comete ato ilícito. * Art. 1.312 Todo aquelequeviolar as proibições estabelecidas nesta ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

用語«VIOLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preso 14 anos por violar sogra
Os requintes de malvadez usados por um homem de 36 anos para raptar e violar a sogra e duas prostitutas foram esta sexta-feira determinantes para o ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Pescador detido por roubar e violar idosa
Um pescador de 28 anos foi detido pela Polícia Judiciária por suspeitas de roubo, violação e detenção de arma proibida. "Os factos ocorreram no concelho da ... «Correio da Manhã, 9月 15»
3
Kiev e milícias pró-russas acusam-se mutuamente de violar trégua
As tropas ucranianas e as milícias pró-russas acusaram-se hoje mutuamente de violar o cessar-fogo no leste da Ucrânia, palco de um conflito que fez ... «RTP, 8月 15»
4
Homem é preso após violar ordem judicial ao curtir fotos de ex …
Um jovem de 26 anos foi preso nesta terça-feira (13) nos EUA após curtir fotos e vídeos de sua ex-namorada no Facebook. Segundo o site Times Leader, Justin ... «Globo.com, 8月 15»
5
Gibraltar: Reino Unido acusa Espanha de violar a soberania britânica
O Reino Unido acusou, em comunicado emitido este domingo, a Espanha de ter entrado ilegalmente nas águas britânicas de Gibraltar. Segundo o Governo ... «TVI24, 8月 15»
6
OAB-SP acusa PF de violar jurídico da Odebrecht
247 - A OAB (Ordem dos Advogados do Brasil) de SP acusou a Polícia Federal de violar o departamento jurídico da Odebrecht. Segundo a colunista Mônica ... «Brasil 247, 6月 15»
7
Prisão por violar filho deficiente
Entre novembro de 2013 e maio do ano passado, um jornaleiro de 60 anos violou repetidamente um filho deficiente, em Amares. O jovem, agora com 19 anos, ... «Correio da Manhã, 6月 15»
8
Ofício da UFSM: MEC diz que Lei de Acesso não pode violar direitos
"O MEC manifesta seu claro posicionamento de que a Lei de Acesso à Informação não pode ser utilizada de forma a violar os direitos fundamentais de outros ... «Zero Hora, 6月 15»
9
União Europeia acusa Google de violar leis antitruste
Margrette Vestager, comissária europeia de concorrência, durante conferência em que a União Europeia formalmente acusou o Google de violar leis antitruste. «Globo.com, 4月 15»
10
Pedófilo solto volta a violar
Cumpriu três anos e sete meses de prisão efetiva por ter abusado sexualmente de uma menina, há nove anos. Apesar dos relatórios psicológicos afirmarem ... «Correio da Manhã, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Violar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/violar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z